聆聽這睡著的夜
寂寥無人的街
忽然涼的雪掉落在我眉睫
銀白色星星點點
你是否也看見
這無聲無息的想念
我在一個人欣賞
這初雪的憂傷
任回憶融化在我肩膀
思念無法在隱藏
淚湧出眼眶
記得嗎
曾經許下的願望
내 안에 있었
당신을 쳐다보지도
눈물 욕哭 음성 할 말
괜찮아요
신흥 추억은 언제나 슬픈 이유
어쩌면 우리는 깊이가 얼마나 사랑
聆聽這睡著的夜
寂寥無人的街
忽然涼的雪掉落在我眉睫
銀白色星星點點
你是否也看見
這無聲無息的想念
我在一個人欣賞
這初雪的憂傷
任回憶融化在我肩膀
思念無法在隱藏
淚湧出眼眶
記得嗎
曾經許下的願望
내 안에 있었
당신을 쳐다보지도
눈물 욕哭 음성 할 말
괜찮아요
신흥 추억은 언제나 슬픈 이유
어쩌면 우리는 깊이가 얼마나 사랑
내 안에 있었
당신을 쳐다보지도
눈물 욕哭 음성 할 말
괜찮아요
신흥 추억은 언제나 슬픈 이유
어쩌면 우리는 깊이가 얼마나 사랑
어쩌면 우리는 깊이가 얼마나 사랑
初雪 - 裴紫綺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/裴紫綺-初雪-87677
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
初雪象徵純粹情感的消逝，於孤寂中回望難以忘懷的舊夢。
主題
個人在冬夜獨處時，透過初雪觸發對逝去愛情與回憶的追緒，探討記憶與傷痛的糾葛。
情緒
憂鬱、懷舊、無力感，夾雜對過去的執念與當下的釋然。
意象與手法
「初雪」作為核心意象，結合「銀白色星星點點」的視覺描寫，營造靜謐而哀傷的氛圍；「回憶融化在肩膀」以觸覺隱喻記憶的沉重與無形；韓文段落中「신흥 추억은 언제나 슬픈 이유」（新的回憶總是悲傷的理由）則點出回憶本質的矛盾性。
重點句解讀
1. 「這無聲無息的想念」：
中文詞句強調思念的靜默與無力，暗示情感無法被察覺也無法被溝通。
2. 「내 안에 있었」（在我心中存在過）：
韓文原文揭示對方曾深深刻畫在內心，卻已成過去。
3. 「신흥 추억은 언제나 슬픈 이유」（新的回憶總是悲傷的理由）：
韓文詞句揭示回憶本質的苦澀，即使新舊交錯，仍難逃傷痛的輪迴。
4. 「淚湧出眼眶」：
身體反應直接凸顯情感壓抑後的崩
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。