秋:故事 (蘇打綠版)

說了再見以後 (蘇打綠版)

蘇打綠 · 秋:故事 (蘇打綠版) · 2024-11-08

透過對離別後的景物描摹,展現面對無盡回憶時,那種無法排解的思念與自我拉扯。

101,598 次觀看 4,478 人喜歡 4.32257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
編曲 蘇打綠
製作 蘇打綠徐千秀
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
愁到底是什麼 楊花雨落
是三千丈黑髮 逼成枯柳
是凋謝的花瓣 念舊的蜂
是往日的歡活 又來折磨
你會不會剪去 黃了的回憶
丈量我離情 拉長十多里
芳草無盡 曾經相看兩不膩
如今花無語 飛過鞦韆去 道別的你
你古怪的脾氣 離別夜曲
你執迷的憂鬱 幻想即興
我孤獨的聲音 飄零一地
細看不是花絮 是點點淚滴
愛是顆星 在現實的光害裡
低頭想找你 卻只剩倒影
我試著騙自己 有散也有聚
只是想起了 再無人聆聽 不如歸去
我不願意捨棄 我的不甘心
亂紅的情緒 我自言自語
夕陽無盡 再看只會更傷心
該死的回憶 拉長千萬裡
全是想你
說了再見以後 (蘇打綠版) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-說了再見以後-(蘇打綠版)-432064
對拍微調
chóu dào dǐ shì shén mó yáng huā yǔ luò
愁到底是什麼 楊花雨落
shì sān qiān zhàng hēi fà bī chéng kū liǔ
是三千丈黑髮 逼成枯柳
shì diāo xiè de huā bàn niàn jiù de fēng
是凋謝的花瓣 念舊的蜂
shì wǎng rì de huān huó yòu lái zhé mó
是往日的歡活 又來折磨
nǐ huì bu huì jiǎn qù huáng le de huí yì
你會不會剪去 黃了的回憶
zhàng liáng wǒ lí qíng lā cháng shí duō lǐ
丈量我離情 拉長十多里
fāng cǎo wú jìn céng jīng xiāng kàn liǎng bú nì
芳草無盡 曾經相看兩不膩
rú jīn huā wú yǔ fēi guò qiū qiān qù dào bié de nǐ
如今花無語 飛過鞦韆去 道別的你
nǐ gǔ guài de pí qì lí bié yè qǔ
你古怪的脾氣 離別夜曲
nǐ zhí mí de yōu yù huàn xiǎng jí xīng
你執迷的憂鬱 幻想即興
wǒ gū dú de shēng yīn piāo líng yī dì
我孤獨的聲音 飄零一地
xì kàn bú shì huā xù shì diǎn diǎn lèi dī
細看不是花絮 是點點淚滴
ài shì kē xīng zài xiàn shí de guāng hài lǐ
愛是顆星 在現實的光害裡
dī tóu xiǎng zhǎo nǐ què zhī shèng dǎo yǐng
低頭想找你 卻只剩倒影
wǒ shì zhù piàn zì jǐ yǒu sàn yě yǒu jù
我試著騙自己 有散也有聚
zhǐ shì xiǎng qǐ le zài wú rén líng tīng bù rú guī qù
只是想起了 再無人聆聽 不如歸去
wǒ bú yuàn yì shě qì wǒ de bù gān xīn
我不願意捨棄 我的不甘心
luàn hóng de qíng xù wǒ zì yán zì yǔ
亂紅的情緒 我自言自語
xī yáng wú jìn zài kàn zhī huì gèng shāng xīn
夕陽無盡 再看只會更傷心
gāi sǐ de huí yì lā cháng qiān wàn lǐ
該死的回憶 拉長千萬裡
quán shì xiǎng nǐ
全是想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]詞 : 吳青峰
[00:01.000]曲 : 史俊威
[00:02.000]編曲 : 蘇打綠
[00:03.000]製作人 : 蘇打綠/徐千秀
[00:40.558]愁到底是什麼 楊花雨落
[00:47.057]是三千丈黑髮 逼成枯柳
[00:53.568]是凋謝的花瓣 念舊的蜂
[01:00.008]是往日的歡活 又來折磨
[01:10.529]你會不會剪去 黃了的回憶
[01:17.410]丈量我離情 拉長十多里
[01:23.512]芳草無盡 曾經相看兩不膩
[01:30.361]如今花無語 飛過鞦韆去 道別的你
[02:06.540]你古怪的脾氣 離別夜曲
[02:12.988]你執迷的憂鬱 幻想即興
[02:19.429]我孤獨的聲音 飄零一地
[02:25.869]細看不是花絮 是點點淚滴
[02:36.397]愛是顆星 在現實的光害裡
[02:43.316]低頭想找你 卻只剩倒影
[02:49.316]我試著騙自己 有散也有聚
[02:56.324]只是想起了 再無人聆聽 不如歸去
[03:09.172]我不願意捨棄 我的不甘心
[03:15.789]亂紅的情緒 我自言自語
[03:21.861]夕陽無盡 再看只會更傷心
[03:28.716]該死的回憶 拉長千萬裡
[03:38.356]全是想你
移調 原調
C#
詞 : 吳青峰
Fm
曲 : 史俊威
C#
編曲 : 蘇打綠
A#mC#FmAG#C#G#CmG#CC#D#G#FmC#FmC#FmD#G#D#G#C#G#C#G#
製作人 : 蘇打綠/徐千秀
A#mA#G#mGmDG#C#mC#G#D#G#
愁到底是什麼 楊花雨落
FA#G#GmFmC#A#mC#FmG#mG#CmC
是三千丈黑髮 逼成枯柳
A#mG#CmGmC#A#mG#
是凋謝的花瓣 念舊的蜂
A#G#D#C#D#G#D#A#G#C#A#mD#
是往日的歡活 又來折磨
CmC#mG#D#D#mFmCmFmCm
你會不會剪去 黃了的回憶
FmC#D#mCmG#A#mD#
丈量我離情 拉長十多里
CmG#CmCCmFmCmG#FmCmC
芳草無盡 曾經相看兩不膩
CmG#C#G#D#G#D#GmG#C#FmC#FmC#CD#CmD#GmA#mGmA#mD#CmCFmA#FmC#FmC#FmC#FmC#D#CmD#CmD#CmD#CmD#CmFmG#
如今花無語 飛過鞦韆去 道別的你
FA#mG#CCmC#CGFmG#A#D#
你古怪的脾氣 離別夜曲
G#D#G#CmG#C#FmC#G#C
你執迷的憂鬱 幻想即興
A#mG#CmG#C#CC#FmC#FmC#G#
我孤獨的聲音 飄零一地
D#G#CmG#C#FmC#CmD#G#G#mG#G#mD#GmCmD#A#mD#A#mD#mD#
細看不是花絮 是點點淚滴
G#CmG#FmFFmCm
愛是顆星 在現實的光害裡
G#C#G#C#G#CmD#mD#
低頭想找你 卻只剩倒影
G#CmG#FmCmG#Cm
我試著騙自己 有散也有聚
G#C#G#CmG#D#A#mFFmD#
只是想起了 再無人聆聽 不如歸去
CmA#mC#mG#G#mG#CmG#C#DGmD#Cm
我不願意捨棄 我的不甘心
A#mCmFmC#C#mC#F#mG#CmD#G#D#
亂紅的情緒 我自言自語
G#CmD#CmFmCm
夕陽無盡 再看只會更傷心
G#A#mC#D#A#D#G#D#
該死的回憶 拉長千萬裡
A#mGmD#mF#G#GmG#D#G#C#CmG#C#FmC#CmG#CmG#CmG#CmG#FmA#mFmC#FmC#G#Fm
全是想你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《說了再見以後 (蘇打綠版)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Cm、C#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對離別後的景物描摹,展現面對無盡回憶時,那種無法排解的思念與自我拉扯。

主題

情感的斷裂與延續,探討失落後的自我對話及對往事無法割捨的執著。

情緒

憂傷、無奈、惆悵、孤寂。

意象與手法

本曲運用大量古典文學意象,如「楊花」、「枯柳」、「芳草」、「亂紅」,將抽象的離愁具象化為凋零與漂泊的景緻。透過「對比」手法(如往日的歡活與當下的折磨、現實的光害與愛如星辰的脆弱),營造出時空交錯的虛無感,並以「擬人」手法賦予花草情緒,加深離別的淒涼氛圍。

重點句解讀

一、「愁到底是什麼,楊花雨落,是三千丈黑髮,逼成枯柳」:將愁緒比擬為生長與衰敗的過程,黑髮轉為枯柳,暗示時光流逝與心境的蒼老,精準捕捉了由盛轉衰的哀愁。

二、「愛是顆星,在現實的光害裡,低頭想找你,卻只剩倒影」:以星辰比喻愛情,在混濁的現實中難以企及,即便低頭尋找,也只能看見水中虛幻的倒影,表達了追尋無果的空虛。

三、「該死的回憶,拉長千萬裡,全是想你」:將主觀的回憶量化為空間的距離,以「千萬裡」的廣闊延伸,強調被回憶禁錮的窒息感,並以直白的表白作為情緒的總結。

適合情境

深夜獨處時、面對無法挽回的關係感到掙扎時、懷念舊時光卻感到孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把秋天的蕭瑟揉碎了,一點點撒進心裡。聽著蘇打綠重新詮釋的版本,那些關於遺憾與放不下的情緒,被處理得更加細膩且深沉。歌詞中將離別比作植物的枯萎與花瓣的凋零,那種眼看著美好逐漸遠去,卻又無能為力的無助感,實在太過真實。特別是編曲中那種層層疊疊的孤獨感,彷彿在無人的長廊裡自言自語,聽著聽著,心頭便泛起了一陣酸楚。

若是在某個起風的傍晚,或是獨自面對窗外灰濛濛天色時,這首歌會顯得格外揪心。它並不試圖給你安慰,只是誠實地陪著你,去面對那些不甘心與揮之不去的舊夢。或許我們每個人心底都藏著一個無法道別的人,在現實的光害裡,我們總是低頭尋找,卻只見到水中的倒影。這首歌適合在想念漫溢的深夜反覆聆聽,讓那些無法言說的愁緒,隨著旋律一起緩緩沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「楊花」、「枯柳」、「芳草」等古典意象,將離別的哀愁轉化為具體的視覺風景。

・透過「三千丈黑髮」與「拉長十多里」的誇飾修辭,生動呈現出思念不斷蔓延、難以剪斷的心理狀態。

・將「離別夜曲」與「幻想即興」融入歌詞,以音樂術語隱喻兩人相處時的複雜情緒與情感起伏。

・結尾以「不如歸去」與「自言自語」收束,精準捕捉了在現實光害中尋找回憶、最終只能獨自消化的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說了再見以後 (蘇打綠版)的歌詞在講什麼?

透過對離別後的景物描摹,展現面對無盡回憶時,那種無法排解的思念與自我拉扯。

說了再見以後 (蘇打綠版)是誰作詞作曲的?

說了再見以後 (蘇打綠版)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

說了再見以後 (蘇打綠版)是誰唱的?

說了再見以後 (蘇打綠版)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌