Sam & Friends

他的下半生

許冠傑 · Sam & Friends · 1988-06-28

描繪中年男子在孤獨中反思家庭關係與人生無常的沉重心境。

2,428 次觀看 105 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 泰迪羅賓
作詞 陳少琪
編曲 Donald Ashley
製作 向雪懷關維麟
酒吧一角飲得昏醉
他的雙眼正下垂
抑鬱心裡他的子女
總不關心一句
每個晚上也都喝醉
緊握酒杯與失意暢聚
哭中感嘆這生將要消失去
奔波匆匆一生裡
遠去沒法追
卻為著誰
過去得都失去
滿眼淚水
要抱怨著誰
手中相里他跟子女
當天歡笑結伴隨
此刻只有這酒吧裡
他跟影子一對
過往努力半生過去
追憶當中也不免帶淚
酒吧關閉不可關上他心碎
奔波匆匆一生裡
遠去沒法追
卻為著誰
過去得都失去
滿眼淚水
要抱怨著誰
他的下半生 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-他的下半生-13820
對拍微調
jiǔ bā yì jiǎo yǐn dé hūn zuì
酒吧一角飲得昏醉
tā de shuāng yǎn zhèng xià chuí
他的雙眼正下垂
yì yù xīn lǐ tā de zǐ nǚ
抑鬱心裡他的子女
zǒng bù guān xīn yí jù
總不關心一句
měi gè wǎn shàng yě dōu hē zuì
每個晚上也都喝醉
jǐn wò jiǔ bēi yǔ shī yì chàng jù
緊握酒杯與失意暢聚
kū zhōng gǎn tàn zhè shēng jiāng yào xiāo shī qù
哭中感嘆這生將要消失去
bēn bō cōng cōng yì shēng lǐ
奔波匆匆一生裡
yuǎn qù méi fǎ zhuī
遠去沒法追
què wéi zhù shuí
卻為著誰
guò qù dé dōu shī qù
過去得都失去
mǎn yǎn lèi shuǐ
滿眼淚水
yào bào yuàn zhù shuí
要抱怨著誰
shǒu zhōng xiāng lǐ tā gēn zǐ nǚ
手中相里他跟子女
dāng tiān huān xiào jié bàn suí
當天歡笑結伴隨
cǐ kè zhǐ yǒu zhè jiǔ bā lǐ
此刻只有這酒吧裡
tā gēn yǐng zi yí duì
他跟影子一對
guò wǎng nǔ lì bàn shēng guò qù
過往努力半生過去
zhuī yì dāng zhōng yě bù miǎn dài lèi
追憶當中也不免帶淚
jiǔ bā guān bì bù kě guān shàng tā xīn suì
酒吧關閉不可關上他心碎
bēn bō cōng cōng yì shēng lǐ
奔波匆匆一生裡
yuǎn qù méi fǎ zhuī
遠去沒法追
què wéi zhù shuí
卻為著誰
guò qù dé dōu shī qù
過去得都失去
mǎn yǎn lèi shuǐ
滿眼淚水
yào bào yuàn zhù shuí
要抱怨著誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.10]酒吧一角 飲得昏醉 他的雙眼正下垂
[00:32.58]抑鬱心裡 他的子女 總不關心一句
[00:40.54]每個晚上也都喝醉 緊握酒杯與失意暢聚
[00:48.09]哭中感歎 這生將要消失去
[00:54.34]奔波匆匆一生裡(遠去沒法追) 卻為著誰
[01:10.39]過去的都失去(滿眼淚水) 要抱怨著誰
[02:08.21]手中相裡 他跟子女 當天歡笑結伴隨
[02:16.56]此刻只有 這酒吧裡 他跟影子一對
[02:24.05]過往努力半生過去 追憶當中也不免帶淚
[02:31.96]酒吧關閉 不可關上他心碎
[02:38.22]奔波匆匆一生裡(遠去沒法追) 卻為著誰
[02:53.96]過去的都失去(滿眼淚水) 要抱怨著誰

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪中年男子在孤獨中反思家庭關係與人生無常的沉重心境。

主題

家庭疏離、中年孤獨、時間流逝與人生遺憾。

情緒

悲傷、無力感、孤寂、對過去的感傷與無奈。

意象與手法

以「酒吧」、「酒杯」、「影子」等意象象徵孤獨與逃避,透過「過去歡笑結伴隨」與「此刻只有這酒吧裡」的對比,強化現實與回憶的落差,並以「奔波匆匆一生裡」的重複句式凸顯時間流逝的無力感。

重點句解讀

1. 「他的雙眼正下垂」:描述主角情緒低落,暗示長期壓抑的疲憊與對現實的無力承受。

2. 「手中相里他跟子女 當天歡笑結伴隨」:回憶與子女共處的溫馨片段,反襯現今關係的疏離與遺憾。

3. 「酒吧關閉不可關上他心碎」:以「酒吧關閉」隱喻生活繼續,但內心傷痛卻無法癒合,強化情感的深沉與無解。

4. 「要抱怨著誰」:直白表達對命運或人際關係的質疑,卻無處尋求答案,凸顯孤獨與無助。

適合情境

獨自沉思時、面對家庭關係糾葛時、或感受人生無常的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自喝酒的時刻,許冠傑用低沉嗓音把中年男人的孤寂唱得極其細膩。詞裡寫盡了為家庭奔波半生卻換來子女疏離的無奈,那些「緊握酒杯與失意暢聚」的畫面,像極了許多人在生活重壓下被迫學會與自己對話的狀態。特別是「過往努力半生過去,追憶當中也不免帶淚」這段,把奮鬥的意義與遺憾同時揉進酒杯裡,讓人聽了心裡發酸。適合在疲憊或孤獨時聽,許冠傑的唱腔總能讓那些藏在心底的委屈與無力,找到一個安靜的出口。

歌曲冷知識

・重複段落「奔波匆匆一生裡」強調人生匆忙與無奈,呼應「遠去沒法追」的感嘆。

・「酒吧」作為主要場景,不僅營造孤獨氛圍,也暗示主角試圖以酒精逃避現實。

・「影子」意象貫穿全曲,象徵主角內心的孤獨與自我對話。

・歌詞中「過去得都失去」的「得」字可能為「的」之誤,或有意為之,增添文字張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

他的下半生的歌詞在講什麼?

描繪中年男子在孤獨中反思家庭關係與人生無常的沉重心境。

他的下半生是誰作詞作曲的?

他的下半生(許冠傑)作詞 陳少琪,作曲 泰迪羅賓。

他的下半生是誰唱的?

他的下半生由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌