我們的生活是一座戰場
火藥味在言語之間醞釀
情勢像一觸即發箭在弦上
沒有什麼事可以好好慢慢商量
你和我僵持在寧靜死寂的戰場
讓無心言語把戰火燒亮
就這樣槍林彈雨你來我往
寧願同歸於盡也不願投降
I tried to talk it out
Just had to shout it out
So I can't figure out
How we're gonna work it out
為什麼一定要吵
吵到彼此快要瘋掉
不想溝通只想爭吵
吵到愛情死掉 死掉 死掉
戰爭過後的世界空空蕩蕩
只剩下疲憊伴隨著荒涼
想不起最初所有甜蜜夢想
試著在心中找尋最後一絲燃燒的光芒
卻只剩無止盡的傷
I tried to talk it out
Just had to shout it out
So I can't figure out
How we're gonna work it out
為什麼一定要吵
吵到彼此快要瘋掉
不想溝通只想爭吵
吵到愛情死掉 死掉 死掉
I tried to talk it out
Just had to shout it out
So I can't figure out
How we're gonna work it out
為什麼一定要吵
吵到彼此快要瘋掉
不想溝通只想爭吵
吵到愛情死掉 死掉 死掉
I tried to talk it out
Just had to shout it out
So I can't figure out
How we're gonna work it out
戰爭 - 蘇永康
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇永康-戰爭-22239
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GAmGEmCF#mDBmEmAGCAmEBmGDGBmDGBmDGEmGDGEmAmDAmEmBmAmCDAGEmEDEmDGEmCEmDAmEmBmDGDGEmCAmFAmEmCDACDCGCEBmEmEDCBmGEmAmDAmDGGmGCGBmECAmBmEmEFAmDGDGBCF#mBmBBmDEmEDCAmEmGEmGBmCFDF#mAEmADmGCCmCDDmDGCFF#mDF#F#mAEmEEmDGCGDAmGF#mDF#mGEmCFAmEmEEmDEF#mGAmCAmEBmEmC#mGmCAmBmGEmEAmBmGmDGCAmBmECAmEBmEmEAmCDGGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《戰爭》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情關係中的衝突與溝通失敗，最終導致關係崩潰。
主題
以「戰爭」比喻愛情中的激烈對抗，探討因無法有效溝通而產生的傷害與絕望。
情緒
焦慮、絕望、無力感，以及對關係破滅的悲憤與遺憾。
意象與手法
運用「戰場」「火藥味」「槍林彈雨」等戰爭意象，隱喻情感衝突的激烈與破壞性；重複「吵到愛情死掉」強化矛盾的無解與毀滅性；對話片段與獨白交錯，凸顯溝通的失效。
重點句解讀
1. 「我們的生活是一座戰場」：以戰爭比喻日常情感互動，暗示關係中持續的緊張與對抗，連平凡對話都充滿敵意。
2. 「吵到愛情死掉」：直接點明衝突對感情的致命傷害，重複「死掉」強調情緒的極端與無可挽回。
3. 「I tried to talk it out, Just had to shout it out」：英文段落反映溝通的挫敗，試圖理性談判卻只能以情緒化的喊叫結束，突顯雙方陷入情緒漩渦。
4. 「戰爭過後的世界空空蕩蕩」：象徵關係破裂後的虛無感，曾有的甜蜜記憶被傷害取代，留下荒涼與疲憊。
適合情境
感情陷入激烈爭吵時、面對關係崩潰的無力感、需要宣洩情緒的獨處時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。