✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(12 句裡 92% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:紅妝・長安・東風・村莊・斜陽・異鄉・思量・淚眼(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

淚千行

伊格賽聽、曾昭昭 · 單曲

悼念逝去的愛情與時光,表達深沉的離別之痛。

〈淚千行〉是伊格賽聽演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,729 次觀看 130 人喜歡 4.8(104 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
怎料長安燈火 不再輝煌 殘羹與恨腸
故人不再低吟或淺唱
夜色與我終究太長 誰人話淒涼
水煙茫茫 千里暮斜陽
樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
這東風吹柳樹日初長
花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
不思量 自難相忘
十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
可憐相顧無言惟有淚千行
夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
這東風吹柳樹日初長
花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
不思量 自難相忘
十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
可憐相顧無言惟有淚千行
夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
淚千行 - 伊格賽聽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伊格賽聽-淚千行-391626
對拍微調
zěn liào cháng ān dēng huǒ bú zài huī huáng cán gēng yǔ hèn cháng
怎料長安燈火 不再輝煌 殘羹與恨腸
gù rén bú zài dī yín huò qiǎn chàng
故人不再低吟或淺唱
yè sè yǔ wǒ zhōng jiū tài cháng shuí rén huà qī liáng
夜色與我終究太長 誰人話淒涼
shuǐ yān máng máng qiān lǐ mù xié yáng
水煙茫茫 千里暮斜陽
shù rào cūn zhuāng shuǐ màn pō táng qīng lóu chéng yì xiāng
樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
zhè dōng fēng chuī liǔ shù rì chū cháng
這東風吹柳樹日初長
huā yàn ní xiāng shuí yàn hóng zhuāng huà yún suǒ xiāo xiāng
花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
bù sī liang zì nán xiāng wàng
不思量 自難相忘
shí nián shēng sǐ liǎng máng máng shuí yòu lèi yǎn bìn rú shuāng
十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
kě lián xiāng gù wú yán wéi yǒu lèi qiān háng
可憐相顧無言惟有淚千行
yè lái yōu mèng hū huán xiāng shì shuí xuān chuāng zhèng shū zhuāng
夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
piāo lái yì sī chóu chàng gū fén huà qī liáng
飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
shù rào cūn zhuāng shuǐ màn pō táng qīng lóu chéng yì xiāng
樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
zhè dōng fēng chuī liǔ shù rì chū cháng
這東風吹柳樹日初長
huā yàn ní xiāng shuí yàn hóng zhuāng huà yún suǒ xiāo xiāng
花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
bù sī liang zì nán xiāng wàng
不思量 自難相忘
shí nián shēng sǐ liǎng máng máng shuí yòu lèi yǎn bìn rú shuāng
十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
kě lián xiāng gù wú yán wéi yǒu lèi qiān háng
可憐相顧無言惟有淚千行
yè lái yōu mèng hū huán xiāng shì shuí xuān chuāng zhèng shū zhuāng
夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
piāo lái yì sī chóu chàng gū fén huà qī liáng
飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.01]怎料長安燈火 不再輝煌 殘羹與恨腸
[00:24.17]故人不再低吟或淺唱
[00:30.22]夜色與我終究太長 誰人話淒涼
[00:36.33]水煙茫茫 千里暮斜陽
[00:42.63]樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
[00:48.68]這東風吹柳樹日初長
[00:54.85]花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
[01:00.99]不思量 自難相忘
[01:06.04]十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
[01:12.69]可憐相顧無言惟有淚千行
[01:18.27]夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
[01:24.88]飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
[01:44.28]樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
[01:50.10]這東風吹柳樹日初長
[01:56.23]花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
[02:02.67]不思量 自難相忘
[02:07.66]十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
[02:14.06]可憐相顧無言惟有淚千行
[02:19.81]夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
[02:26.45]飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
移調 原調
D#G#C#FmC#FmD#CmFmC#C#mD#G#mG#FmCm
怎料長安燈火 不再輝煌 殘羹與恨腸
G#FFmG#mGmCmFmC#mC#G#mD#G#G#mFmCmFm
故人不再低吟或淺唱
G#mGmCmG#C#D#G#mFmCmG#F
夜色與我終究太長 誰人話淒涼
FmG#mCmFmA#mC#D#G#mG#FmG#m
水煙茫茫 千里暮斜陽
F#CmGmC#D#G#mG#FmCmC#C#mD#
樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
CmFFmA#mC#
這東風吹柳樹日初長
A#mGmCG#EmD#CmFmCm
花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
C#D#G#FmCmFmA#mD#
不思量 自難相忘
CmC#D#G#mG#CmFmCmC#
十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
D#G#FmCmFmCm
可憐相顧無言惟有淚千行
C#D#G#mG#G#mG#C#FmD#CmC#D#
夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
G#mG#FmG#D#CmC#D#G#mG#FmCmFFmG#CmFC#mC#C#mD#G#G#mFmCmFmG#mCmD#G#C#C#mD#G#mG#FmEmFm
飄來一絲惆悵孤墳話淒涼
G#GmD#CmG#C#G#D#G#Fm
樹繞村莊 水漫坡塘 青樓成異鄉
G#D#GmC#D#G#mG#FmG#C#C#mF#
這東風吹柳樹日初長
D#GmCmC#FmA#A#m
花厭泥香 誰厭紅妝 化雲鎖瀟湘
A#D#CG#EmCmFmCm
不思量 自難相忘
C#G#D#G#FmCmFmD#Cm
十年生死兩茫茫 誰又淚眼鬢如霜
C#G#D#G#FmCm
可憐相顧無言惟有淚千行
C#D#G#mG#FmA#mCmC#
夜來幽夢忽還鄉 是誰軒窗正梳妝
D#G#FmG#FmCmC#D#G#CmFmCmC#D#G#mG#G#mCmC#FmCmC#D#G#FmCmG#FmD#CmC#D#G#mG#CmFmG#CmD#C#D#G#D#FmG#G#mG#CmFmC#D#G#
飄來一絲惆悵孤墳話淒涼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《淚千行》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

悼念逝去的愛情與時光,表達深沉的離別之痛。

主題

生死別離、記憶與懷念的糾葛,以及物是人非的蒼涼感。

情緒

哀傷、孤寂、無力感,夾雜對過往的執念與無奈。

意象與手法

運用「長安燈火」「水煙茫茫」「青樓」「孤墳」等古典意象,營造出遼闊而淒清的時空氛圍;以「淚千行」「十年生死兩茫茫」等句強化情感張力,並透過重複段落結構加強記憶的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「十年生死兩茫茫」:

直接呼應蘇軾《江城子》詞意,表達生死相隔的茫然與無力,時間與空間的雙重阻隔加深孤寂感。

2. 「可憐相顧無言惟有淚千行」:

描繪相見卻無法言語的悲痛,淚水成為情感的唯一載體,突顯傷痛的深沉與無法言說。

3. 「不思量 自難相忘」:

道出記憶的無形束縛,即使刻意不去回想,仍被往事糾纏,凸顯情感的執念與掙扎。

適合情境

獨自沉思、面對親人離別、回憶逝去戀人,或需要情緒宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈淚千行〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈淚千行〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 1 秒,換和弦 296 次,平均每分鐘換 98.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(vi,約 19%)、G#(I,約 19%)、Cm(iii,約 18%)、C#(IV,約 13%)、D#(V,約 12%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,用得最多的是 vi 級的 Fm,主和弦 G# 佔 19%。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 G#m(i,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈淚千行〉重複最多次的四和弦進行是 C# → D# → G#m → G#(級數 IV → V → i → I),全曲出現 10 次,第一次大約在 37 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 2% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、G#、Cm、C#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在伊格賽聽作品裡的位置

魔鏡分析過 伊格賽聽 的 158 首歌,其中 G# 大調有 29 首(18%),這也是伊格賽聽最常用的調。

每分鐘 161 拍比伊格賽聽 79% 的歌還快,伊格賽聽歌曲的中位數速度是 108 拍,在伊格賽聽的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,伊格賽聽共有 42 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#FmCmD#C#G#m

伊格賽聽全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

淚千行的歌詞在講什麼?

悼念逝去的愛情與時光,表達深沉的離別之痛。

淚千行是誰唱的?

淚千行由伊格賽聽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。