Please Steal This Album

戰爭

陳冠希 · Please Steal This Album

以戰爭隱喻個人內在的掙扎與對現實的質疑。

1,887 次觀看 96 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
打 我而家就去打仗
打屬於我自己既一場仗
假若現實世界根本就係一個戰場
咁一切現象系咪一對殘酷假象
假如現實要我去打一場假仗
打住乜野旗號 打一場點樣既仗
打得唔好我既生命就此劃上句號
問得唔好 我應該問生命一個乜野問號
問我 悲哭聲可以有幾多幾多
問我童謠用乜野號角吹乜野悲歌
歌舞昇平既世界 幾可聽到凱旋歌曲
曲終人散既時候 只有剩低幾個幾個
我問我 我既戰友系咪就係我一個
我為我 既生命戰鬥要我保衛我
我話我 進一步退一步 我都難過
我想我 放棄我 唔再識分對錯
成日顧前顧後 想不透行左轉右
是我打的仗自作自受
受著
感著
看著
聽著
能不能聽到有個號聲響
是否每個人都是盲將
你的字言能否當手槍
然後將他瞄在我身上
你當我死 我還在站著
戰艇毀了 但我還在站著
就那麼一句話
就得把我毀了 慢著
什麼國旗
誰在下命令
誰的747
誰制我死地
誰是我的敵人?
不可能是好人
品質差的人 無法容忍者
不是軍人怎麼確認
一個都不認識
是仍知沒仁義沒仁慈
背者世界的負擔
聽我喊到我忍我忍
還我仍是我的自尊
有一刻你發現能敵倒是慾望
習慣熬過你的妄想你所有悲傷
死亡是否可能是我生命的解放
問題是我知何時但不知為何要解放
成日鬥前鬥後 想走都難自己走
有傷口 有時得手 有時失手 我都要受
成日顧前顧後 想不透行左轉右
是我打的仗自作自受
米高峰 check one two one
the one and everyone is innocent
而家就rap一野關於戰爭
世上某角落每日都有戰爭發生
每人都參與每人都有內心鬥爭
危險既系戰場上槍林彈雨 血肉橫飛
危險既系支咪加唇槍舌劍 口沫橫飛
呢首歌系一場戰爭
三個獵肉者 你同我同佢邊個
可以選擇做旁觀者
無人會鍾意見到 遍地死者
無人會鍾意做 戰地記者
唔想知道乜野叫做戰爭罪行
剩系知道呢度法律唔保障所有既人
自己做軍備競賽
自己打自己幾仗
自己俘擄自己 自己混自己既帳
成日要名要利 沖沖衝從未識死
再不分戰場屋企 愛人知己 我想勝利
行或企如戰地 很想死而未敢死
是我想得太盡要爭氣
成日鬥前鬥後 想走都難自己走
有傷口 有時得手 有時失手 我都要受
成日顧前顧後 想不透行左轉右
是我打的仗自作自受
戰爭 - 陳冠希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳冠希-戰爭-40057
dǎ wǒ ér jiā jiù qù dǎ zhàng
打 我而家就去打仗
dǎ shǔ wū wǒ zì jǐ jì yì chǎng zhàng
打屬於我自己既一場仗
jiǎ ruò xiàn shí shì jiè gēn běn jiù xì yí gè zhàn chǎng
假若現實世界根本就係一個戰場
xián yí qiè xiàn xiàng xì mī yí duì cán kù jiǎ xiàng
咁一切現象系咪一對殘酷假象
jiǎ rú xiàn shí yào wǒ qù dǎ yì chǎng jiǎ zhàng
假如現實要我去打一場假仗
dǎ zhù niè yě qí hào dǎ yì chǎng diǎn yàng jì zhàng
打住乜野旗號 打一場點樣既仗
dǎ dé wú hǎo wǒ jì shēng mìng jiù cǐ huá shàng jù hào
打得唔好我既生命就此劃上句號
wèn dé wú hǎo wǒ yīng gāi wèn shēng mìng yí gè niè yě wèn hào
問得唔好 我應該問生命一個乜野問號
wèn wǒ bēi kū shēng kě yǐ yǒu jī duō jī duō
問我 悲哭聲可以有幾多幾多
wèn wǒ tóng yáo yòng niè yě hào jiǎo chuī niè yě bēi gē
問我童謠用乜野號角吹乜野悲歌
gē wǔ shēng píng jì shì jiè jī kě tīng dào kǎi xuán gē qǔ
歌舞昇平既世界 幾可聽到凱旋歌曲
qǔ zhōng rén sàn jì shí hòu zhǐ yǒu shèng dī jī gè jī gè
曲終人散既時候 只有剩低幾個幾個
wǒ wèn wǒ wǒ jì zhàn yǒu xì mī jiù xì wǒ yí gè
我問我 我既戰友系咪就係我一個
wǒ wéi wǒ jì shēng mìng zhàn dòu yào wǒ bǎo wèi wǒ
我為我 既生命戰鬥要我保衛我
wǒ huà wǒ jìn yí bù tuì yí bù wǒ dōu nán guò
我話我 進一步退一步 我都難過
wǒ xiǎng wǒ fàng qì wǒ wú zài shí fēn duì cuò
我想我 放棄我 唔再識分對錯
chéng rì gù qián gù hòu xiǎng bú tòu xíng zuǒ zhuǎn yòu
成日顧前顧後 想不透行左轉右
shì wǒ dǎ de zhàng zì zuò zì shòu
是我打的仗自作自受
shòu zhù
受著
gǎn zhù
感著
kàn zhù
看著
tīng zhù
聽著
néng bu néng tīng dào yǒu gè hào shēng xiǎng
能不能聽到有個號聲響
shì fǒu měi gè rén dōu shì máng jiāng
是否每個人都是盲將
nǐ de zì yán néng fǒu dāng shǒu qiāng
你的字言能否當手槍
rán hòu jiāng tā miáo zài wǒ shēn shàng
然後將他瞄在我身上
nǐ dāng wǒ sǐ wǒ huán zài zhàn zhù
你當我死 我還在站著
zhàn tǐng huǐ le dàn wǒ huán zài zhàn zhù
戰艇毀了 但我還在站著
jiù nà mó yí jù huà
就那麼一句話
jiù dé bǎ wǒ huǐ le màn zhù
就得把我毀了 慢著
shén mó guó qí
什麼國旗
shuí zài xià mìng lìng
誰在下命令
shuí de 747
誰的747
shuí zhì wǒ sǐ dì
誰制我死地
shuí shì wǒ de dí rén ?
誰是我的敵人?
bù kě néng shì hǎo rén
不可能是好人
pǐn zhì chà de rén wú fǎ róng rěn zhě
品質差的人 無法容忍者
bú shì jūn rén zěn mó què rèn
不是軍人怎麼確認
yí gè dōu bú rèn shí
一個都不認識
shì réng zhī méi rén yì méi rén cí
是仍知沒仁義沒仁慈
bèi zhě shì jiè de fù dān
背者世界的負擔
tīng wǒ hǎn dào wǒ rěn wǒ rěn
聽我喊到我忍我忍
huán wǒ réng shì wǒ de zì zūn
還我仍是我的自尊
yǒu yí kè nǐ fā xiàn néng dí dǎo shì yù wàng
有一刻你發現能敵倒是慾望
xí guàn áo guò nǐ de wàng xiǎng nǐ suǒ yǒu bēi shāng
習慣熬過你的妄想你所有悲傷
sǐ wáng shì fǒu kě néng shì wǒ shēng mìng de jiě fàng
死亡是否可能是我生命的解放
wèn tí shì wǒ zhī hé shí dàn bù zhī wéi hé yào jiě fàng
問題是我知何時但不知為何要解放
chéng rì dòu qián dòu hòu xiǎng zǒu dōu nán zì jǐ zǒu
成日鬥前鬥後 想走都難自己走
yǒu shāng kǒu yǒu shí dé shǒu yǒu shí shī shǒu wǒ dōu yào shòu
有傷口 有時得手 有時失手 我都要受
chéng rì gù qián gù hòu xiǎng bú tòu xíng zuǒ zhuǎn yòu
成日顧前顧後 想不透行左轉右
shì wǒ dǎ de zhàng zì zuò zì shòu
是我打的仗自作自受
mǐ gāo fēng check one two one
米高峰 check one two one
the one and everyone is innocent
the one and everyone is innocent
ér jiā jiù rap yì yě guān wū zhàn zhēng
而家就rap一野關於戰爭
shì shàng mǒu jiǎo luò měi rì dōu yǒu zhàn zhēng fā shēng
世上某角落每日都有戰爭發生
měi rén dōu cān yǔ měi rén dōu yǒu nèi xīn dòu zhēng
每人都參與每人都有內心鬥爭
wēi xiǎn jì xì zhàn chǎng shàng qiāng lín dàn yǔ xuè ròu héng fēi
危險既系戰場上槍林彈雨 血肉橫飛
wēi xiǎn jì xì zhī mī jiā chún qiāng shé jiàn kǒu mò héng fēi
危險既系支咪加唇槍舌劍 口沫橫飛
ne shǒu gē xì yì chǎng zhàn zhēng
呢首歌系一場戰爭
sān gè liè ròu zhě nǐ tóng wǒ tóng qú biān gè
三個獵肉者 你同我同佢邊個
kě yǐ xuǎn zé zuò páng guān zhě
可以選擇做旁觀者
wú rén huì zhōng yì jiàn dào biàn dì sǐ zhě
無人會鍾意見到 遍地死者
wú rén huì zhōng yì zuò zhàn dì jì zhě
無人會鍾意做 戰地記者
wú xiǎng zhī dào niè yě jiào zuò zhàn zhēng zuì xíng
唔想知道乜野叫做戰爭罪行
shèng xì zhī dào ne dù fǎ lǜ wú bǎo zhàng suǒ yǒu jì rén
剩系知道呢度法律唔保障所有既人
zì jǐ zuò jūn bèi jìng sài
自己做軍備競賽
zì jǐ dǎ zì jǐ jī zhàng
自己打自己幾仗
zì jǐ fú lǔ zì jǐ zì jǐ hùn zì jǐ jì zhàng
自己俘擄自己 自己混自己既帳
chéng rì yào míng yào lì chōng chōng chōng cóng wèi shí sǐ
成日要名要利 沖沖衝從未識死
zài bù fēn zhàn chǎng wū qǐ ài rén zhī jǐ wǒ xiǎng shèng lì
再不分戰場屋企 愛人知己 我想勝利
xíng huò qǐ rú zhàn dì hěn xiǎng sǐ ér wèi gǎn sǐ
行或企如戰地 很想死而未敢死
shì wǒ xiǎng dé tài jìn yào zhēng qì
是我想得太盡要爭氣
chéng rì dòu qián dòu hòu xiǎng zǒu dōu nán zì jǐ zǒu
成日鬥前鬥後 想走都難自己走
yǒu shāng kǒu yǒu shí dé shǒu yǒu shí shī shǒu wǒ dōu yào shòu
有傷口 有時得手 有時失手 我都要受
chéng rì gù qián gù hòu xiǎng bú tòu xíng zuǒ zhuǎn yòu
成日顧前顧後 想不透行左轉右
shì wǒ dǎ de zhàng zì zuò zì shòu
是我打的仗自作自受
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戰爭隱喻個人內在的掙扎與對現實的質疑。

主題

探討自我對抗、現實荒謬性與生存困境,將戰爭擴展為內心與社會的雙重衝突。

情緒

充滿矛盾與焦慮,既有絕望的掙扎,也隱含對自我存在的執著與反思。

意象與手法

運用戰爭意象(如「戰場」「號角」「槍林彈雨」)隱喻內心掙扎,透過重複句式(「成日顧前顧後」「成日鬥前鬥後」)強化無解的困境,並以「戰友」與「敵人」的模糊界定質疑價值標準。

重點句解讀

1. 「打屬於我自己既一場仗」

粵語直譯為「打屬於我自己的戰爭」,揭示主角將現實視為內心鬥爭的場域,個人與自我對抗成為主軸。

2. 「我問我 我既戰友系咪就係我一個」

質疑陪伴自己的僅有自身,凸顯孤獨與無援,暗示戰爭無明確敵人亦無真正盟友。

3. 「死亡是否可能是我生命的解放」

直接探討死亡與自由的關係,反映對現狀的絕望與對終極解脫的矛盾渴望。

4. 「自己打自己幾仗 自己俘擄自己」

以悖論語句揭示內在衝突的無解,自我成為敵人與囚徒,強化存在主義式的掙扎。

適合情境

獨處反思時、面對重大抉擇的焦慮期、或對社會現象感到無力時,能引起對自身與現實的深度省思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戰爭的歌詞在講什麼?

以戰爭隱喻個人內在的掙扎與對現實的質疑。

戰爭是誰唱的?

戰爭由陳冠希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌