魔鏡歌詞網

Sam (Live / Medley 2)

許冠傑 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 87演唱會精華 (Live) · 2017-07-24

以「世事如棋」喻人生無常，抒發對情愛與命運的感嘆與追憶。

1,659 次觀看 51 人喜歡 4.7（36 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲許冠傑、黎彼得、Peter Lai、Sam Hui

作詞許冠傑、黎彼得

倉卒歲月世事如棋

每局都光怪陸離

聚晴聚雨人事天天變

有喜亦有悲

恩怨愛恨世事如棋

每局都仿似傳奇

若顰若笑難辨心中意

似比幕前做戲

苦衷拋萬里

今天慶幸有知己

捉番盤棋共行樂

衝破內心藩蘺

張眼遠望世事如棋

每局應觀察入微

但求共你棋藝相比較

瞭解做人道理

聚也匆分也匆

匆匆彷似夢

痴心空枉種

相思萬千重

夢暗通心暗通

追憶相與共

秋波輕輕送

款曲付彩虹

淚眼漸覺迷濛

月明又掛空

過去待我刻意侍奉

以往共你恩深義重

那日再得喜相逢

是已空非已空

不堪憶故夢

今宵空悲痛

相思萬千重

心驚恐燭影動

午夜殘月碎春夢

枕邊空更深露重

問誰共

秋波湧憶花容

翠袖搖曳暗低弄

酒千盅空添苦痛

斷腸夢

故夢去匆匆

塞雁隔西東

情恨種朝思晚盼

一封音訊通

悲丹楓惜飄蓬

遠望前路各珍重

哀苦衷鐘聲飄送

斷腸夢

星星會明白我心

早知戀愛盡憐憫

誰料此際被情困

想伊人空抱憾

春色醉人夜已深

吉他輕奏別離韻

盟誓毀碎淚難禁

嘆息知音夢裡尋

亂我心思傷透神

舊愛竟貪新

腸斷那堪風陣陣

悽怨倩誰問

街燈已殘月暗昏

惋惜空記熱情吻

徒自追索綠雲鬢

嘆息知音夢裡尋

千般相思似毛毛雨

抑鬱苦惱一於作首詩

寫遍豔麗言詞合你意

藉以表心痴

執起張紙卻恨無語

心聲傾訴實在不容易

依稀往事言猶在我耳

望你解心意

胡言亂語更多錯字

總之兩心知

全無異志吐出心事

只盼望知曉意思

深宵追憶會亂神智

怎許相對有若藤纏樹

衷心暗示期求諒錯處

夜半輕私語

梨渦淺笑可知否奧妙

寂寞深鎖暗動搖

魂消魄蕩身飄渺

被困擾怎得共渡藍橋

梨渦輕照映出花月調

但望相看慰寂寥

時刻與共享分秒

願折腰今生效同林鳥

梨渦淺笑似把君邀

綺夢輕泛浪潮

春宵猶未覺曉

梨渦雖俏悲歡竟逆料

樂極痴戀變恨苗

情絲寸斷一朝了

夢已消花依舊玉人渺

夢已消花依舊玉人渺

夢已消花依舊玉人渺

Sam (Live / Medley 2) - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Sam-(Live-Medley-2)-428146

對拍微調

cāng zú suì yuè shì shì rú qí

倉卒歲月世事如棋

měi jú dōu guāng guài lù lí

每局都光怪陸離

jù qíng jù yǔ rén shì tiān tiān biàn

聚晴聚雨人事天天變

yǒu xǐ yì yǒu bēi

有喜亦有悲

ēn yuàn ài hèn shì shì rú qí

恩怨愛恨世事如棋

měi jú dōu fǎng sì chuán qí

每局都仿似傳奇

ruò pín ruò xiào nán biàn xīn zhòng yì

若顰若笑難辨心中意

sì bǐ mù qián zuò xì

似比幕前做戲

kǔ zhōng pāo wàn lǐ

苦衷拋萬里

jīn tiān qìng xìng yǒu zhī jǐ

今天慶幸有知己

zhuō fān pán qí gòng xíng lè

捉番盤棋共行樂

chōng pò nèi xīn fān lí

衝破內心藩蘺

zhāng yǎn yuǎn wàng shì shì rú qí

張眼遠望世事如棋

měi jú yīng guān chá rù wēi

每局應觀察入微

dàn qiú gòng nǐ qí yì xiāng bǐ jiào

但求共你棋藝相比較

liào jiě zuò rén dào lǐ

瞭解做人道理

jù yě cōng fēn yě cōng

聚也匆分也匆

cōng cōng páng sì mèng

匆匆彷似夢

chī xīn kōng wǎng zhǒng

痴心空枉種

xiāng sī wàn qiān chóng

相思萬千重

mèng àn tōng xīn àn tōng

夢暗通心暗通

zhuī yì xiāng yǔ gòng

追憶相與共

qiū bō qīng qīng sòng

秋波輕輕送

kuǎn qǔ fù cǎi hóng

款曲付彩虹

lèi yǎn jiàn jué mí méng

淚眼漸覺迷濛

yuè míng yòu guà kōng

月明又掛空

guò qù dài wǒ kè yì shì fèng

過去待我刻意侍奉

yǐ wǎng gòng nǐ ēn shēn yì zhòng

以往共你恩深義重

nà rì zài dé xǐ xiāng féng

那日再得喜相逢

shì yǐ kōng fēi yǐ kōng

是已空非已空

bù kān yì gù mèng

不堪憶故夢

jīn xiāo kōng bēi tòng

今宵空悲痛

xiāng sī wàn qiān chóng

相思萬千重

xīn jīng kǒng zhú yǐng dòng

心驚恐燭影動

wǔ yè cán yuè suì chūn mèng

午夜殘月碎春夢

zhěn biān kōng gèng shēn lù zhòng

枕邊空更深露重

wèn shuí gòng

問誰共

qiū bō yǒng yì huā róng

秋波湧憶花容

cuì xiù yáo yè àn dī nòng

翠袖搖曳暗低弄

jiǔ qiān zhōng kōng tiān kǔ tòng

酒千盅空添苦痛

duàn cháng mèng

斷腸夢

gù mèng qù cōng cōng

故夢去匆匆

sāi yàn gé xī dōng

塞雁隔西東

qíng hèn zhǒng cháo sī wǎn pàn

情恨種朝思晚盼

yì fēng yīn xùn tōng

一封音訊通

bēi dān fēng xī piāo péng

悲丹楓惜飄蓬

yuǎn wàng qián lù gè zhēn zhòng

遠望前路各珍重

āi kǔ zhōng zhōng shēng piāo sòng

哀苦衷鐘聲飄送

duàn cháng mèng

斷腸夢

xīng xīng huì míng bái wǒ xīn

星星會明白我心

zǎo zhī liàn ài jìn lián mǐn

早知戀愛盡憐憫

shuí liào cǐ jì bèi qíng kùn

誰料此際被情困

xiǎng yī rén kōng bào hàn

想伊人空抱憾

chūn sè zuì rén yè yǐ shēn

春色醉人夜已深

jí tā qīng zòu bié lí yùn

吉他輕奏別離韻

méng shì huǐ suì lèi nán jìn

盟誓毀碎淚難禁

tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún

嘆息知音夢裡尋

luàn wǒ xīn sī shāng tòu shén

亂我心思傷透神

jiù ài jìng tān xīn

舊愛竟貪新

cháng duàn nà kān fēng zhèn zhèn

腸斷那堪風陣陣

qī yuàn qiàn shuí wèn

悽怨倩誰問

jiē dēng yǐ cán yuè àn hūn

街燈已殘月暗昏

wǎn xī kōng jì rè qíng wěn

惋惜空記熱情吻

tú zì zhuī suǒ lǜ yún bìn

徒自追索綠雲鬢

tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún

嘆息知音夢裡尋

qiān bān xiāng sī sì máo máo yǔ

千般相思似毛毛雨

yì yù kǔ nǎo yì wū zuò shǒu shī

抑鬱苦惱一於作首詩

xiě biàn yàn lí yán cí hé nǐ yì

寫遍豔麗言詞合你意

jiè yǐ biǎo xīn chī

藉以表心痴

zhí qǐ zhāng zhǐ què hèn wú yǔ

執起張紙卻恨無語

xīn shēng qīng sù shí zài bù róng yì

心聲傾訴實在不容易

yī xī wǎng shì yán yóu zài wǒ ěr

依稀往事言猶在我耳

wàng nǐ jiě xīn yì

望你解心意

hú yán luàn yǔ gèng duō cuò zì

胡言亂語更多錯字

zǒng zhī liǎng xīn zhī

總之兩心知

quán wú yì zhì tǔ chū xīn shì

全無異志吐出心事

zhī pàn wàng zhī xiǎo yì sī

只盼望知曉意思

shēn xiāo zhuī yì huì luàn shén zhì

深宵追憶會亂神智

zěn xū xiāng duì yǒu ruò téng chán shù

怎許相對有若藤纏樹

zhōng xīn àn shì qī qiú liàng cuò chǔ

衷心暗示期求諒錯處

yè bàn qīng sī yǔ

夜半輕私語

lí wō qiǎn xiào kě zhī fǒu ào miào

梨渦淺笑可知否奧妙

jì mò shēn suǒ àn dòng yáo

寂寞深鎖暗動搖

hún xiāo pò dàng shēn piāo miǎo

魂消魄蕩身飄渺

bèi kùn rǎo zěn dé gòng dù lán qiáo

被困擾怎得共渡藍橋

lí wō qīng zhào yìng chū huā yuè diào

梨渦輕照映出花月調

dàn wàng xiāng kàn wèi jì liáo

但望相看慰寂寥

shí kè yǔ gòng xiǎng fēn miǎo

時刻與共享分秒

yuàn zhé yāo jīn shēng xiào tóng lín niǎo

願折腰今生效同林鳥

lí wō qiǎn xiào sì bǎ jūn yāo

梨渦淺笑似把君邀

qǐ mèng qīng fàn làng cháo

綺夢輕泛浪潮

chūn xiāo yóu wèi jué xiǎo

春宵猶未覺曉

lí wō suī qiào bēi huān jìng nì liào

梨渦雖俏悲歡竟逆料

lè jí chī liàn biàn hèn miáo

樂極痴戀變恨苗

qíng sī cùn duàn yì cháo le

情絲寸斷一朝了

mèng yǐ xiāo huā yī jiù yù rén miǎo

夢已消花依舊玉人渺

mèng yǐ xiāo huā yī jiù yù rén miǎo

夢已消花依舊玉人渺

mèng yǐ xiāo huā yī jiù yù rén miǎo

夢已消花依舊玉人渺

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 許冠傑 /黎彼得

[00:01.00]作曲 : 許冠傑/黎彼得/Sam Hui/Peter Lai

[00:15.82]倉卒歲月世事如棋

[00:20.70]每局都光怪陸離

[00:24.88]聚晴聚雨人事天天變

[00:29.66]有喜亦有悲

[00:34.47]恩怨愛恨世事如棋

[00:39.54]每局都仿似傳奇

[00:43.99]若顰若笑難辨心中意

[00:48.71]似比幕前做戲

[00:53.66]苦衷拋萬里

[00:58.35]今天慶幸有知己

[01:03.23]捉番盤棋共行樂

[01:07.98]衝破內心藩蘺

[01:12.87]張眼遠望世事如棋

[01:17.99]每局應觀察入微

[01:22.43]但求共你棋藝相比較

[01:27.30]瞭解做人道理

[01:43.29]聚也匆分也匆

[01:47.24]匆匆彷似夢

[01:51.23]痴心空枉種

[01:55.29]相思萬千重

[02:01.55]夢暗通心暗通

[02:05.48]追憶相與共

[02:09.59]秋波輕輕送

[02:13.67]款曲付彩虹

[02:20.06]淚眼漸覺迷濛

[02:23.97]月明又掛空

[02:28.09]過去待我刻意侍奉

[02:32.24]以往共你恩深義重

[02:36.37]那日再得喜相逢

[02:44.70]是已空非已空

[02:48.63]不堪憶故夢

[02:52.74]今宵空悲痛

[02:56.78]相思萬千重

[03:11.80]心驚恐燭影動

[03:15.97]午夜殘月碎春夢

[03:20.22]枕邊空更深露重

[03:24.67]問誰共

[03:31.16]秋波湧憶花容

[03:35.52]翠袖搖曳暗低弄

[03:39.64]酒千盅空添苦痛

[03:44.04]斷腸夢

[03:50.55]故夢去匆匆

[03:54.70]塞雁隔西東

[03:58.89]情恨種朝思晚盼

[04:03.08]一封音訊通

[04:07.44]悲丹楓惜飄蓬

[04:11.73]遠望前路各珍重

[04:15.89]哀苦衷鐘聲飄送

[04:20.30]斷腸夢

[04:34.05]星星會明白我心

[04:38.14]早知戀愛盡憐憫

[04:42.37]誰料此際被情困

[04:46.10]想伊人空抱憾

[04:50.94]春色醉人夜已深

[04:55.01]吉他輕奏別離韻

[04:59.13]盟誓毀碎淚難禁

[05:02.25]嘆息知音夢裡尋

[05:09.41]亂我心思傷透神

[05:13.29]舊愛竟貪新

[05:17.46]腸斷那堪風陣陣

[05:21.81]悽怨倩誰問

[05:26.29]街燈已殘月暗昏

[05:30.48]惋惜空記熱情吻

[05:34.53]徒自追索綠雲鬢

[05:37.60]嘆息知音夢裡尋

[06:00.27]千般相思似毛毛雨

[06:03.57]抑鬱苦惱一於作首詩

[06:06.98]寫遍豔麗言詞合你意

[06:10.47]藉以表心痴

[06:14.00]執起張紙卻恨無語

[06:17.40]心聲傾訴實在不容易

[06:21.02]依稀往事言猶在我耳

[06:24.52]望你解心意

[06:27.79]胡言亂語更多錯字

[06:31.54]總之兩心知

[06:35.02]全無異志吐出心事

[06:38.24]只盼望知曉意思

[06:42.46]深宵追憶會亂神智

[06:45.88]怎許相對有若藤纏樹

[06:49.35]衷心暗示期求諒錯處

[06:52.82]夜半輕私語

[06:56.74]梨渦淺笑可知否奧妙

[07:03.75]寂寞深鎖暗動搖

[07:07.59]魂消魄蕩身飄渺

[07:12.39]被困擾怎得共渡藍橋

[07:18.77]梨渦輕照映出花月調

[07:26.38]但望相看慰寂寥

[07:30.13]時刻與共享分秒

[07:34.73]願折腰今生效同林鳥

[07:41.34]梨渦淺笑似把君邀

[07:48.88]綺夢輕泛浪潮

[07:52.66]春宵猶未覺曉

[07:56.33]梨渦雖俏悲歡竟逆料

[08:03.96]樂極痴戀變恨苗

[08:07.71]情絲寸斷一朝了

[08:12.56]夢已消花依舊玉人渺

[08:18.35]夢已消花依舊玉人渺

[08:23.70]夢已消花依舊玉人渺

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以「世事如棋」喻人生無常，抒發對情愛與命運的感嘆與追憶。

主題

人生如棋局般難以預測，情愛亦如夢似幻，充滿聚散離合與無法言說的苦衷。

情緒

悲涼中帶有懷舊溫柔，夾雜對逝去情感的執念與對命運的無奈。

意象與手法

以「棋局」隱喻人生變幻，「斷腸夢」「秋波」「梨渦淺笑」等意象營造詩意畫面，重複句式強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「世事如棋，每局都光怪陸離」：

用棋局比喻人生充滿離奇變幻，暗示命運難以掌控。

2. 「夢已消花依舊玉人渺」：

回憶如夢消散，唯餘景物依舊，表達物是人非的悽涼。

3. 「梨渦淺笑可知否奧妙」：

以女子笑顏象徵美好記憶，卻隱含無法實現的渴望與遺憾。

4. 「千般相思似毛毛雨」：

將思念比作細密雨絲，渲染滲透心靈的憂愁。

適合情境

獨自回顧舊日情感、面對人生轉折時，或需抒發內心糾結與懷念的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首live版的《Sam》像把許冠傑的江湖歲月攤開在聽者掌心，棋局與夢境交錯的詞句裡，藏著老派歌者對人情冷暖的細膩體會。他用「聚晴聚雨」形容世事無常，又在「秋波輕輕送」的婉轉裡，悄悄埋進戀人別離的悽美。現場演唱的氣息更添幾分滄桑，特別是「夢已消花依舊玉人渺」那句，彷彿能聽見歲月在音符間滲出的漚漚聲。適合夜深人靜時聽，當電吉他輕嘯與舊夢交織，總讓人想起那些未說出口的執念，像詞裡說的「千般相思似毛毛雨」，細密卻澆不透心頭的癡。

歌曲冷知識

・「世事如棋」貫穿全曲，以棋局喻人生變幻，暗合許冠傑擅長的社會觀察與哲思。

・「夢已消花依舊玉人渺」重複三段，如淚痕滲透紙背，強化物是人非的滄桑感。

・「秋波輕輕送」「梨渦淺笑」等古典意象，將愛情描寫轉為詩意畫境，跳脫流行歌框架。

・副歌「千般相思似毛毛雨」以細雨喻愁緒，與後段「斷腸夢」形成由柔至痛的情感遞進結構。

這首歌詞如何？

常見問題

Sam (Live / Medley 2)的歌詞在講什麼？

以「世事如棋」喻人生無常，抒發對情愛與命運的感嘆與追憶。

Sam (Live / Medley 2)是誰作詞作曲的？

Sam (Live / Medley 2)（許冠傑）作詞許冠傑、黎彼得，作曲許冠傑、黎彼得、Peter Lai、Sam Hui。

Sam (Live / Medley 2)是誰唱的？

Sam (Live / Medley 2)由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你好嗎周杰倫阿郎與阿寶周杰倫反方向的鐘周杰倫蝸牛周杰倫軌跡(Original Karaoke)周杰倫鬥牛(Live)周杰倫美術館周杰倫稻香 (Live)周杰倫