你在煩惱什麼

當我們一起走過

蘇打綠 · 你在煩惱什麼

在共同經歷的傷痛中,尋找成長與彼此扶持的力量。

100,984 次觀看 4,148 人喜歡 4.72244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通
當我們一起走過 正是傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢
也知道 我們並不會退縮
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯
我 在曠野漂流
漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔
也為我保留
心的寄託
我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通
當我們一起走過 正是傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢
一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯
我 在曠野漂流
漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔
也為我保留
心的寄託
過去種種抵擋我的手 掌握
不管那有多困難重重
你慈悲的手中 有心的窗口
這就是包容 這就是寬容
我 在曠野漂流
漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔
也為我保留
心的寄託
有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動
當我們一起走過 - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-當我們一起走過-114311
對拍微調
wǒ mén dōu céng yǒu guò fēng yǔ guò hòu de chén zhòng
我們都曾有過 風雨過後的沉重
xíng tóng mò lù de kǒu dàn xīn què huán liú tōng
形同陌路的口 但心卻還流通
dāng wǒ mén yì qǐ zǒu guò zhèng shì shāng tòng de shí hòu
當我們一起走過 正是傷痛的時候
bāo zhù suì liè de xīn jì xù xià yí gè mèng
包著碎裂的心 繼續下一個夢
yě zhī dào wǒ mén bìng bú huì tuì suō
也知道 我們並不會退縮
kuáng bēn de niàn tóu bù céng tíng zhǐ wēn róu
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
yì zhí dào jiāng lái wǒ mén dōu chéng shú
一直到 將來我們都成熟
jiù bú zài kùn huò shēng mìng yǒu duō shǎo guò cuò
就不再困惑 生命有多少過錯
wǒ zài kuàng yě piāo liú
我 在曠野漂流
piāo liú de jìn tóu
漂流的盡頭
jiù shì nǐ ài de kuān róng
就是你愛的寬容
nǐ yǎn dǐ de wēn róu
你 眼底的溫柔
yě wéi wǒ bǎo liú
也為我保留
xīn de jì tuō
心的寄託
wǒ mén dōu céng yǒu guò fēng yǔ guò hòu de chén zhòng
我們都曾有過 風雨過後的沉重
xíng tóng mò lù de kǒu dàn xīn què huán liú tōng
形同陌路的口 但心卻還流通
dāng wǒ mén yì qǐ zǒu guò zhèng shì shāng tòng de shí hòu
當我們一起走過 正是傷痛的時候
bāo zhù suì liè de xīn jì xù xià yí gè mèng
包著碎裂的心 繼續下一個夢
yì zhí dào jiāng lái wǒ mén dōu chéng shú
一直到 將來我們都成熟
jiù bú zài kùn huò shēng mìng yǒu duō shǎo guò cuò
就不再困惑 生命有多少過錯
wǒ zài kuàng yě piāo liú
我 在曠野漂流
piāo liú de jìn tóu
漂流的盡頭
jiù shì nǐ ài de kuān róng
就是你愛的寬容
nǐ yǎn dǐ de wēn róu
你 眼底的溫柔
yě wéi wǒ bǎo liú
也為我保留
xīn de jì tuō
心的寄託
guò qù zhǒng zhǒng dǐ dǎng wǒ de shǒu zhǎng wò
過去種種抵擋我的手 掌握
bù guǎn nà yǒu duō kùn nán chóng chóng
不管那有多困難重重
nǐ cí bēi de shǒu zhōng yǒu xīn de chuāng kǒu
你慈悲的手中 有心的窗口
zhè jiù shì bāo róng zhè jiù shì kuān róng
這就是包容 這就是寬容
wǒ zài kuàng yě piāo liú
我 在曠野漂流
piāo liú de jìn tóu
漂流的盡頭
jiù shì nǐ ài de kuān róng
就是你愛的寬容
nǐ yǎn dǐ de wēn róu
你 眼底的溫柔
yě wéi wǒ bǎo liú
也為我保留
xīn de jì tuō
心的寄託
yǒu duō shǎo kǔ tòng yǒu nǐ hé wǒ yì qǐ dù guò yì qǐ chéng shòu
有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
yǒu duō shǎo kuài lè yǒu nǐ hé wǒ yì qǐ xiǎng shòu yì qǐ gǎn dòng
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.47]我們都曾有過 風雨過後的沉重
[00:30.83]形同陌路的口 但心卻還流通
[00:38.01]當我們一起走過 這些傷痛的時候
[00:43.33]包著碎裂的心 繼續下一個夢
[00:49.00]也知道 我們並不會退縮
[00:55.52]狂奔的念頭 不曾停止溫柔
[01:01.43]一直到 將來我們都成熟
[01:08.14]就不再困惑 生命有多少過錯
[01:16.94]OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
[01:26.01]就是你愛的寬容
[01:30.46]你 眼底的溫柔 也為我保留
[01:38.68]心的寄託
[01:43.36]我們都曾有過 風雨過後的沉重
[01:48.79]形同陌路的口 但心卻還流通
[02:20.57]當我們一起走過 這些傷痛的時候
[02:26.05]包著碎裂的心 繼續下一個夢
[02:31.98]一直到 將來我們都成熟
[02:38.54]就不再困惑 生命有多少過錯
[02:45.02]OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
[02:53.42]就是你愛的寬容
[02:57.58]你 眼底的溫柔 也為我保留
[03:05.77]心的寄託
[03:10.64]過去種種抵擋我的手
[03:15.16]掌握 不管那有多困難重重
[03:21.35]你慈悲的手中 有心的窗口
[03:28.34]這就是保留 這就是寬容
[03:34.60]OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
[03:43.06]就是你愛的寬容
[03:47.01]OH 你 眼底的溫柔 也為我保留
[03:55.77]心的寄託
[04:00.63]有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
[04:12.88]有多少快樂有你和我一起享受 一起感動
移調 原調
Cm
我們都曾有過 風雨過後的沉重
FDmAmA#
形同陌路的口 但心卻還流通
D#Cm
當我們一起走過 這些傷痛的時候
FDmAmA#
包著碎裂的心 繼續下一個夢
FGmFD#GmD#
也知道 我們並不會退縮
GmA#D#CmCF
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
A#GmFD#GmD#
一直到 將來我們都成熟
GmD#CmF
就不再困惑 生命有多少過錯
A#FA#GmFD#
OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
FA#F
就是你愛的寬容
A#FA#GmFA#
你 眼底的溫柔 也為我保留
FA#
心的寄託
Cm
我們都曾有過 風雨過後的沉重
FDmFA#D#FA#DGmCmA#F
形同陌路的口 但心卻還流通
A#D#GmC
當我們一起走過 這些傷痛的時候
FA#
包著碎裂的心 繼續下一個夢
FGmFDmD#
一直到 將來我們都成熟
CmGmD#FDm
就不再困惑 生命有多少過錯
A#FGmDmD#
OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
FA#mA#F
就是你愛的寬容
A#FGmDmD#
你 眼底的溫柔 也為我保留
FGGmGD#
心的寄託
FG
過去種種抵擋我的手
CmGD#FG
掌握 不管那有多困難重重
D#FDmGm
你慈悲的手中 有心的窗口
CmF
這就是保留 這就是寬容
A#FGmDmD#
OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
FA#mA#F
就是你愛的寬容
A#FA#GmCFDmD#A#
OH 你 眼底的溫柔 也為我保留
FA#
心的寄託
FD#GmDmGmD#FA#F
有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
A#FGmDmGmD#FA#FGmDmD#F
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當我們一起走過》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、A#、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在共同經歷的傷痛中,尋找成長與彼此扶持的力量。

主題

面對生命中的挫折與疏離,透過共同歷練深化情感連結,並在脆弱中展現堅韌。

情緒

沉靜中帶著溫柔堅定,混合了對過去的感傷與對未來的期許。

意象與手法

以「曠野漂流」隱喻孤獨旅程,「碎裂的心」象徵受創卻不滅的意志,「心的寄託」呼應情感的延續性。透過對比「形同陌路」與「心還流通」,強調內在連結的持續性。

重點句解讀

1. 「包著碎裂的心 繼續下一個夢」

描繪傷痛未愈卻仍選擇前進的狀態,突顯在脆弱中維持希望的掙扎與勇氣。

2. 「我 在曠野漂流 漂流的盡頭 就是你愛的寬容」

以「曠野」隱喻無助感,而「愛的寬容」作為終點,暗示情感支持是穿越困境的導向。

3. 「有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受」

強調共同承擔的價值,將個人傷痛轉化為雙方共鳴的經驗,減輕孤獨感。

適合情境

面對關係裂痕時的反思、經歷挫折後的自我療癒、與摯友共度難關的懷念時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡積壓的鬱悶慢慢熬成溫柔的湯,蘇打綠用細膩的筆觸描繪出關係裡最真實的掙扎與堅持。詞中「包著碎裂的心繼續下一個夢」的意象特別戳人,彷彿看見兩個在風雨中踉蹌的人,仍執意牽著彼此的手往前走。副歌那段「曠野漂流」的比喻很妙,把孤獨感轉化成一種頑強的浪漫,讓人想起那些明明想放棄卻還是咬牙撐過的時刻。歌裡頭那份不說破的體貼,適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓淚水和希望一起流進心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・「形同陌路的口」以具象化的口部動作,精準描繪出即使吵架冷戰、話語疏離,內心卻仍維持連結的矛盾狀態。

・歌詞中反覆提到的「曠野漂流」,將人生比喻為孤獨的遷徙,唯有對方的寬容與溫柔,才是旅途最終的停泊點。

・結尾處以「度過、承受、享受、感動」四組遞進的動詞,將兩人共同經歷的苦樂昇華為堅定的情感盟約。

・全曲適合在感到疲憊或迷惘時聆聽,藉由「包著碎裂的心繼續夢」的字句,提醒自己身邊總有支持的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當我們一起走過的歌詞在講什麼?

在共同經歷的傷痛中,尋找成長與彼此扶持的力量。

當我們一起走過是誰作詞作曲的?

當我們一起走過(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

當我們一起走過是誰唱的?

當我們一起走過由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌