✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

還像情人一樣

蘇永康 · 單曲

即使分手,心中仍深愛如初。

〈還像情人一樣〉是蘇永康演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,341 次觀看 124 人喜歡 4.9(74 人評分)
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
街燈照亮 整個晚上
我的愛情 卻失去光芒
你離開後 世界晝短夜長
而我的幸福
是否已不再天亮
我要回憶 走反方向
思念想逃 你卻總跟上
我帶自己 離開所有過往
我走了好遠
怎麼還在你身旁
你在我的心中
還是最美的模樣
我依然掛念著
你的快樂悲傷
你在我的心中
現在還是像情人一樣
雖然你的吻
不再溫暖我臉龐
獨自經過 街角櫥窗
身邊缺少 你的影像
我的擁抱 想念你的肩膀
當綠燈亮起了
我沒有方向
你在我的心中
還是最美的模樣
我依然掛念著
你的快樂悲傷
你在我的心中
現在還是像我的情人一樣
我怎麼可能把你遺忘
你在我的心中
從沒有離開我
你說過的我愛你
還在耳邊迴響
你是我最深愛的人
不管你離開多遠 都一樣
就算你不能 陪伴在我的身旁
我們卻依然還像情人一樣
還像情人一樣 - 蘇永康 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇永康-還像情人一樣-114405
jiē dēng zhào liàng zhěng gè wǎn shàng
街燈照亮 整個晚上
wǒ de ài qíng què shī qù guāng máng
我的愛情 卻失去光芒
nǐ lí kāi hòu shì jiè zhòu duǎn yè cháng
你離開後 世界晝短夜長
ér wǒ de xìng fú
而我的幸福
shì fǒu yǐ bú zài tiān liàng
是否已不再天亮
wǒ yào huí yì zǒu fǎn fāng xiàng
我要回憶 走反方向
sī niàn xiǎng táo nǐ què zǒng gēn shàng
思念想逃 你卻總跟上
wǒ dài zì jǐ lí kāi suǒ yǒu guò wǎng
我帶自己 離開所有過往
wǒ zǒu le hǎo yuǎn
我走了好遠
zěn mó huán zài nǐ shēn páng
怎麼還在你身旁
nǐ zài wǒ de xīn zhōng
你在我的心中
huán shì zuì měi de mó yàng
還是最美的模樣
wǒ yī rán guà niàn zhù
我依然掛念著
nǐ de kuài lè bēi shāng
你的快樂悲傷
nǐ zài wǒ de xīn zhōng
你在我的心中
xiàn zài huán shì xiàng qíng rén yí yàng
現在還是像情人一樣
suī rán nǐ de wěn
雖然你的吻
bú zài wēn nuǎn wǒ liǎn páng
不再溫暖我臉龐
dú zì jīng guò jiē jiǎo chú chuāng
獨自經過 街角櫥窗
shēn biān quē shǎo nǐ de yǐng xiàng
身邊缺少 你的影像
wǒ de yōng bào xiǎng niàn nǐ de jiān bǎng
我的擁抱 想念你的肩膀
dāng lǜ dēng liàng qǐ le
當綠燈亮起了
wǒ méi yǒu fāng xiàng
我沒有方向
nǐ zài wǒ de xīn zhōng
你在我的心中
huán shì zuì měi de mó yàng
還是最美的模樣
wǒ yī rán guà niàn zhù
我依然掛念著
nǐ de kuài lè bēi shāng
你的快樂悲傷
nǐ zài wǒ de xīn zhōng
你在我的心中
xiàn zài huán shì xiàng wǒ de qíng rén yí yàng
現在還是像我的情人一樣
wǒ zěn mó kě néng bǎ nǐ yí wàng
我怎麼可能把你遺忘
nǐ zài wǒ de xīn zhōng
你在我的心中
cóng méi yǒu lí kāi wǒ
從沒有離開我
nǐ shuō guò de wǒ ài nǐ
你說過的我愛你
huán zài ěr biān huí xiǎng
還在耳邊迴響
nǐ shì wǒ zuì shēn ài de rén
你是我最深愛的人
bù guǎn nǐ lí kāi duō yuǎn dōu yí yàng
不管你離開多遠 都一樣
jiù suàn nǐ bù néng péi bàn zài wǒ de shēn páng
就算你不能 陪伴在我的身旁
wǒ mén què yī rán huán xiàng qíng rén yí yàng
我們卻依然還像情人一樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#GmA#FD#A#FCmFA#DmA#DmD#A#FA#FA#DmD#A#D#A#GGmCmGmA#CmDmD#FD#GmA#DmD#A#BmGCmDmA#GmCCmFA#FA#DmA#D#DmGmCmCCmDmGmCmCEmFA#mA#DmGmD#GmGCmDmA#GmD#A#mFA#DmA#FCD#A#D#A#D#CmA#mA#DmD#A#BmCmDmA#DmD#FA#DmD#A#BmCmDmGmCCmGmFmA#mFA#A#mFDmD#GmDmGmCmDmA#GmCmCEmFA#mA#DmGmD#FGCmA#CmGmA#D#CmA#mD#D#mA#DmFCmEmA#DmFA#FA#DmFA#GmD#GmA#GmD#CmA#GmCmGmCGmFA#A#mA#DmGmD#A#FCmGCmDmA#DmGmFGmDA#D#A#mFmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還像情人一樣》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、Dm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使分手,心中仍深愛如初。

主題

失戀後的執念與無法釋懷,描述對方雖已離去,卻仍佔據心靈深處的矛盾情感。

情緒

悲傷中帶著懷念,無力感與執著交織,隱含對過去的依戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「街燈照亮整個晚上」對比「愛情失去光芒」,隱喻外在光亮與內心黑暗;「世界晝短夜長」象徵時間流逝的沉重感;「綠燈亮起了 我沒有方向」運用交通意象描繪人生迷惘。

重點句解讀

1. 「你在我的心中 還是最美的模樣」:

強調對方在記憶中永遠保持完美形象,反映情感的固執與無法接受現實的改變。

2. 「我怎麼可能把你遺忘」:

直接表達深層的執念,顯示分手後的強烈情感糾結。

3. 「你說過的我愛你 還在耳邊迴響」:

聲音的殘響象徵回憶的持續存在,突顯情感的滯留與無法消散。

適合情境

失戀後獨自沉思、重溫舊日回憶,或需要情感宣洩時聆聽,適合靜謐的夜間時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

還像情人一樣的歌詞在講什麼?

即使分手,心中仍深愛如初。

還像情人一樣是誰唱的?

還像情人一樣由蘇永康演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。