ràng nǐ jiǔ děng le zhēn xī
讓你久等了 真希
bào qiàn ò wǒ mén bèi bān shàng de hái zi zhuā zhù lái dé yǒu diǎn wǎn le
抱歉哦 我們被班上的孩子抓住 來得有點晚了
nà mó wǒ mén jiù zǒu ba
那麼我們就走吧
ēi nǐ shuō zhè biān bú shì wǎng jiā lǐ zǒu de lù ？
誒 你說這邊不是往家裡走的路？
wǒ jīn tiān xiǎng zài qù zhēn xī jiā zhī qián xiān shāo wēi rào gè lù
我今天想在去真希家之前 先稍微繞個路
nà gè a wǒ mén lái yuē huì ba ？
那個啊 我們來約會吧？
méi bì yào lù chū nà zhǒng jīng yà de biǎo qíng ba ？ bì jìng wǒ mén dōu zài jiāo wǎng
沒必要露出那種驚訝的表情吧？畢竟我們都在交往
jiù suàn zhǐ shì yuē huì yě bù qí guài ba ？
就算只是約會 也不奇怪吧？
zhè jiù shì fàng xué hòu de yuē huì
這就是放學後的約會
yīn wéi wǒ yǒu hěn duō xiǎng kàn de dōng xī suǒ yǐ xī wàng nǐ néng péi péi zhēn xī
因為我有很多想看的東西 所以希望你能陪陪真希
kě yǐ má ？ xiè xiè
可以嗎？謝謝
suī rán zǎo shàng de shí hòu yīn wéi zhēn xī zài xué xiào fù jìn hěn zài yì suǒ yǐ wǒ huán gù lǜ le yí xià
雖然早上的時候 因為真希在學校附近很在意 所以我還顧慮了一下
dàn jì rán dōu dào zhè lǐ lái le nà jiù bú yòng zài dān xīn nà gè le ba ？
但既然都到這裡來了 那就不用再擔心那個了吧？
ér qiě wǒ mén xiàn zài shì zài yuē huì
而且我們現在是在約會
suǒ yǐ jīn tiān jiù xiàng zhè yàng
所以今天就像這樣
yì biān qiān zhù shǒu yì biān dù guò zhè duàn shí guāng
一邊牽著手 一邊度過這段時光
zhè biān zhè biān jiù shì nà jiā diàn
這邊這邊 就是那家店
wǒ shǒu xiān xiǎng qù gòu wù kě yǐ má ？
我首先想去購物 可以嗎？
yīn wéi zuì jìn yǒu diǎn lěng suǒ yǐ wǒ xiǎng kàn kàn dōng zhuāng zhī lèi de
因為最近有點冷 所以我想看看冬裝之類的
wǒ yě xiǎng tīng tīng zhēn xī de yì jiàn ne
我也想聽聽真希的意見呢
yào xuǎn nǎ gè hǎo ne
要選哪個好呢
zhè jiàn zhēn zhī shān yě hěn kě ài qún zǐ yě hěn hǎo kàn
這件針織衫也很可愛 裙子也很好看
a zhè gè diào dài shān yě hǎo nán shě qì
啊 這個吊帶衫也好難捨棄
zǒng zhī huán shì xiān shì chuān yí xià ba
總之還是先試穿一下吧
bì jìng zhè zhǒng shì bù shí jì chuān shàng jiù bù zhī dào shì yī fu shì fēi cháng zhòng yào de
畢竟這種事不實際穿上就不知道 試衣服是非常重要的
suī rán zhēn xī yīn wéi bù xiǎng gēn diàn yuán dā huà suǒ yǐ yǒu diǎn wèi wèi suō suō de
雖然真希因為不想跟店員搭話 所以有點畏畏縮縮的
dàn xuǎn yī fu de shí hòu yě bì xū hǎo hǎo shì chuān yí xià
但選衣服的時候也必須好好試穿一下
zhēn xī qù mǎi yī fu shí wǒ huì hé nǐ yì qǐ qù de yīng gāi méi wèn tí ba
真希去買衣服時 我會和你一起去的 應該沒問題吧
duì bù qǐ qǐng ràng wǒ shì chuān yí xià ba
對不起 請讓我試穿一下吧
wǒ xiān qù huàn yī fu nǐ shāo děng yí xià
我先去換衣服 你稍等一下
nǐ yào zài shì chuān shì mén kǒu dāng gè guāi hái zi
你要在試穿室門口當個乖孩子
ràng nǐ jiǔ děng le zhēn xī
讓你久等了 真希
zěn mó yàng ？ hé shì má ？
怎麼樣？合適嗎？
suī rán wǒ hěn xǐ huān zhè jiàn zhēn zhī shān de xíng zhuàng
雖然我很喜歡這件針織衫的形狀
dàn wǒ jué dé tā yǒu diǎn tài qì hé wǒ de shēn cái le ne
但我覺得它有點太契合我的身材了呢
zhēn xī shì zěn mó xiǎng de ne ？
真希是怎麼想的呢？
nǐ shuō zhè hé píng shí de yìn xiàng yǒu diǎn bù yí yàng nǐ jué dé zhè yàng méi guān xì má ？
你說這和平時的印象有點不一樣 你覺得這樣沒關係嗎？
zhè yàng a jì rán zhēn xī zhè mó shuō le nà wǒ jiù bǎ zhè gè liú zhù
這樣啊 既然真希這麼說了 那我就把這個留著
wǒ jiē xià lái jiù shì zhù chuān zhè jiàn yī fu le
我接下來就試著穿這件衣服了
nǐ jué dé zhè jiàn zěn mó yàng ne ？
你覺得這件怎麼樣呢？
suī rán zhè jiàn kě néng yě gēn píng cháng de lèi xíng shāo wēi yǒu diǎn bù yí yàng
雖然這件可能也跟平常的類型稍微有點不一樣
ēi nǐ jué dé zhè jiàn yě hěn kě ài ？
誒 你覺得這件也很可愛？
bù jǐn kàn qǐ lái yǒu diǎn xīn xiān ér qiě
不僅看起來有點新鮮 而且
nǐ jué dé bù guǎn chuān shén mó yī fu qù hǎi biān dōu huì hěn hé shì má ？
你覺得不管穿什麼衣服去海邊 都會很合適嗎？
zhēn shì de zhēn xī nǐ zuì xǐ huān wǒ le ne
真是的 真希你最喜歡我了呢
nà mó wǒ yě bǎ zhè jiàn bǎo liú xià lái
那麼我也把這件保留下來
jiē xià lái wǒ dà gài yǐ jīng zhà qǔ chū le xiāng dāng duō de nǎ zhǒng jīng yè le ba ？
接下來 我大概已經榨取出了相當多的哪種精液了吧？
rú guǒ tài wǎn huí lái de huà wǒ mén jiù méi yǒu shí jiàn zài zhēn xī jiā lǐ wán le
如果太晚回來的話 我們就沒有時間在真希家裡玩了
nǐ shuō wǒ mén zǒu zài nà biān nà shì zhōng cūn tóng xué tā mén má ？
你說我們走在那邊 那是中村同學他們嗎？
zhè biān duì bù qǐ wǒ yí bù xiǎo xīn jiù cáng qǐ lái le
這邊 對不起 我一不小心就藏起來了
a yīn wéi yào shi bèi fā xiàn nǐ mén liǎng gè rén hé zhēn xī dài zài shì yī jiàn jiù yǒu gè zhǒng wèn tí yào jiě jué le
啊 因為要是被發現你們兩個人和真希待在試衣間 就有各種問題要解決了
yīn wéi nà xiē hái zi zuì xǐ huān zuò zhè zhǒng shì le
因為那些孩子最喜歡做這種事了
suǒ yǐ zài zhōng cūn tóng xué tā mén qù bié de dì fāng zhī qián wǒ mén jiù xiān zài zhè lǐ děng zhù ba
所以在中村同學她們去別的地方之前 我們就先在這裡等著吧
lái ba zhēn xī xū
來吧 真希 噓
huán yǒu nǐ zài tiē jǐn yì diǎn
還有 你再貼緊一點
yīn wéi zhōng cūn tóng xué tā mén hé wǒ mén liǎng gè rén dōu jìn le shì yī jiàn
因為中村同學她們和我們兩個人都進了試衣間
rú guǒ bèi diàn yuán fā xiàn de huà jiù má fán le ne
如果被店員發現的話 就麻煩了呢
suǒ yǐ wéi le fáng zhǐ bèi fā xiàn wǒ mén dé tiē dé gèng jǐn yì diǎn cái xíng
所以為了防止被發現 我們得貼得更緊一點才行
lái ba zhǐ yào cáng zài wǒ de yīn yǐng lǐ jiù méi wèn tí le
來吧 只要藏在我的陰影裡就沒問題了
a duì bù qǐ wǒ bù xiǎo xīn ràng zhēn xī dài zài zhèng hé shì de dì fāng
啊 對不起 我不小心讓真希待在正合適的地方
yīn wéi gāng cái zài shì yī jiàn lǐ kàn dào le zhēn xī de yè xià suǒ yǐ wǒ yí bù xiǎo xīn jiù
因為剛才在試衣間裡看到了真希的腋下 所以我一不小心就
wǒ zhī dào lā bù néng fā chū shēng yīn lái
我知道啦 不能發出聲音來
dàn shì néng xiàng zhè yàng jìn qíng dì mō zhēn xī de dù zǐ huán tǐng shǎo jiàn de
但是能像這樣盡情地摸真希的肚子 還挺少見的
zhè cì jiù shì zuì hòu yí cì le wǒ chuō chuō
這次就是最後一次了 我戳戳
zǒng suàn shì méi bèi fā xiàn ne
總算是沒被發現呢
ér qiě wǒ yě hǎo hǎo dì huàn shàng le zì jǐ xǐ huān de dōng zhuāng
而且我也好好地換上了自己喜歡的冬裝
ēi nǐ shuō gāng cái chà diǎn jiù yào bèi fā xiàn le ？
誒 你說剛才差點就要被發現了？
bào qiàn suī rán nǐ yīng gāi yě jué dé
抱歉 雖然你應該也覺得
yīn wéi jiǎn dào de zhēn xī shí zài tài kě ài le
因為撿到的真希實在太可愛了
dàn zuì hòu huán shì méi bèi fā xiàn suǒ yǐ jié guǒ huán bú cuò ba ？
但最後還是沒被發現 所以結果還不錯吧？
zuò wéi péi lǐ wǒ mén huì qǐng nǐ chī diāo yú shāo de
作為賠禮 我們會請你吃鯛魚燒的
yōu shuō zhè lǐ de diāo yú shāo fēi cháng hǎo chī
優說這裡的鯛魚燒非常好吃
zhēn xī shì nà zhǒng cóng wěi ba kāi shǐ chī diāo yú shāo de rén a
真希是那種從尾巴開始吃鯛魚燒的人啊
hǎo xiàng yǒu diǎn xiàng ne
好像有點像呢
wǒ shì cóng tóu kāi shǐ chī
我是從頭開始吃
suī rán nǐ zhuā náo dé hěn shū fú
雖然你抓撓得很舒服
dàn zhè zhǒng diāo yú shāo bìng bù tián gǎn jué kě yǐ wú xiàn chī xià qù
但這種鯛魚燒並不甜 感覺可以無限吃下去
zhēn xī de shì kǎ shì dá nǎi yóu jiàng lái zhù ？
真希的是卡仕達奶油醬來著？
nà gè kàn qǐ lái yě hěn hǎo chī ne wǒ jiù cháng yì kǒu ba
那個看起來也很好吃呢 我就嘗一口吧
zhè gè yě hǎo hǎo chī
這個也好好吃
a nǐ yào bu yào yě chī yì kǒu wǒ de ？
啊 你要不要也吃一口我的？
wán quán méi guān xì ò gěi qǐng yòng
完全沒關係哦給請用
nǐ bú yòng kè qì de nǐ yīng gāi bù tǎo yàn hóng dòu xiàn bǐng ba
你不用客氣的 你應該不討厭紅豆餡餅吧
nán dào shuō nǐ shì zài yì tā de jiàn jiē má ？
難道說 你是在意它的間接嗎？
ēi shì zhè yàng a sè guǐ
誒 是這樣啊 色鬼
zhēn xī nǐ zǒng shì huì zài yì zhè zhǒng shì
真希你總是會在意這種事
dàn jì rán nǐ huì zài yì nà jiù yì wèi zhù nǐ yǒu zài zhù yì ba ？
但既然你會在意 那就意味著你有在注意吧？
suǒ yǐ shuō nǐ jiù shì sè guǐ
所以說 你就是色鬼
ma wǒ yě bìng bú shì wán quán bú zài yì lā
嘛 我也並不是完全不在意啦
méi shén mó nà wǒ mén chà bù duō jiù qù zhēn xī jiā ba
沒什麼 那我們差不多就去真希家吧
xià yǔ le ne wā xià dé xiāng dāng dà ne
下雨了呢哇下得相當大呢
bú guò méi guān xì wǒ xiǎng yīng gāi yě huì yǒu zhè zhǒng qíng kuàng
不過沒關係 我想應該也會有這種情況
wǒ hǎo hǎo dì bǎ zhé dié sǎn dài lái le
我好好地把摺疊傘帶來了
lái zhēn xī nǐ yě jìn lái ba bì jìng sǎn zhǐ yǒu yì tiáo
來 真希你也進來吧 畢竟傘只有一條
bù xíng bù xíng bú zài wǎng zhè biān kào yì diǎn de huà jiù yào bèi lín shī le
不行不行 不再往這邊靠一點的話 就要被淋溼了
nǐ hǎo hǎo dì tiē zhù wǒ de jiān bǎng
你好好地貼著我的肩膀
dà gài jiù tiē dào zhè zhǒng chéng dù ba nà wǒ mén zǒu ba
大概就貼到這種程度吧 那我們走吧
xià yǔ dé hěn lì hài ne
下雨得很厲害呢
dàn shì qí shí wǒ bù zěn mó tǎo yàn xià yǔ
但是其實我不怎麼討厭下雨
bì jìng fù jìn de shuǐ dī jì shǎn shǎn fā guāng yòu hěn piào liang
畢竟附近的水滴既閃閃發光又很漂亮
wǒ gǎn jué zhěng gè chéng shì dōu biàn dé bǐ píng shí gèng ān jìng le
我感覺整個城市都變得比平時更安靜了
ér qiě tīng dào yǔ shēng zhī hòu shì bu shì jiù yǒu diǎn jìng bú xià xīn lái ？
而且聽到雨聲之後 是不是就有點靜不下心來？
zhēn xī nǐ yě shì zhè mó xiǎng de má ？
真希你也是這麼想的嗎？
bú kuì shì wǒ de nán péng yǒu
不愧是我的男朋友
ér qiě zài xià yǔ de shí hòu wǒ mén yě kě yǐ xiàng zhè yàng hù xiāng chēng sǎn
而且在下雨的時候 我們也可以像這樣互相撐傘
suī rán wǒ yě xiǎng jiù zhè yàng shāo wēi rào yí huì ér yuǎn lù
雖然我也想就這樣稍微繞一會兒遠路
dàn rú guǒ sǎn biàn shǎo de huà jiù tài kě xī le nà jiù liú dào xià cì ba
但如果傘變少的話就太可惜了 那就留到下次吧
duì le yě dé zhù yì bú yào wàng jì zài lù shang wàng le qù mǎi pī sà ne
對了 也得注意不要忘記在路上忘了去買披薩呢
