那場雨
下在心裡
這麼多年嗯 未曾幹去
一面之緣的相遇
決定來世今生的宿命
青石板上
遠去的馬蹄
他日約定 在青春中慢慢燃盡
你多情
很無心的一筆
把我葬在等待裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子在哪裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間
足夠用一生去回憶
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子
太美麗
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間
足夠用一生去珍惜
瀟湘雨~ 無法忘記~
那場雨
下在心裡
這麼多年嗯 未曾幹去
一面之緣的相遇
決定來世今生的宿命
青石板上
遠去的馬蹄
他日約定 在青春中慢慢燃盡
你多情
很無心的一筆
把我葬在等待裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子在哪裡
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間
足夠用一生去回憶
花兒開在雨季
心碎在手裡
那叫瀟湘的女子
太美麗
花兒開在雨季
心碎在手裡
那瞬間 足夠用一生去珍惜
瀟湘雨 - 胡彥斌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡彥斌-瀟湘雨-53634
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.54]那場雨下在心裡
[00:35.99]這麼多年恩未曾淡去
[00:43.74]一年之約的相遇
[00:49.51]幾度來世今生的宿命
[00:57.49]塵世跋涉 遠去的那裡
[01:03.75]他日一定來傾述總掩埋感情
[01:10.62]你多情 很無心的一別
[01:17.92]把我葬在等待裡
[01:24.74]花兒開在雨季 心碎在手裡
[01:32.48]那叫瀟湘的女子在哪裡?
[01:38.74]花開在雨季 心碎在手裡
[01:46.28]那瞬間 足夠用一生去回憶
[01:52.94]花開在雨季 心碎在手裡
[02:00.64]那叫瀟湘的女子太美麗
[02:07.19]花開在雨季 心碎在手裡
[02:14.19]那瞬間 足夠用一生去珍惜
[02:36.35]那場雨下在心裡
[02:42.84]這麼多年恩未曾淡去
[02:50.91]一年之約的相遇
[02:56.53]幾度來世今生的宿命
[03:04.46]塵世跋涉 遠去的那裡
[03:10.75]他日一定來傾述總掩埋感情
[03:17.75]你多情 很無心的一別
[03:24.70]把我葬在等待裡
[03:31.86]花兒開在雨季 心碎在手裡
[03:39.30]那叫瀟湘的女子在哪裡?
[03:45.89]花開在雨季 心碎在手裡
[03:52.96]那瞬間 足夠用一生去回憶
[04:00.18]花開在雨季 心碎在手裡
[04:07.77]那叫瀟湘的女子太美麗
[04:14.22]花開在雨季 心碎在手裡
[04:21.22]那瞬間 足夠用一生去珍惜
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
一段短暫相遇的深情回憶,成為一生難以忘懷的遺憾。
主題
宿命與等待的糾葛、青春逝去的感傷、對美好卻不可及愛情的追憶。
情緒
感傷、懷念、無力感、淡淡的哀愁與執念。
意象與手法
以「瀟湘雨」為核心意象,結合「青石板」「馬蹄聲」「花兒開在雨季」等中國風元素,營造古典淒美氛圍;重複段落強化記憶的縈繞,比喻「心碎在手裡」將情感具象化。
重點句解讀
1. 「那場雨 下在心裡 這麼多年嗯 未曾幹去」
雨象徵淚水與傷痛,「未曾幹去」凸顯記憶的鮮明與情緒的滯留,暗示情感的長久縈繞。
2. 「青石板上 遠去的馬蹄」
馬蹄聲象徵離別的漸行漸遠,青石板的質感與聲音描寫,營造出時光流逝的孤寂感。
3. 「花兒開在雨季 心碎在手裡」
雨季與花開的矛盾意象,隱喻美好易逝、幸福瞬間的破碎,強化「瞬間」對人生的深刻影響。
4. 「那瞬間 足夠用一生去珍惜」
突顯短暫相逢的價值,將片刻情感升華為終生守護的承諾,凸顯遺憾的深層意義。
適合情境
獨自靜聽雨聲時、回憶青春戀愛片段時、面對無法實現的期待時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。