春・日光 (蘇打綠版)

在我們之間(蘇打綠版)

蘇打綠 · 春・日光 (蘇打綠版) · 2024-05-30

描繪關係中表面親密卻暗藏疏離的矛盾狀態。

107,217 次觀看 2,152 人喜歡 4.22382 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
編曲 蘇打綠
製作 蘇打綠徐千秀
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你是我的身邊的玩具
不會是我身邊的問題
你是我的身邊的遊戲
On this tiny little corner
我是你的手中的行李
不會是你手中的問題
我是你的手中的風景
On this tiny little corner
We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine
你是我的身邊的玩具
不會是我身邊的問題
你是我的身邊的遊戲
On this tiny little corner
我是你的手中的行李
不會是你手中的問題
我是你的手中的風景
On this tiny little corner
We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine
We're dancing
We're dreaming
We're living
We're dying
We're trying
We're laughing
We're crying
So fine
在我們之間(蘇打綠版) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-在我們之間(蘇打綠版)-247520
對拍微調
nǐ shì wǒ de shēn biān de wán jù
你是我的身邊的玩具
bú huì shì wǒ shēn biān de wèn tí
不會是我身邊的問題
nǐ shì wǒ de shēn biān de yóu xì
你是我的身邊的遊戲
On this tiny little corner
On this tiny little corner
wǒ shì nǐ de shǒu zhōng de xíng li
我是你的手中的行李
bú huì shì nǐ shǒu zhōng de wèn tí
不會是你手中的問題
wǒ shì nǐ de shǒu zhōng de fēng jǐng
我是你的手中的風景
On this tiny little corner
On this tiny little corner
We're dancing
We're dancing
We're dreaming
We're dreaming
We're living
We're living
We're dying
We're dying
We're trying
We're trying
We're laughing
We're laughing
We're crying
We're crying
So fine
So fine
nǐ shì wǒ de shēn biān de wán jù
你是我的身邊的玩具
bú huì shì wǒ shēn biān de wèn tí
不會是我身邊的問題
nǐ shì wǒ de shēn biān de yóu xì
你是我的身邊的遊戲
On this tiny little corner
On this tiny little corner
wǒ shì nǐ de shǒu zhōng de xíng li
我是你的手中的行李
bú huì shì nǐ shǒu zhōng de wèn tí
不會是你手中的問題
wǒ shì nǐ de shǒu zhōng de fēng jǐng
我是你的手中的風景
On this tiny little corner
On this tiny little corner
We're dancing
We're dancing
We're dreaming
We're dreaming
We're living
We're living
We're dying
We're dying
We're trying
We're trying
We're laughing
We're laughing
We're crying
We're crying
So fine
So fine
We're dancing
We're dancing
We're dreaming
We're dreaming
We're living
We're living
We're dying
We're dying
We're trying
We're trying
We're laughing
We're laughing
We're crying
We're crying
So fine
So fine
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.84]你是我的身邊的玩具
[00:20.35]不會是我身邊的問題
[00:23.47]你是我的身邊的遊戲
[00:25.77]On this tiny little corner
[00:29.34]我是你的手中的行李
[00:32.48]不會是你手中的問題
[00:35.57]我是你的手中的風景
[00:37.98]On this tiny little corner
[00:40.93]We're dancing
[00:43.53]We're dreaming
[00:46.88]We're living
[00:49.56]We're dying
[00:52.42]We're trying
[00:55.57]We're laughing
[00:58.52]We're crying
[01:01.76]So fine
[01:17.50]你是我的身邊的玩具
[01:20.07]不會是我身邊的問題
[01:23.63]你是我的身邊的遊戲
[01:26.16]On this tiny little corner
[01:29.06]我是你的手中的行李
[01:32.11]不會是你手中的問題
[01:35.39]我是你的手中的風景
[01:38.13]On this tiny little corner
[01:58.32]We're dancing
[02:02.07]We're dreaming
[02:04.62]We're living
[02:08.13]We're dying
[02:11.14]We're trying
[02:13.93]We're laughing
[02:17.39]We're crying
[02:20.59]So fine
[02:24.99]We're dancing
[02:27.86]We're dreaming
[02:31.36]We're living
[02:34.03]We're dying
[02:37.45]We're trying
[02:40.34]We're laughing
[02:43.63]We're crying
[02:46.77]So fine
移調 原調
AA#mAEmEA
你是我的身邊的玩具
F#mAmEmEAmEA
不會是我身邊的問題
C#EEm
你是我的身邊的遊戲
CCmCBmDA
On this tiny little corner
DmC#mEA
我是你的手中的行李
C#G#mEAmEAC#
不會是你手中的問題
AEEmC
我是你的手中的風景
DmDBmA
On this tiny little corner
F#C#m
We're dancing
EmGDGEm
We're dreaming
AE
We're living
We're dying
C#mAEC#mE
We're trying
DDmAF#m
We're laughing
GGmGD
We're crying
GBmGAmAF#mC#mEBEAF#mEAAmAEEmEAF#mEA
So fine
F#mEC#mEA
你是我的身邊的玩具
C#AEmEAEAC#
不會是我身邊的問題
DmEEmEFmC
你是我的身邊的遊戲
C#mBmDA
On this tiny little corner
EmEC#EA
我是你的手中的行李
EmAAmEA
不會是你手中的問題
F#mAmEmEC
我是你的手中的風景
DmDBmDAAmDmAEAEAEAEAEAE
On this tiny little corner
ADm
We're dancing
DGBmG
We're dreaming
EmC#mEC#mAE
We're living
We're dying
A
We're trying
AmADADmA
We're laughing
G
We're crying
AF#mAC#m
So fine
AC#mAEA
We're dancing
DGmGCEmC#m
We're dreaming
EAEAEC#m
We're living
AEEmE
We're dying
F#mAEAEAm
We're trying
EDmDDmDADF#m
We're laughing
DGGmG
We're crying
AC#mAC#mF#mAmEEmEAF#mAEAEAG#mAF#mAmEAC#mF#mEAF#mC#mEAC#mF#mEEmDmAF#mE
So fine

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在我們之間(蘇打綠版)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪關係中表面親密卻暗藏疏離的矛盾狀態。

主題

人際互動中的角色定位與情感張力,探討親近與距離的微妙平衡。

情緒

複雜而矛盾,包含溫柔、無奈、疏離與隱藏的哀傷。

意象與手法

以「玩具」「行李」「風景」等日常物件喻指關係中的主從關係,透過重複段落強化節奏感,並以對比詞語(如「遊戲」與「問題」)凸顯表裡不一的狀態。

重點句解讀

1. 「你是我的身邊的玩具/不會是我身邊的問題」:將對方視為無負擔的娛樂對象,隱藏對關係穩定性的依賴與防備。

2. 「我是你的手中的行李/不會是你手中的問題」:自喻為被動承載的物件,反映在關係中缺乏主導權的處境。

3. 「We're dancing/We're crying/So fine」:以行動與情緒的對立,暗示表面協調下隱藏的掙扎與妥協。

適合情境

獨處時反思親密關係的真實性,或面對人際互動中無法言說的距離感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把關係拆解成幾個輕巧的意象,卻在反覆吟唱中浮現深層的糾結。當「玩具」與「行李」這樣的比喻被反复推敲,彷彿在檢視一段感情裡誰在掌控、誰在被擺渡。那些看似輕盈的詞句裡,藏著對「存在感」的微妙質問,像是深夜獨處時突然浮現的疑慮。蘇打綠的編曲以細密的鋼琴與弦樂堆疊出情緒的層次,特別是副歌段落裡「We're crying So fine」的轉折,像極了許多關係裡說不出口的妥協與堅持。適合在陽光斜照的午後單獨聆聽,讓那些隱藏在詞句縫隙裡的脆弱與執念,悄悄滲進心裡的某個角落。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「玩具」、「遊戲」、「行李」、「風景」四種意象,對比出兩人在關係中既是彼此的消遣,又是互相陪伴的負擔與見證。

・全曲反覆強調「不會是問題」,將原本可能存在的矛盾與衝突,轉化為一種自我消解的豁達態度。

・中段以一連串動詞組成的排比,生動描繪出兩人共同經歷生命中喜怒哀樂的完整過程。

・適合在獨處時聆聽,感受那種在狹小角落裡,卻能與另一人共享整個世界的細膩情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在我們之間(蘇打綠版)的歌詞在講什麼?

描繪關係中表面親密卻暗藏疏離的矛盾狀態。

在我們之間(蘇打綠版)是誰作詞作曲的?

在我們之間(蘇打綠版)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

在我們之間(蘇打綠版)是誰唱的?

在我們之間(蘇打綠版)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌