四歲那天你多開朗懷念五歲的期望
到了這刻每天苦幹難道會更易彷徨
想像遠方的天堂我怎麼準你絕望
想像渺小的蟑螂你一生總算康莊
笑下去純真下去
純真萬歲儘量當你一歲
一切牢騷像沙砌的堡壘
笑下去明天實況
明天面對煩惱那麼瑣碎
準你陪我互相訴苦扮飲醉
試過更苦那些苦況才願有更高期望
見過戰火裡的悲壯誰為你往事難忘
想像細沙的金黃這世間不算骯髒
笑下去純真下去
純真萬歲儘量當你一歲
一切牢騷像沙砌的堡壘
笑下去明天實況
明天面對煩惱那麼瑣碎
準你陪我互相訴苦扮飲醉
想像遠方的天堂我怎麼準你絕望
想像渺小的蟑螂你一生總算康莊
笑下去純真下去
純真萬歲儘量當你一歲
一切牢騷像沙砌的堡壘
笑下去明天實況
明天面對煩惱那麼瑣碎
準你陪我互相訴苦扮飲醉
一笑便過互相忘記苦水
笑下去 - 蘇永康
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇永康-笑下去-22343
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mC#C#mADF#mC#DC#mEAEEmADBC#mEC#mF#mEG#mC#mEBmDAGBmBF#ABAF#mEmG#mEF#mBG#mEC#mBmDF#mAAmBBmBEBmAF#mDEAEG#mEF#mABmC#mEDAF#mAEF#mBF#mEF#mEAEC#mF#mBmAC#mDmDC#mAF#mBmDAAmAEDFF#mC#G#G#mFmG#FmC#G#EFmFD#C#C#mC#C#mG#D#FmG#C#C#mC#G#GmGA#FmG#G#mD#D#mD#C#C#mD#mG#G#mD#C#GmFmA#D#C#C#mECmD#CmFFmG#mAA#mC#A#mFCmEmCD#FmC#FmC#D#C#D#D#mD#CmFFmG#CmA#mC#CmD#G#CF#C#FmC#A#mG#mD#F#CmD#FmCmA#mC#C#mA#mC#G#A#mD#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《笑下去》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 C#、A、F#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以純真心態面對人生困境，將煩惱視為易逝的沙堡。
主題
探討在現實壓力與人生挫折中，如何保持內心純粹，透過樂觀態度轉化苦悶。
情緒
混合苦澀與希望的矛盾感，既有對現實的無奈，也有對純真信念的執著。
意象與手法
「沙砌的堡壘」象徵易碎卻堅固的煩惱，「蟑螂」隱喻渺小卻堅韌的生命力，「遠方的天堂」則代表遙不可及的希望。運用對比手法強調純真與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「想像遠方的天堂我怎麼準你絕望」：
透過對「天堂」的想像，否認絕望的合理性，暗示即使現實艱難，仍需維持對未來的信念。
2. 「一切牢騷像沙砌的堡壘」：
以易逝的沙堡比喻煩惱，暗示情緒壓力本質脆弱，提醒聽眾無需過度執著。
3. 「準你陪我互相訴苦扮飲醉」：
描寫與他人共享苦惱的狀態，透過「扮飲醉」的戲謔方式，呈現面對困境時的自我療癒機制。
適合情境
面對壓力時自我調適、與摯友分享煩惱、或需要重新審視生活態度的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。