一個熱愛繽紛 一個習慣飄隱
兩個人原來從未近 我怎不自問
只要令你開心 不要令你苦困
愛是情願愛人愉快 分開也是全為你
* 原諒我嗎 我一生淡薄
無能力實現你心想那繽紛世界
原諒我嗎 我縱是瞭解和熱愛你
始終不忍欠你 讓情徐徐變淡
從此漸隱退 *
知你待我真心 知我令你苦困
告別情路以後獨個 愛果不願問
真摯為你祝福 找到合襯的愛
最後離別眼淚強忍 只想你以後愉快
Repeat *
原諒我嗎 我每日每刻仍念掛你
心中絲絲愛意 仍如從前那樣
仍一生在想你
原諒我嗎 - 蘇永康
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇永康-原諒我嗎-22358
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛情中因無法滿足對方而選擇離開，並誠懇請求原諒。
主題
愛情中的自我犧牲與無力感，以及對對方的深層祝福與愧疚。
情緒
悲傷、遺憾、無奈、思念與謙卑的請求。
意象與手法
運用「繽紛／飄隱」的對比象徵兩人情感狀態的差異，以「情徐徐變淡」比喻感情逐漸消磨，並透過「強忍眼淚」的細節凸顯隱忍的深情。
重點句解讀
1. 「原諒我嗎 我一生淡薄」
自承能力不足，無法創造對方渴望的「繽紛世界」，展現自我否定與誠懇的請求態度。
2. 「愛是情願愛人愉快 分開也是全為你」
直接點明愛的本質是對方幸福優先，即使分離也出自善意，強化犧牲主題。
3. 「最後離別眼淚強忍 只想你以後愉快」
以「強忍」對照「眼淚」，凸顯隱藏的傷痛，並突顯願對方快樂的最終心意。
適合情境
面對無疾而終的戀情時，或在必須放手卻心有不甘的時刻，適合用來表達歉意與祝福。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。