Spaceman Came Travelling

Rivers Are For Boat

許冠傑 · Spaceman Came Travelling · 1977-11-01

透過自然意象傳達堅持與耐心終能實現夢想的信念。

2,927 次觀看 171 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Rivers are for boats to take us sailing
One day we will
Mountains are for trails to take us riding
One day we will
Dreams come true
I promise if you have the patience
Yours will not be denied
Everything you do without
The things you have to dream about
Just need a little time
And time is on your side
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Valleys are for land to build a home on
One day we will
Meadows are for grass to walk a child on
One day we will
Dreams come true
I promise if you have the patience
Yours will not be denied
Everything you have to share
Your wishes and your hopes and prayers
Just need a little time
And time is on your side
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Rivers are for boats to take us sailing
One day we will
Mountains are for trails to take us riding
One day we will
Ooh, valleys are for land to build a home on
One day we will
Meadows are for grass to walk a child on
One day we will
Dreams come true
I promise if you have the patience
Yours will not be denied
Everything you have to share
Your wishes and your hopes and prayers
Just need a little time
And time is on your side
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
Rivers Are For Boat - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Rivers-Are-For-Boat-271076
對拍微調
[00:09.75]Rivers are for boats to take us sailing
[00:13.10]One day we will
[00:15.82]Mountains are for trails to take us riding
[00:19.38]One day we will
[00:22.14]Dreams come true
[00:25.19]I promise if you have the patience
[00:28.25]Yours will not be denied
[00:33.84]Everything you do without
[00:36.98]The things you have to dream about
[00:40.07]Just need a little time
[00:42.45]And time is on your side
[00:46.57]La-la-la-la-la, la-la
[00:49.46]La-la-la-la-la-la, la-la
[00:52.66]La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
[01:03.06]Valleys are for land to build a home on
[01:06.63]One day we will
[01:09.20]Meadows are for grass to walk a child on
[01:12.73]One day we will
[01:15.56]Dreams come true
[01:18.64]I promise if you have the patience
[01:21.99]Yours will not be denied
[01:27.33]Everything you have to share
[01:30.42]Your wishes and your hopes and prayers
[01:33.55]Just need a little time
[01:35.60]And time is on your side
[01:40.19]La-la-la-la-la, la-la
[01:43.28]La-la-la-la-la-la, la-la
[01:46.32]La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
[01:53.54]Rivers are for boats to take us sailing
[01:57.13]One day we will
[01:59.92]Mountains are for trails to take us riding
[02:03.39]One day we will
[02:05.71]Ooh, valleys are for land to build a home on
[02:09.64]One day we will
[02:12.57]Meadows are for grass to walk a child on
[02:16.15]One day we will
[02:18.52]Dreams come true
[02:21.82]I promise if you have the patience
[02:24.99]Yours will not be denied
[02:30.50]Everything you have to share
[02:33.51]Your wishes and your hopes and prayers
[02:36.73]Just need a little time
[02:38.76]And time is on your side
[02:43.26]La-la-la-la-la, la-la
[02:46.20]La-la-la-la-la-la, la-la
[02:49.32]La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
[02:55.89]La-la-la-la-la, la-la
[02:58.99]La-la-la-la-la-la, la-la
[03:02.17]La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然意象傳達堅持與耐心終能實現夢想的信念。

主題

夢想實現的過程需要時間與耐心,自然界的元素象徵人生旅途中的挑戰與目標。

情緒

溫暖、鼓舞,帶有希望與堅定的正面情感。

意象與手法

以河流、山嶺、山谷、草地等自然景物比喻人生旅程中的不同階段,重複的結構強化主題,並透過「時間」的意象傳遞持續努力的重要性。

重點句解讀

1. "Dreams come true / I promise if you have the patience / Yours will not be denied"

直接表達夢想終將實現的信念,強調耐心的重要性,給予聽眾心理支持。

2. "Everything you do without / The things you have to dream about / Just need a little time / And time is on your side"

指出即使目前沒有成果,時間會幫助實現夢想,傳達時間的積極作用與無形助力。

3. "Valleys are for land to build a home on / One day we will"

以山谷象徵低谷,暗示在困難中建立根基,最終會實現目標,隱喻逆境中的成長與希望。

適合情境

面對困境時自我鼓勵、追求長期目標時的動力來源、傳遞希望與堅持的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像許冠傑用溫柔的口吻跟聽眾說故事,把自然景物轉化成人生隱喻,河流代表旅途、山嶺象徵挑戰,歌詞裡總帶著「總有一天會實現」的期許。副歌部分的la-la-la像風鈴般輕盈,卻意外襯托出「時間會幫我們實現夢想」的堅定,特別是聽到「時間站在你這邊」那句,總覺得心裡某個角落被填滿了柔軟的光。適合在加班後聽,或是覺得前路迷惘時重複播放,那些重複的節奏與意象,像老朋友輕拍肩膀說「慢慢來」。歌詞裡沒說教,卻讓人不自覺想把心裡的煩惱說給這首歌聽。

歌曲冷知識

・歌詞以「河川/山嶺/山谷/草原」四種自然景物構築意象,透過「為船隻/為小徑/為土地/為草地」的擬人化敘述,營造出詩意的生存哲思

・重複出現的「One day we will」形成強烈語氣,暗示對未來的期許與集體信念,與副歌「Dreams come true」形成呼應結構

・「Time is on your side」這句關鍵詞反覆強調,將「耐心」與「時間」連結為正面力量,隱含對現實困境的溫柔勸勉

・副歌段落的「la-la-la」旋律線以簡單音階重複,搭配詞句的節奏感,創造出類似童謠的洗腦效果與情感共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Rivers Are For Boat的歌詞在講什麼?

透過自然意象傳達堅持與耐心終能實現夢想的信念。

Rivers Are For Boat是誰唱的?

Rivers Are For Boat由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌