Came Travelling (CD)

I Saw The Light (Album Version)

許冠傑 · Came Travelling (CD) · 2010-01-01

在愛情衝突中經歷覺醒,終與自我和解。

2,025 次觀看 54 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Todd Rundgren
作詞 Todd Rundgren
It was late last night
I was feeling something wasn't right
There was not another soul in sight
Only you
So we walked along,
Though I knew there was something wrong
And the feeling hit me oh so strong about you
Then you gazed up at me
And the answer was plain to see
'Cause I saw the light in your eyes
In your eyes
Though we had our fling
I just never would suspect a thing
'Til that little bell began to ring in my head
In my head
But I tried to run,
Though I knew it wouldn't help me none
'Cause I couldn't ever love no one, or so I said
But my feelings for you
Were just something I never knew
'Til I saw the light in your eyes
In your eyes
But I love you best
It's not something that I say in jest
'Cause you're different, girl, from all the rest
In my eyes
And I ran out before
But I won't do it anymore
Can't you see the light in my eyes
In my eyes...
END
I Saw The Light (Album Version) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-I-Saw-The-Light-(Album-Version)-428193
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Todd Rundgren
[00:01.00]作曲 : Todd Rundgren
[00:08.86]It was late last night
[00:12.42]I was feeling something wasn't right
[00:16.23]There was not another soul in sight
[00:19.53]Only you
[00:23.49]So we walked along,
[00:27.60]Though I knew there was something wrong
[00:31.10]And the feeling hit me oh so strong about you
[00:38.52]Then you gazed up at me
[00:42.39]And the answer was plain to see
[00:46.07]'Cause I saw the light in your eyes
[00:53.62]In your eyes
[00:57.56]Though we had our fling
[01:01.35]I just never would suspect a thing
[01:05.03]'Til that little bell began to ring in my head
[01:11.07]In my head
[01:12.75]But I tried to run,
[01:16.50]Though I knew it wouldn't help me none
[01:20.24]'Cause I couldn't ever love no one, or so I said
[01:27.67]But my feelings for you
[01:31.41]Were just something I never knew
[01:35.16]'Til I saw the light in your eyes
[01:42.64]In your eyes
[02:01.49]But I love you best
[02:05.30]It's not something that I say in jest
[02:09.10]'Cause you're different, girl, from all the rest
[02:12.41]In my eyes
[02:16.59]And I ran out before
[02:20.40]But I won't do it anymore
[02:24.20]Can't you see the light in my eyes
[02:31.69]In my eyes...
[02:35.44]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情衝突中經歷覺醒,終與自我和解。

主題

情感糾葛中的自我探索與承認,描寫因對方眼神而觸發的內在覺察與改變。

情緒

從困惑、掙扎到釋然的層次變化,帶有反省後的溫柔堅定。

意象與手法

以「光」象徵情感啟蒙與真實自我,透過對話式敘事展現內心獨白,重複句式強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「I saw the light in your eyes」

原文短句暗示對方眼神透露的誠摯情感,使主角頓悟自身情感真相,「光」象徵純粹的愛與自我認知。

2. 「Though I knew there was something wrong」

揭露關係中隱藏的矛盾,卻因情感糾葛而選擇忽略,凸顯人類面對愛時的矛盾心理。

3. 「Can't you see the light in my eyes」

終於主動表達內心變化,從被動接收轉為主動傾訴,展現情感覺醒的主動性。

適合情境

獨處反思時、情感轉折階段、或需勇於面對真實自我的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時突然亮起的窗燈,許冠傑用他特有的溫潤聲線,把原作裡那份在迷霧中尋找答案的掙扎與坦誠,譜出層層遞進的懇切。歌詞裡反覆出現的「光」不是耀眼的燦爛,而是某種恍然大悟的微光,像是深夜獨行時突然瞥見的街燈,讓人想停下腳步好好凝視。特別推薦在情緒低潮或需要勇氣的時刻聽,那種從猶豫到坦承的轉折,像極了我們心裡總也說不出口的那句「我其實還愛著你」。歌聲裡藏著幾分懸浮的不安,卻又在副歌處穩穩接住那份誠懇,聽起來格外令人安心。

歌曲冷知識

・重複出現的「光」象徵情感覺醒,從對方眼中讀出真誠。

・「fling」一詞暗示短暫關係,卻在副歌轉為深層愛戀的矛盾。

・「小鈴」聲象徵內心警覺,與後段「無法再逃避」形成情感張力。

・結尾反問「你是否看見我眼中的光」,與開頭獨自徘徊形成時空交錯感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Saw The Light (Album Version)的歌詞在講什麼?

在愛情衝突中經歷覺醒,終與自我和解。

I Saw The Light (Album Version)是誰作詞作曲的?

I Saw The Light (Album Version)(許冠傑)作詞 Todd Rundgren,作曲 Todd Rundgren。

I Saw The Light (Album Version)是誰唱的?

I Saw The Light (Album Version)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌