冬 未了

下雨的夜晚

蘇打綠 · 冬 未了 · 2015-11-04

歌詞描繪在傷痛中陪伴與等待原諒的溫柔守候。

48,486 次觀看 2,868 人喜歡 4.91077 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
他用他遺忘的本能
走了那麼遠
一直到今天
你還為他紀念
你用慢半拍的腳步
走得那麼累
一直到今天
他都沒有察覺
心疼你
不懂告別
讓過往
不斷上演
記憶的上空
倔強地盤旋著那一天
下雨的夜晚
你的心
整個都摔碎了
讓雨水
靜靜掩護你的眼淚
我不會問
不會說你
太傻了一點
溼透了
我會在這裡陪著你
像一個演員
把悲傷當作是排練
白天被馴服
夜晚卻更劇烈
像一片落葉
墜落前枯黃的紛飛
情緒越沉重
就越貼近地面
心疼你
不肯停歇
離不開 固執欲絕
謊言容易懂
真相卻總難以去面對
下雨的夜晚
你的心
整個都摔碎了
讓雨水
靜靜掩護你的眼淚
我不會問
不會說你
太傻了一點
溼透了
我會在這裡
放晴的夜晚
你的心
終於悄悄睡了
讓月光
靜靜蒸發你的眼淚
誰都別問
都別勸你要聰明一點
雨停了
我還在這裡
受傷了
誰都會哭泣
哭完了
別否定過去
快樂的 美好的
都還在這裡等著你
下雨的夜晚 - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-下雨的夜晚-114269
對拍微調
tā yòng tā yí wàng de běn néng
他用他遺忘的本能
zǒu le nà mó yuǎn
走了那麼遠
yì zhí dào jīn tiān
一直到今天
nǐ huán wéi tā jì niàn
你還為他紀念
nǐ yòng màn bàn pāi de jiǎo bù
你用慢半拍的腳步
zǒu dé nà mó lèi
走得那麼累
yì zhí dào jīn tiān
一直到今天
tā dōu méi yǒu chá jué
他都沒有察覺
xīn téng nǐ
心疼你
bù dǒng gào bié
不懂告別
ràng guò wǎng
讓過往
bú duàn shàng yǎn
不斷上演
jì yì de shàng kōng
記憶的上空
juè qiáng dì pán xuán zhù nà yì tiān
倔強地盤旋著那一天
xià yǔ de yè wǎn
下雨的夜晚
nǐ de xīn
你的心
zhěng gè dōu shuāi suì le
整個都摔碎了
ràng yǔ shuǐ
讓雨水
jìng jìng yǎn hù nǐ de yǎn lèi
靜靜掩護你的眼淚
wǒ bú huì wèn
我不會問
bú huì shuō nǐ
不會說你
tài shǎ le yì diǎn
太傻了一點
shī tòu le
溼透了
wǒ huì zài zhè lǐ péi zhù nǐ
我會在這裡陪著你
xiàng yí gè yǎn yuán
像一個演員
bǎ bēi shāng dāng zuò shì pái liàn
把悲傷當作是排練
bái tiān bèi xùn fú
白天被馴服
yè wǎn què gèng jù liè
夜晚卻更劇烈
xiàng yí piàn luò yè
像一片落葉
zhuì luò qián kū huáng de fēn fēi
墜落前枯黃的紛飛
qíng xù yuè chén zhòng
情緒越沉重
jiù yuè tiē jìn dì miàn
就越貼近地面
xīn téng nǐ
心疼你
bù kěn tíng xiē
不肯停歇
lí bù kāi gù zhí yù jué
離不開 固執欲絕
huǎng yán róng yì dǒng
謊言容易懂
zhēn xiàng què zǒng nán yǐ qù miàn duì
真相卻總難以去面對
xià yǔ de yè wǎn
下雨的夜晚
nǐ de xīn
你的心
zhěng gè dōu shuāi suì le
整個都摔碎了
ràng yǔ shuǐ
讓雨水
jìng jìng yǎn hù nǐ de yǎn lèi
靜靜掩護你的眼淚
wǒ bú huì wèn
我不會問
bú huì shuō nǐ
不會說你
tài shǎ le yì diǎn
太傻了一點
shī tòu le
溼透了
wǒ huì zài zhè lǐ
我會在這裡
fàng qíng de yè wǎn
放晴的夜晚
nǐ de xīn
你的心
zhōng wū qiāo qiāo shuì le
終於悄悄睡了
ràng yuè guāng
讓月光
jìng jìng zhēng fā nǐ de yǎn lèi
靜靜蒸發你的眼淚
shuí dōu bié wèn
誰都別問
dōu bié quàn nǐ yào cōng míng yì diǎn
都別勸你要聰明一點
yǔ tíng le
雨停了
wǒ huán zài zhè lǐ
我還在這裡
shòu shāng le
受傷了
shuí dōu huì kū qì
誰都會哭泣
kū wán le
哭完了
bié fǒu dìng guò qù
別否定過去
kuài lè de měi hǎo de
快樂的 美好的
dōu huán zài zhè lǐ děng zhù nǐ
都還在這裡等著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.36]他用他遺忘的本能 走了那麼遠
[00:20.64]一直到今天 你還為他紀念
[00:28.76]你用慢半拍的腳步 走得那麼累
[00:34.71]一直到今天 他都沒有察覺
[00:41.66]心疼你 不懂告別
[00:45.28]讓過往 不斷上演
[00:49.16]記憶的上空 倔強地盤旋著那一天
[00:55.35]下雨的夜晚 你的心整個都摔碎了
[01:02.93]讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
[01:09.54]我不會問 不會說你太傻了一點
[01:17.00]濕透了 我會在這裡 陪著你
[01:57.78]像一個演員 把悲傷當作是排練
[02:03.64]白天被馴服 夜晚卻更劇烈
[02:11.99]像一片落葉 墜落前枯黃的紛飛
[02:17.83]情緒越沈重 就越貼近地面
[02:24.78]心疼你 不肯停歇
[02:28.41]離不開 固執欲絕
[02:32.46]謊言容易懂 真相卻總難以去面對
[02:38.55]下雨的夜晚 你的心整個都摔碎了
[02:45.86]讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
[02:52.62]我不會問 不會說你太傻了一點
[03:00.05]濕透了 我會在這裡
[03:06.83]放晴的夜晚 你的心終於悄悄睡了
[03:14.22]讓月光 靜靜蒸發你的眼淚
[03:20.94]誰都別問 都別勸你要聰明一點
[03:32.00]雨停了 我還在這裡
[03:42.70]受傷了 誰都會哭泣 哭完了 別否定過去
[03:50.01]快樂的 美好的 都還在這裡 等著你
移調 原調
CmD#G#Fm
他用他遺忘的本能 走了那麼遠
G#A#D#mA#mA#D#G#FmC#G#
一直到今天 你還為他紀念
D#G#D#CmD#Fm
你用慢半拍的腳步 走得那麼累
G#mFmC#G#A#mD#G#mG#
一直到今天 他都沒有察覺
D#FmC#G#
心疼你 不懂告別
CmG#C#FmCm
讓過往 不斷上演
G#FmG#C#C#m
記憶的上空 倔強地盤旋著那一天
C#D#mD#CmG#CmG#D#
下雨的夜晚 你的心整個都摔碎了
FmCmG#A#mG#D#m
讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
G#FmG#C#C#mC#FmCFmD#G#
我不會問 不會說你太傻了一點
DmGG#A#mC#FmC#G#D#D#mBA#G#mG#G#mG#EC#mF#G#EBF#BEG#C#mD#
濕透了 我會在這裡 陪著你
GmG#D#GmFm
像一個演員 把悲傷當作是排練
C#A#mD#G#C#D#
白天被馴服 夜晚卻更劇烈
G#CmGmD#FmA#mFm
像一片落葉 墜落前枯黃的紛飛
C#A#mD#G#
情緒越沈重 就越貼近地面
CmFm
心疼你 不肯停歇
CmGmC#G#
離不開 固執欲絕
FmD#G#D#C#
謊言容易懂 真相卻總難以去面對
G#D#G#C#D#
下雨的夜晚 你的心整個都摔碎了
GmD#FmG#FmD#m
讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
F#G#C#C#mC#FmCFmD#G#
我不會問 不會說你太傻了一點
DmA#C#A#mC#D#
濕透了 我會在這裡
A#mD#CmG#C#D#
放晴的夜晚 你的心終於悄悄睡了
GmFmD#FmA#mD#mG#D#m
讓月光 靜靜蒸發你的眼淚
G#C#G#C#CFmD#DmGmFmG#
誰都別問 都別勸你要聰明一點
FmC#A#mC#FmCmC#D#FmD#
雨停了 我還在這裡
G#G#mA#mFmG#C#G#m
受傷了 誰都會哭泣 哭完了 別否定過去
G#D#FmA#mC#FmG#D#G#D#BD#G#mG#
快樂的 美好的 都還在這裡 等著你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《下雨的夜晚》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、Fm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪在傷痛中陪伴與等待原諒的溫柔守候。

主題

情感的執念與自我療癒、他者視角的關懷與隱忍。

情緒

低沉憂傷中夾雜微弱希望,帶有同理心的悲憫與靜默支持。

意象與手法

以「雨」隱喻情感衝擊,「演員」比喻情感的自我展演,「落葉」象徵無力掙扎的狀態,透過自然現象與日常行為建構心理圖景。

重點句解讀

1. 「心疼你 不懂告別」:點出對方沉溺回憶的執念,也暗示說者對此狀態的無力感。

2. 「像一個演員 把悲傷當作是排練」:以戲劇比喻情感的規律性與自我麻醉,反映傷痛的重複性。

3. 「讓雨水 靜靜掩護你的眼淚」:將自然現象轉化為保護機制,暗示說者以間接方式承擔對方情緒。

4. 「快樂的 美好的 都還在這裡等著你」:結尾轉向微光,暗示傷痛後仍存希望的可能。

適合情境

失戀後需要安撫情緒、陪伴他人走過創傷,或獨自面對內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把雨夜的濕氣揉進了旋律裡,吳青峰用「慢半拍的腳步」與「倔強盤旋的記憶」描繪出無法抽離的執念。雨水不是悲傷的替身,而是幫忙掩藏淚水的幕布,這種細膩的保護機制讓人鼻頭一酸。特別是後段從雨夜轉向月光的節奏,彷彿看見情緒從沉重的地面慢慢浮起,像葉子在夜風裡找到落點。適合一個人聽的時候,讓淚水有個合適的出口,也讓心裡那個「太傻了一點」的自己,被溫柔地接住。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雨水」掩護淚水與「月光」蒸發淚水的意象,將悲傷的釋放過程轉化為自然的循環。

・歌中對比了「慢半拍的腳步」與「遺忘的本能」,細膩刻畫出被困在回憶裡的人與瀟灑離去者之間的心理落差。

・透過「演員」與「排練」的隱喻,表達出人在白天必須偽裝堅強,直到夜晚才敢展現真實脆弱的矛盾心境。

・結尾處將場景從「下雨的夜晚」轉向「放晴的夜晚」,象徵陪伴者給予的溫柔支撐,最終讓受傷的心回歸平靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

下雨的夜晚的歌詞在講什麼?

歌詞描繪在傷痛中陪伴與等待原諒的溫柔守候。

下雨的夜晚是誰作詞作曲的?

下雨的夜晚(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

下雨的夜晚是誰唱的?

下雨的夜晚由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌