Favourite Mandarin Hits From ... PolyGram 50th Anniversary

如果這是我愛你最好的距離

蘇永康 · Favourite Mandarin Hits From ... PolyGram 50th Anniversary

在愛與離別的矛盾中,選擇以距離作為守護的最終形式。

2,702 次觀看 62 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一天寄一張
沒有地址的明信片給你
今天在東京明天在巴黎
只想告訴你
我身不由己學不會分離
不斷尋找
逐漸模糊的回憶
一天送一束
沒有署名的玫瑰給你
假裝是你我還在一起
在沒有你的國度裡
好好專心的想你
不斷逃避
我的心就不會死去
如果這是我愛你最好的距離
我願意永遠的離開你
如果這是你給我最溫柔的暗示
我可以永遠的忘了你
如果這是我愛你最好的距離
我願意欺騙我自己離開你
如果這是你給我最溫柔的等待
我可以孤單的走下去
如果這是我愛你最好的距離 - 蘇永康 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇永康-如果這是我愛你最好的距離-22360
對拍微調
yì tiān jì yì zhāng
一天寄一張
méi yǒu dì zhǐ de míng xìn piàn gěi nǐ
沒有地址的明信片給你
jīn tiān zài dōng jīng míng tiān zài bā lí
今天在東京明天在巴黎
zhī xiǎng gào sù nǐ
只想告訴你
wǒ shēn bù yóu jǐ xué bú huì fēn lí
我身不由己學不會分離
bú duàn xún zhǎo
不斷尋找
zhú jiàn mó hu de huí yì
逐漸模糊的回憶
yì tiān sòng yí shù
一天送一束
méi yǒu shǔ míng de méi guī gěi nǐ
沒有署名的玫瑰給你
jiǎ zhuāng shì nǐ wǒ huán zài yì qǐ
假裝是你我還在一起
zài méi yǒu nǐ de guó dù lǐ
在沒有你的國度裡
hǎo hǎo zhuān xīn de xiǎng nǐ
好好專心的想你
bú duàn táo bì
不斷逃避
wǒ de xīn jiù bú huì sǐ qù
我的心就不會死去
rú guǒ zhè shì wǒ ài nǐ zuì hǎo de jù lí
如果這是我愛你最好的距離
wǒ yuàn yì yǒng yuǎn de lí kāi nǐ
我願意永遠的離開你
rú guǒ zhè shì nǐ gěi wǒ zuì wēn róu de àn shì
如果這是你給我最溫柔的暗示
wǒ kě yǐ yǒng yuǎn de wàng le nǐ
我可以永遠的忘了你
rú guǒ zhè shì wǒ ài nǐ zuì hǎo de jù lí
如果這是我愛你最好的距離
wǒ yuàn yì qī piàn wǒ zì jǐ lí kāi nǐ
我願意欺騙我自己離開你
rú guǒ zhè shì nǐ gěi wǒ zuì wēn róu de děng dài
如果這是你給我最溫柔的等待
wǒ kě yǐ gū dān de zǒu xià qù
我可以孤單的走下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.79]一天寄一張 沒有地址的明信片給你
[00:38.04]今天在東京 明天在巴黎
[00:45.11]只想告訴你 我身不由已陷入會分離
[00:51.59]不斷尋找 逐漸模糊的回憶
[01:03.05]一天送一束 沒有署名的玫瑰給你
[01:10.12]假裝是你我還在一起
[01:16.12]在沒有你的國度裡 好好專心的想你
[01:23.84]不斷逃避 我的心就不會死去
[01:34.08]如果這是我愛你最好的距離
[01:37.44]我願意永遠的離開你
[01:41.18]如果這是你給我最溫柔的暗示
[01:45.04]我可以永遠的忘了你
[01:48.24]如果這是我愛你最好的距離
[01:51.79]我願意欺騙我自己離開你
[01:55.59]如果這是你給我最溫柔的等待
[01:59.25]我可以孤單的走下去
[02:36.04]一天送一束 沒有署名的玫瑰給你
[02:43.22]假裝是你我還在一起
[02:49.23]在沒有你的國度裡 好好專心的想你
[02:56.96]不斷逃避 我的心就不會死去
[03:07.15]如果這是我愛你最好的距離
[03:10.65]我願意永遠的離開你
[03:14.20]如果這是你給我最溫柔的暗示
[03:18.06]我可以永遠的忘了你
[03:21.50]如果這是我愛你最好的距離
[03:25.09]我願意欺騙我自己離開你
[03:28.56]如果這是你給我最溫柔的等待
[03:32.38]我可以孤單的走下去
[03:42.97]如果這是我愛你最好的距離
[03:46.42]我願意永遠的離開你
[03:50.02]如果這是你給我最溫柔的暗示
[03:53.97]我可以永遠的忘了你
[03:57.36]如果這是我愛你最好的距離
[04:00.74]我願意欺騙我自己離開你
[04:04.36]如果這是你給我最溫柔的等待
[04:08.21]我可以孤單的走下去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與離別的矛盾中,選擇以距離作為守護的最終形式。

主題

探討愛情中無法割捨的糾結與被迫分離的無奈,透過間接的思念與自我欺騙,維繫一段已逝的情感連結。

情緒

憂傷中帶著執念,矛盾中隱藏脆弱,既想逃離又無法放手的掙扎感。

意象與手法

「沒有地址的明信片」「沒有署名的玫瑰」象徵無法直接表達的愛意與隱藏的傷痛;「逐漸模糊的回憶」暗示時間對記憶的侵蝕與情感的淡去;「最好的距離」以反諷手法凸顯愛的苦澀與犧牲。

重點句解讀

1. 「我身不由己學不會分離」:

直接點出主體被情感綑綁的無力感,強調「分離」對主角而言是違反本意的掙扎。

2. 「不斷逃避,我的心就不會死去」:

透過「逃避」與「存活」的矛盾關係,揭示主角以自我欺騙延續情感的苦澀邏輯。

3. 「如果這是我愛你最好的距離」:

以條件句形式將「距離」重新定義為愛的表現,凸顯角色在傷痛中對愛的執念。

適合情境

失戀後獨自思念的深夜、無法見面卻仍深愛的距離、在回憶與現實間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果這是我愛你最好的距離的歌詞在講什麼?

在愛與離別的矛盾中,選擇以距離作為守護的最終形式。

如果這是我愛你最好的距離是誰唱的?

如果這是我愛你最好的距離由蘇永康演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌