rú guǒ kuàng yě de fēng shí dé zì jù
如果曠野的風識得字句
jiù yāng tā dài wǒ wéi nǐ xiě xìn
就央它代我為你寫信
jì gěi yáo yuǎn de qīng shān hé cāng máng de dà dì
寄給遙遠的青山和蒼茫的大地
luò kuǎn diǎn yí piàn qiū yè qīng qīng
落款點一片秋葉 輕輕
měi yí piàn luò yè dōu zhī nǐ míng xìng
每一片落葉都知你名姓
yīn wéi tā mén céng tīng wǒ ní nán guò
因為它們曾聽我呢喃過
wú shù gè hēi yè yǔ tiān míng
無數個黑夜與天明
yě xū nǐ yǐ jīng chéng wéi
也許你已經成為
tiān shàng mǒu kē yǒng héng shǎn shuò de xīng
天上某顆永恆閃爍的星
zài lěng fēng zhōng yòng wēi guāng yōng zhù shòu ruò hún líng
在冷風中用微光擁著瘦弱魂靈
gào sù tā xiàng qián zǒu bù lǚ bié tíng
告訴他向前走 步履別停
rú guǒ lín jiàn de niǎo dǒng de yīn lǜ
如果林間的鳥懂得音律
jiù qǐng tā tì wǒ dī chàng yì qǔ
就請它替我低唱一曲
chàng shí guò jìng qiān nǐ réng jiù cún wū wǒ jì yì
唱時過境遷你仍舊存於我記憶
xiàng xū duō nián qián
像許多年前
jiā zài shū lǐ de luò yè zhì jīn mài luò qīng xī
夾在書裡的落葉至今脈絡清晰
měi yí piàn luò yè dōu zhī nǐ míng xìng
每一片落葉都知你名姓
yīn wéi tā mén céng tīng wǒ ní nán guò
因為它們曾聽我呢喃過
wú shù gè hēi yè yǔ tiān míng
無數個黑夜與天明
yě xū nǐ yǐ jīng chéng wéi
也許你已經成為
tiān shàng mǒu kē yǒng héng shǎn shuò de xīng
天上某顆永恆閃爍的星
zài lěng fēng zhōng yòng wēi guāng yōng zhù shòu ruò hún líng
在冷風中用微光擁著瘦弱魂靈
gào sù tā xiàng qián zǒu bù lǚ ......
告訴他向前走 步履......
měi yí piàn luò yè dōu zhī nǐ míng xìng
每一片落葉都知你名姓
yīn wéi tā mén céng tīng wǒ ní nán guò
因為它們曾聽我呢喃過
wú shù gè hēi yè yǔ tiān míng
無數個黑夜與天明
yě xū nǐ yǐ jīng chéng wéi
也許你已經成為
tiān shàng mǒu kē yǒng héng shǎn shuò de xīng
天上某顆永恆閃爍的星
zài shēn yè lǐ wēn nuǎn zhù xīn yú yì fāng tiān dì
在深夜裡溫暖著心隅一方天地
gào sù wǒ xiàng qián zǒu bù lǚ bié tíng
告訴我向前走 步履別停
