zhàn zài hǎi shā tān
站在海沙灘
qiáo shǒu yáo wàng qíng sī mián mián
翹首遙望情思綿綿
hé rì nǐ cái néng huí huán
何日你才能回還
bō tāo gǔn gǔn yán mián wú biān
波濤滾滾延綿無邊
wǒ de xiāng sī lèi yǐ gàn
我的相思淚已幹
qíng rén a qíng rén nǐ kě tīng jiàn
情人啊情人你可聽見
wǒ qīng shēng de hū huàn
我輕聲的呼喚
mén qián xiǎo shù yǐ chéng lǜ yīn
門前小樹已成綠蔭
hé rì xiāng jù zài táng qián
何日相聚在堂前
míng yuè zhào chuāng qián
明月照窗前
yí yàng de xiāng sī yí yàng de lí chóu
一樣的相思一樣的離愁
yuè quē shàng néng fù yuán
月缺尚能復圓
rì fù yí rì nián fù yì nián
日復一日年復一年
yì hǎi xiāng gé nán xiāng jiàn
一海相隔難相見
qíng rén a qíng rén wǒ zài pàn
情人啊情人我在盼
pàn wàng xiāng jiàn de míng tiān
盼望相見的明天
niǎo ér juàn fēi yě zhī huán
鳥兒倦飛也知還
pàn wàng qíng rén chéng guī fān
盼望情人乘歸帆
zhàn zài hǎi shā tān
站在海沙灘
qiáo shǒu yáo wàng qíng sī mián mián
翹首遙望情思綿綿
hé rì nǐ cái néng huí huán
何日你才能回還
bō tāo gǔn gǔn yán mián wú biān
波濤滾滾延綿無邊
wǒ de xiāng sī lèi yǐ gàn
我的相思淚已幹
qīn rén a qīn rén nǐ kě tīng jiàn
親人啊親人你可聽見
wǒ qīng shēng de hū huàn
我輕聲的呼喚
mén qián xiǎo shù yǐ chéng lǜ yīn
門前小樹已成綠蔭
hé rì xiāng jù zài táng qián
何日相聚在堂前
qīn rén a qīn rén nǐ kě tīng jiàn
親人啊親人你可聽見
wǒ qīng shēng de hū huàn
我輕聲的呼喚
mén qián xiǎo shù yǐ chéng lǜ yīn
門前小樹已成綠蔭
hé rì xiāng jù zài táng qián
何日相聚在堂前
