病相思 暗自悲
想起你 抹凍放抹記
怎樣你 要離開
放棄我 孤單的想你
啊～船螺聲 漸漸去
愛人哪
你甘知影 我病相思
MUSIC
病相思 暗自悲
想起你 抹凍放抹記
怎樣你 要離開
放棄我 孤單的想你
啊～船螺聲 漸漸去
愛人哪
你甘知影 我病相思
病相思 - 蘇芮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇芮-病相思-27515
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#BC#F#BC#BC#A#mF#BC#F#C#D#mC#A#mBD#mA#mBF#C#F#BF#C#F#mC#F#D#mBG#mD#mF#BG#mC#F#BF#C#F#D#mBG#mBG#mD#mF#G#mC#G#mBF#mC#A#mC#G#mF#BC#F#C#A#mC#F#C#F#BF#C#F#mC#mC#F#BC#C#mC#F#BF#C#F#mC#F#G#mD#mC#BD#mC#A#mBG#mC#G#mG#D#BD#mBmBG#mD#mD#G#A#D#A#GmG#mBG#mBD#mG#mC#C#mC#F#C#A#mF#BBmBC#F#C#F#D#mD#D#mBBmBBmBG#mA#F#G#mC#C#mC#G#mF#BC#mC#C#mC#A#mC#F#C#C#mEG#mD#mF#BC#mF#C#A#mC#F#C#C#mC#C#mC#F#BF#C#C#mC#C#mC#F#BBmBC#C#mC#F#BF#C#C#mF#mC#D#mBBm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《病相思》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、B、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
深切的思念與無法釋懷的悲傷，如病態般糾纏不休。
主題
失戀後的孤獨掙扎與對過去的執念，展現情感的病態依戀。
情緒
哀傷、無力、絕望，夾雜著對回憶的沉溺與無法自拔的痛楚。
意象與手法
以「病相思」喻指情感病態，「船螺聲」象徵離別的漸行漸遠，重複段落強化孤寂感，台語詞句增添真誠與地域情感色彩。
重點句解讀
1. 「病相思 暗自悲」：直接點明主題，將思念比作疾病，揭示情感的病態與隱藏的痛苦。
2. 「船螺聲 漸漸去」：以漸遠的船鳴聲隱喻摯愛離去，強化孤獨與無力感。
3. 「你甘知影 我病相思」：台語「你甘知影」（你知道嗎）凸顯無人理解的掙扎，深化情感的孤絕。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情裂痕的低潮時，或需表達深沉哀傷情緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。