那場雨下在心裡
這麼多年未曾淡去
一面之緣的相遇
決定來世今生的宿命
青石板上遠去的馬蹄
他日約定在青春中慢慢燃盡
你多情無心的一筆
把我葬在等待裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子在哪裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間足夠用一生去回憶
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子太美麗
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間足夠用一生去珍惜
瀟湘雨無法忘記
那場雨下在心裡
這麼多年未曾淡去
一面之緣的相遇
決定來世今生的宿命
青石板上遠去的馬蹄
他日約定在青春中慢慢燃盡
你多情無心的一筆
把我葬在等待裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子在哪裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間足夠用一生去回憶
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子太美麗
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間足夠用一生去珍惜
瀟湘雨 - 蘇永康
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇永康-瀟湘雨-114388
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.81]那場雨 下在心裡
[00:25.87]這麼多年未曾淡去
[00:32.96]一面之緣的相遇
[00:38.97]決定來世今生的宿命
[00:46.97]青石板上 遠去的馬蹄
[00:52.93]他日約定 在青春中慢慢燃盡
[01:00.00]你多情 無心的一筆
[01:07.03]把我葬在等待裡
[01:14.00]花兒開在雨季 心碎在手裡
[01:21.03]那叫瀟湘的女子在哪裡
[01:28.03]花兒開在雨季 心碎在手裡
[01:35.14]那瞬間足夠用一生去回憶
[01:43.14]花兒開在雨季 心碎在手裡
[01:49.11]那叫瀟湘的女子太美麗
[01:56.16]花兒開在雨季 心碎在手裡
[02:03.18]那瞬間足夠用一生去珍惜
[02:11.17]瀟湘雨 無法忘記...
[02:27.20]那場雨 下在心裡
[02:32.17]這麼多年未曾淡去
[02:39.25]一面之緣的相遇
[02:45.28]決定來世今生的宿命
[02:53.24]青石板上 遠去的馬蹄
[02:59.22]他日約定 在青春中慢慢燃盡
[03:06.32]你多情 無心的一筆
[03:13.38]把我葬在等待裡
[03:21.27]花兒開在雨季 心碎在手裡
[03:29.34]那叫瀟湘的女子在哪裡
[03:34.36]花兒開在雨季 心碎在手裡
[03:41.45]那瞬間足夠用一生去回憶
[03:48.44]花兒開在雨季 心碎在手裡
[03:55.40]那叫瀟湘的女子太美麗
[04:02.56]花兒開在雨季 心碎在手裡
[04:09.51]那瞬間足夠用一生去珍惜
[04:17.58]瀟湘雨...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
宿命般的邂逅與遺憾,終成一生難以抹滅的記憶。
主題
戀情中的緣分與宿命、等待與傷痛,以及時間無法沖淡的深情。
情緒
憂鬱、感傷、懷念,夾雜著對過去的無限追憶與無奈。
意象與手法
以「瀟湘雨」象徵難以忘懷的愛情,結合「青石板」「馬蹄」「花開在雨季」等古典意象,營造出詩意與哀愁的氛圍;重複段落強化情感深度,並透過「一面之緣」「來世今生」凸顯宿命感。
重點句解讀
1. 「那場雨下在心裡,這麼多年未曾淡去」
「雨」象徵情緒的滲透與滯留,暗示這段感情早已滲入生命核心,即使時間流逝也無法消散。
2. 「青石板上遠去的馬蹄,他日約定在青春中慢慢燃盡」
「馬蹄」象徵離別的腳步,「青春燃盡」暗示承諾在時光中逐漸破滅,突顯無力挽回的遺憾。
3. 「你多情無心的一筆,把我葬在等待裡」
「無心的一筆」描寫對方輕易的態度,卻導致自己陷入永無止境的等待,凸顯單方面情感的沉重。
4. 「那瞬間足夠用一生去珍惜」
短暫的相遇竟成為終生動搖,強調愛情的震撼力與記憶的難以磨滅。
適合情境
獨自回憶往事時、情感低落需抒發時,或面對無法實現的承諾時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。