魔鏡歌詞網

御花園（蘇打綠版）

蘇打綠 · 夏／狂熱 (蘇打綠版) · 2024-08-30

揭露權力結構中掠奪與虛偽的雙重標準。

86,850 次觀看 4,524 人喜歡 4.7（1930 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲吳青峰

作詞吳青峰

編曲蘇打綠

製作蘇打綠、徐千秀

調性A 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

他把最美的花都偷走種在他後院裡頭

我們受難時候的苦痛來自於他的享受

就好比那兇狠的杜鵑對撫養牠的麻雀

沒上過當的鳥不拒絕餓林召喚的玫瑰

強盜就躲在城堡

慶祝他們偉大深遠的計謀

慶祝舉杯我們身上流的血

慶祝他們高超演技的成功

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

烏鴉也能夠罵別人黑

只顧著頭上盛開的花

卻忘了腳下腐爛的無花果

窮奢極欲的內心化做蜜糖一樣的嘴唇

玉液瓊漿的生活演成奉獻犧牲的亢奮

公正無私的法律變身嚇鳥用的稻草人

生靈塗炭的結局是否是種巧合的緣份?

強盜就躲在城堡

慶祝他們偉大深遠的計謀

慶祝舉杯我們身上流的血

慶祝他們高超演技的成功

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

烏鴉也能夠罵別人黑

只顧著頭上盛開的花

卻忘了腳下腐爛的無花果

慶祝他們偉大深遠的計謀

慶祝舉杯我們身上流的血

慶祝他們高超演技的成功

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

慶祝他們偉大深遠的計謀

慶祝舉杯我們身上流的血

慶祝他們高超演技的成功

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

夏天養隻秋老虎準備

只顧著馴獸師的威風

沒想到最後被反撲咬一口

以後的主人翁別讓自己犯錯

御花園（蘇打綠版） - 蘇打綠更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-御花園（蘇打綠版）-298992

對拍微調

tā bǎ zuì měi de huā dōu tōu zǒu zhǒng zài tā hòu yuàn lǐ tóu

他把最美的花都偷走種在他後院裡頭

wǒ mén shòu nán shí hòu de kǔ tòng lái zì wū tā de xiǎng shòu

我們受難時候的苦痛來自於他的享受

jiù hǎo bǐ nà xiōng hěn de dù jiān duì fǔ yǎng tā de má què

就好比那兇狠的杜鵑對撫養牠的麻雀

méi shàng guò dāng de niǎo bú jù jué è lín zhào huàn de méi guī

沒上過當的鳥不拒絕餓林召喚的玫瑰

qiáng dào jiù duǒ zài chéng bǎo

強盜就躲在城堡

qìng zhù tā mén wěi dà shēn yuǎn de jì móu

慶祝他們偉大深遠的計謀

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén shēn shàng liú de xuè

慶祝舉杯我們身上流的血

qìng zhù tā mén gāo chāo yǎn jì de chéng gōng

慶祝他們高超演技的成功

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén hàn shuǐ hé yǎn lèi

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

wū yā yě néng gòu mà bié rén hēi

烏鴉也能夠罵別人黑

zhī gù zhù tóu shàng shèng kāi de huā

只顧著頭上盛開的花

què wàng le jiǎo xià fǔ làn de wú huā guǒ

卻忘了腳下腐爛的無花果

qióng shē jí yù de nèi xīn huà zuò mì táng yí yàng de zuǐ chún

窮奢極欲的內心化做蜜糖一樣的嘴唇

yù yè qióng jiāng de shēng huó yǎn chéng fèng xiàn xī shēng de kàng fèn

玉液瓊漿的生活演成奉獻犧牲的亢奮

gōng zhèng wú sī de fǎ lǜ biàn shēn hè niǎo yòng de dào cǎo rén

公正無私的法律變身嚇鳥用的稻草人

shēng líng tú tàn de jié jú shì fǒu shì zhǒng qiǎo hé de yuán fèn ?

生靈塗炭的結局是否是種巧合的緣份?

qiáng dào jiù duǒ zài chéng bǎo

強盜就躲在城堡

qìng zhù tā mén wěi dà shēn yuǎn de jì móu

慶祝他們偉大深遠的計謀

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén shēn shàng liú de xuè

慶祝舉杯我們身上流的血

qìng zhù tā mén gāo chāo yǎn jì de chéng gōng

慶祝他們高超演技的成功

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén hàn shuǐ hé yǎn lèi

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

wū yā yě néng gòu mà bié rén hēi

烏鴉也能夠罵別人黑

zhī gù zhù tóu shàng shèng kāi de huā

只顧著頭上盛開的花

què wàng le jiǎo xià fǔ làn de wú huā guǒ

卻忘了腳下腐爛的無花果

qìng zhù tā mén wěi dà shēn yuǎn de jì móu

慶祝他們偉大深遠的計謀

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén shēn shàng liú de xuè

慶祝舉杯我們身上流的血

qìng zhù tā mén gāo chāo yǎn jì de chéng gōng

慶祝他們高超演技的成功

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén hàn shuǐ hé yǎn lèi

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

qìng zhù tā mén wěi dà shēn yuǎn de jì móu

慶祝他們偉大深遠的計謀

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén shēn shàng liú de xuè

慶祝舉杯我們身上流的血

qìng zhù tā mén gāo chāo yǎn jì de chéng gōng

慶祝他們高超演技的成功

qìng zhù jǔ bēi wǒ mén hàn shuǐ hé yǎn lèi

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

xià tiān yǎng zhī qiū lǎo hǔ zhǔn bèi

夏天養隻秋老虎準備

zhī gù zhù xùn shòu shī de wēi fēng

只顧著馴獸師的威風

méi xiǎng dào zuì hòu bèi fǎn pū yǎo yì kǒu

沒想到最後被反撲咬一口

yǐ hòu de zhǔ rén wēng bié ràng zì jǐ fàn cuò

以後的主人翁別讓自己犯錯

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.08]他把最美的花都偷走種在他後院裡頭

[00:15.46]我們受難時候的苦痛來自於他的享受

[00:21.12]就好比那兇狠的杜鵑對撫養牠的麻雀

[00:26.57]沒上過當的鳥不拒絕餓林召喚的玫瑰

[00:32.92]強盜就躲在城堡

[00:36.16]慶祝他們偉大深遠的計謀

[00:38.50]慶祝舉杯我們身上流的血

[00:41.27]慶祝他們高超演技的成功

[00:44.13]慶祝舉杯我們汗水和眼淚

[00:46.66]烏鴉也能夠罵別人黑

[00:51.36]只顧著頭上盛開的花

[00:53.31]卻忘了腳下腐爛的無花果

[01:18.99]窮奢極欲的內心化做蜜糖一樣的嘴唇

[01:24.33]玉液瓊漿的生活演成奉獻犧牲的亢奮

[01:29.92]公正無私的法律變身嚇鳥用的稻草人

[01:35.47]生靈塗炭的結局是否是種巧合的緣份?

[01:41.92]強盜就躲在城堡

[01:44.93]慶祝他們偉大深遠的計謀

[01:47.64]慶祝舉杯我們身上流的血

[01:50.23]慶祝他們高超演技的成功

[01:52.99]慶祝舉杯我們汗水和眼淚

[01:55.69]烏鴉也能夠罵別人黑

[02:00.29]只顧著頭上盛開的花

[02:02.26]卻忘了腳下腐爛的無花果

[02:06.96]慶祝他們偉大深遠的計謀

[02:09.73]慶祝舉杯我們身上流的血

[02:12.44]慶祝他們高超演技的成功

[02:15.24]慶祝舉杯我們汗水和眼淚

[02:18.12]慶祝他們偉大深遠的計謀

[02:20.87]慶祝舉杯我們身上流的血

[02:23.58]慶祝他們高超演技的成功

[02:26.00]慶祝舉杯我們汗水和眼淚

[02:28.74]夏天養隻秋老虎準備

[02:33.30]只顧著馴獸師的威風

[02:35.37]沒想到最後被反撲咬一口

[02:39.97]以後的主人翁別讓自己犯錯

移調原調

EAmFAmDF

他把最美的花都偷走種在他後院裡頭

DDmDBADmG

我們受難時候的苦痛來自於他的享受

EmAEmF#mBAmDAmF

就好比那兇狠的杜鵑對撫養牠的麻雀

DDmDAmFBmG#mDBmE

沒上過當的鳥不拒絕餓林召喚的玫瑰

AmFBDEm

強盜就躲在城堡

DmAmDAD

慶祝他們偉大深遠的計謀

DmDBE

慶祝舉杯我們身上流的血

AmADF#mA

慶祝他們高超演技的成功

FDmDEmB

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

EAAmFAmAAmF

烏鴉也能夠罵別人黑

Bm

只顧著頭上盛開的花

DDmEAAmF#mAmDF#mEEmFDDmDAmDmADmG#mDBmEDAFAmEmFA#DmFDmDADmDADmAG#mD#

卻忘了腳下腐爛的無花果

EAAmF#mF

窮奢極欲的內心化做蜜糖一樣的嘴唇

BmFDmDDmD

玉液瓊漿的生活演成奉獻犧牲的亢奮

G#mEC#mAmDAmFBCm

公正無私的法律變身嚇鳥用的稻草人

FA#FDmDDmAEG#mEBE

生靈塗炭的結局是否是種巧合的緣份?

BFEG#mEm

強盜就躲在城堡

AmDmDAmDDmD

慶祝他們偉大深遠的計謀

DmDG#m

慶祝舉杯我們身上流的血

DmADF#mDm

慶祝他們高超演技的成功

AmDDmDBmDD#

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

DmAmAAmF

烏鴉也能夠罵別人黑

Bm

只顧著頭上盛開的花

DmEEmEBADAF#m

卻忘了腳下腐爛的無花果

ADAm

慶祝他們偉大深遠的計謀

DAB

慶祝舉杯我們身上流的血

DAD

慶祝他們高超演技的成功

F#mDmBmG#mBD

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

AmFAmDF

慶祝他們偉大深遠的計謀

DmB

慶祝舉杯我們身上流的血

DAmAAmDA

慶祝他們高超演技的成功

F#mDmB

慶祝舉杯我們汗水和眼淚

EDAAmF

夏天養隻秋老虎準備

A#Bm

只顧著馴獸師的威風

EAmAF#mFD

沒想到最後被反撲咬一口

DmFBmBAmEG#mF#mAFDmAmADmAFF#mG#mAmGF#mBmAmG

以後的主人翁別讓自己犯錯

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

6_·1_·41_·41_·42^· 1_·1^·6_·1_·1^·6_·1_·4 1_·4b7^·1_·41_·5^·1_· 46_·1_·2^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《御花園（蘇打綠版）》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、Am、Dm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨揭露權力結構中掠奪與虛偽的雙重標準。

主題社會權力關係的批判與結構性壓迫的隱喻。

情緒憤怒、嘲諷、無力感與警醒。

意象與手法以「偷花」、「腐爛無花果」、「烏鴉罵黑」等意象批判表裡不一的現象，並透過「慶祝舉杯」的反諷語氣強化虛偽性。

重點句解讀

1. 「強盜就躲在城堡」：暗示權力者以正義之名行掠奪之實，並隱藏於制度之中。

2. 「烏鴉也能夠罵別人黑」：批判受害者被污名化，弱者反遭指責的荒謬現實。

3. 「沒上過當的鳥不拒絕餓林召喚的玫瑰」：隱喻無知者易受誘惑，進而成為壓迫體系的共犯。

4. 「夏天養隻秋老虎準備」：以季節與猛獸的矛盾比喻過度開發或危險的權力遊戲。

適合情境社會運動抗議、對制度不公的反思時刻，或面對虛偽權力結構的沉思場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近重聽這首《御花園》，總被詞裡那種隱忍的憤怒戳中。蘇打綠用極其華麗的意象堆疊出社會的荒謬，像杜鵑反噬養育它的麻雀，又像烏鴉罵別人黑卻忘了腳下腐爛的無花果——這些細節裡藏著尖銳的批判，卻又用詩意的語調包裹，讓人難以直接對抗。歌詞裡反覆出現的「慶祝」二字，像把悲鳴扭曲成歡宴，尤其副歌部分那種虛假的舉杯共鳴，聽起來格外刺耳。適合在夜深人靜獨處時聽，當腦中浮現現實裡那些荒謬的權力遊戲，會突然覺得很解氣。歌詞最後那句「以後的主人翁別讓自己犯錯」，像種無力的提醒，卻又帶著某種悲憫的溫度。

歌曲冷知識

・歌詞引用杜鵑鳥寄生麻雀的生物習性，精準隱喻了掠奪者將苦痛轉嫁於人的冷酷本質。

・以「烏鴉罵別人黑」的俗諺，強烈諷刺掌權者無視自身腐敗，卻對他人進行道德批判的荒謬。

・將法律比作「嚇鳥用的稻草人」，生動刻畫出體制形同虛設，僅能作為裝飾與威嚇工具的社會現象。

・結尾以「夏天養隻秋老虎」作為警示，暗示過度膨脹的權力終將引發反噬，適合在反思社會結構時聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

御花園（蘇打綠版）的歌詞在講什麼？

揭露權力結構中掠奪與虛偽的雙重標準。

御花園（蘇打綠版）是誰作詞作曲的？

御花園（蘇打綠版）（蘇打綠）作詞吳青峰，作曲吳青峰。

御花園（蘇打綠版）是誰唱的？

御花園（蘇打綠版）由蘇打綠演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

紅顏如霜周杰倫即興曲周杰倫以父之名 (Live)周杰倫黑色毛衣周杰倫時光機周杰倫與父共舞周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫