hú tòng lǐ yǒu zhī māo zhì qì gāo
衚衕裡有隻貓志氣高
tā xiǎng dào wài tóu zǒu yì zāo
他想到外頭走一遭
tīng shuō wài tóu shì jiè shá dōu hǎo
聽說外頭世界啥都好
méi rén kěn yú gǔ quán chī hàn bǎo
沒人啃魚骨全吃漢堡
hú tòng lǐ yǒu zhī māo wǎng wài pǎo
衚衕裡有隻貓往外跑
lí kāi tā nà qún zǐ mèi táo
離開他那群姊妹淘
lái dào fán huá dà jiē shàng xún zhǎo
來到繁華大街上尋找
chuán shuō jiā zhù niú ròu de miàn bāo
傳說夾著牛肉的麵包
tā zhè biān ér gǎo gǎo nà ér qiáo qiáo
他這邊兒搞搞那兒瞧瞧
lián cán gēng shèng yáo dōu chī bú zhù
連殘羹剩餚都吃不著
tā de jiā xiāng huà wú rén zhī xiǎo
他的家鄉話無人知曉
lián kǎn dà shān dōu méi rén kěn liáo
連侃大山都沒人肯聊
tā xún bú zhù jiū bú dào
他尋不著啾不到
nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo
想起衚衕裡的姊妹淘
tā mǒ bú diào wàng bù liǎo
他抹不掉忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào
昔日的種種驕傲
shāng xīn de lèi zhí wǎng xià diào
傷心的淚直往下掉
tā xún bú zhù jiū bú dào
他尋不著啾不到
nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo
想起衚衕裡的姊妹淘
tā mǒ bú diào wàng bù liǎo
他抹不掉忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào
昔日的種種驕傲
bié rén de tǔ dì zài měi hǎo
別人的土地再美好
yě bǐ bú shàng zì gè ér de cháo
也比不上自個兒的巢
hú tòng lǐ yǒu zhī māo wǎng wài pǎo
衚衕裡有隻貓往外跑
lí kāi tā nà qún zǐ mèi táo
離開他那群姊妹淘
lái dào fán huá dà jiē shàng xún zhǎo
來到繁華大街上尋找
chuán shuō jiā zhù niú ròu de miàn bāo
傳說夾著牛肉的麵包
tā zhè biān ér gǎo gǎo nà ér qiáo qiáo
他這邊兒搞搞那兒瞧瞧
lián cán gēng shèng yáo dōu chī bú zhù
連殘羹剩餚都吃不著
tā de jiā xiāng huà wú rén zhī xiǎo
他的家鄉話無人知曉
lián kǎn dà shān dōu méi rén kěn liáo
連侃大山都沒人肯聊
tā xún bú zhù jiū bú dào
他尋不著啾不到
nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo
想起衚衕裡的姊妹淘
tā mǒ bú diào wàng bù liǎo
他抹不掉忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào
昔日的種種驕傲
shāng xīn de lèi zhí wǎng xià diào
傷心的淚直往下掉
tā xún bú zhù jiū bú dào
他尋不著啾不到
nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo
想起衚衕裡的姊妹淘
tā mǒ bú diào wàng bù liǎo
他抹不掉忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào
昔日的種種驕傲
bié rén de tǔ dì zài měi hǎo
別人的土地再美好
yě bǐ bú shàng zì gè ér de cháo
也比不上自個兒的巢
tā xún bú zhù jiū bú dào
他尋不著啾不到
nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo
想起衚衕裡的姊妹淘
mǒ bú diào wàng bù liǎo
抹不掉忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào
昔日的種種驕傲
shāng xīn de lèi zhí wǎng xià diào
傷心的淚直往下掉
tā xún bú zhù jiū bú dào
他尋不著啾不到
nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo
想起衚衕裡的姊妹淘
tā mǒ bú diào wàng bù liǎo
他抹不掉忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào
昔日的種種驕傲
bié rén de tǔ dì zài měi hǎo
別人的土地再美好
yě bǐ bú shàng zì gè ér de cháo
也比不上自個兒的巢