Once in a lifetime (sodagreen version)

追追追(蘇打綠版) - Chase, Chase, Chase (sodagreen version)

蘇打綠 sodagreen · Once in a lifetime (sodagreen version)

在追逐與煩惱的拉扯中,展現情感的執念與無力感。

2,076 次觀看 93 人喜歡 4.546 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
千江水 千江月 千里帆 千重山
千里江山 我最水
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
萬里風霜 我最妖嬌
什麼款的殺氣 什麼款的角色 什麼款的梟雄
迫阮策馬墜風塵
什麼款的愛情 什麼款的墜落 什麼款的溫柔
後阮日夜攏想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊追追追
追著你的心 追著你的人 追著你的情
追著你的無講理
啊煩煩煩
煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊亂亂亂女人的心 豆腐做的
為你破碎 任由針底劃
千江水 千江月 千里帆 千重山
千里江山 我最水
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
萬里風霜 我最妖嬌
什麼款的殺氣 什麼款的角色 什麼款的梟雄
迫阮策馬墜風塵
什麼款的愛情 什麼款的墜落 什麼款的溫柔
後阮日夜攏想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊追追追
追著你的心 追著你的人 追著你的情
追著你的無講理
啊煩煩煩
煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊亂亂亂女人的心 豆腐做的
為你破碎 任由針底劃
追追追(蘇打綠版) - Chase, Chase, Chase (sodagreen version) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-追追追(蘇打綠版)-Chase,-Chase,-Chase-(sodagreen-version)-245871
對拍微調
qiān jiāng shuǐ qiān jiāng yuè qiān lǐ fān qiān chóng shān
千江水 千江月 千里帆 千重山
qiān lǐ jiāng shān wǒ zuì shuǐ
千里江山 我最水
wàn lǐ yuè wàn lǐ chéng wàn lǐ chóu wàn lǐ yān
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
wàn lǐ fēng shuāng wǒ zuì yāo jiāo
萬里風霜 我最妖嬌
shén mó kuǎn de shā qì shén mó kuǎn de jué sè shén mó kuǎn de xiāo xióng
什麼款的殺氣 什麼款的角色 什麼款的梟雄
pò ruǎn cè mǎ zhuì fēng chén
迫阮策馬墜風塵
shén mó kuǎn de ài qíng shén mó kuǎn de zhuì luò shén mó kuǎn de wēn róu
什麼款的愛情 什麼款的墜落 什麼款的溫柔
hòu ruǎn rì yè lǒng xiǎng nǐ
後阮日夜攏想你
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
a zhuī zhuī zhuī
啊追追追
zhuī zhù nǐ de xīn zhuī zhù nǐ de rén zhuī zhù nǐ de qíng
追著你的心 追著你的人 追著你的情
zhuī zhù nǐ de wú jiǎng lǐ
追著你的無講理
a fán fán fán
啊煩煩煩
fán guò zhè shì rén xīn gān rú cōng cōng zhǎo wú jiǔ lái jiāo
煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
yàn qì lā mài gē nà mó dà shēng duì wǒ shuō huà
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
a luàn luàn luàn nǚ rén de xīn dòu fu zuò de
啊亂亂亂女人的心 豆腐做的
wéi nǐ pò suì rèn yóu zhēn dǐ huá
為你破碎 任由針底劃
qiān jiāng shuǐ qiān jiāng yuè qiān lǐ fān qiān chóng shān
千江水 千江月 千里帆 千重山
qiān lǐ jiāng shān wǒ zuì shuǐ
千里江山 我最水
wàn lǐ yuè wàn lǐ chéng wàn lǐ chóu wàn lǐ yān
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
wàn lǐ fēng shuāng wǒ zuì yāo jiāo
萬里風霜 我最妖嬌
shén mó kuǎn de shā qì shén mó kuǎn de jué sè shén mó kuǎn de xiāo xióng
什麼款的殺氣 什麼款的角色 什麼款的梟雄
pò ruǎn cè mǎ zhuì fēng chén
迫阮策馬墜風塵
shén mó kuǎn de ài qíng shén mó kuǎn de zhuì luò shén mó kuǎn de wēn róu
什麼款的愛情 什麼款的墜落 什麼款的溫柔
hòu ruǎn rì yè lǒng xiǎng nǐ
後阮日夜攏想你
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
a zhuī zhuī zhuī
啊追追追
zhuī zhù nǐ de xīn zhuī zhù nǐ de rén zhuī zhù nǐ de qíng
追著你的心 追著你的人 追著你的情
zhuī zhù nǐ de wú jiǎng lǐ
追著你的無講理
a fán fán fán
啊煩煩煩
fán guò zhè shì rén xīn gān rú cōng cōng zhǎo wú jiǔ lái jiāo
煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
yàn qì lā mài gē nà mó dà shēng duì wǒ shuō huà
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
a luàn luàn luàn nǚ rén de xīn dòu fu zuò de
啊亂亂亂女人的心 豆腐做的
wéi nǐ pò suì rèn yóu zhēn dǐ huá
為你破碎 任由針底劃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.29]千江水 千江月 千里帆 千重山
[00:17.83]千里江山 我最水
[00:24.14]萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
[00:27.78]萬里風霜 我最妖嬌
[00:34.25]什麼款的殺氣 什麼款的角色 什麼款的梟雄
[00:39.94]迫阮策馬墜風塵
[00:45.83]什麼款的愛情 什麼款的墜落 什麼款的溫柔
[00:51.48]後阮日夜攏想你
[00:57.35]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[01:06.75]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[01:15.47]啊追追追
[01:17.42]追著你的心 追著你的人 追著你的情
[01:22.21]追著你的無講理
[01:26.71]啊煩煩煩
[01:28.64]煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
[01:36.06]嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
[01:45.42]啊亂亂亂女人的心 豆腐做的
[01:49.72]為你破碎 任由針底劃
[02:18.93]千江水 千江月 千里帆 千重山
[02:23.51]千里江山 我最水
[02:28.87]萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
[02:33.32]萬里風霜 我最妖嬌
[02:39.23]什麼款的殺氣 什麼款的角色 什麼款的梟雄
[02:44.33]迫阮策馬墜風塵
[02:49.48]什麼款的愛情 什麼款的墜落 什麼款的溫柔
[02:54.25]後阮日夜攏想你
[02:59.39]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[03:07.54]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[03:15.59]啊追追追
[03:17.47]追著你的心 追著你的人 追著你的情
[03:21.98]追著你的無講理
[03:26.78]啊煩煩煩
[03:28.50]煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
[03:36.03]嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
[03:45.07]啊亂亂亂女人的心 豆腐做的
[03:49.56]為你破碎 任由針底劃

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在追逐與煩惱的拉扯中,展現情感的執念與無力感。

主題

探討愛情中的追逐與掙扎,以及面對情感時的矛盾心理,並透過自然意象與戲劇化語言描繪心靈的顛簸。

情緒

急迫、焦躁、哀傷、無奈,並夾雜著戲謔與自嘲的語調。

意象與手法

運用「千江水、千江月」等重複自然意象,象徵追逐的無窮盡與距離感;「萬里愁、萬里煙」強化情感的滄桑與迷離;以「豆腐做的心」比喻女性心思的脆弱與難測,增添戲劇張力。

重點句解讀

1. 「追著你的心 追著你的人 追著你的情」:

透過「追」的動詞重複,具象化情感的層次,顯示追尋對象的多重性與無法停歇的執念。

2. 「煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆」:

「心肝如蔥蔥」以具象比喻抽象情緒,突顯內心的脆弱與無處排解的煩惱,「找無酒來澆」則暗示自我麻醉的無力感。

3. 「啊亂亂亂女人的心 豆腐做的」:

以戲謔口吻評論情感中的主導權,將「女人的心」比作易碎的豆腐,隱含對情感難測的無奈與嘲諷。

適合情境

面對感情糾葛時的自我療癒、獨自思索愛情本質的時刻,或需要釋放壓力的娛樂性聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被風吹散的舊夢,蘇打綠用他們特有的詩意詮釋,把原曲的狂放轉化成更細膩的執念。千江水與萬里煙的意象在旋律裡流轉,彷彿看見一個人在遼闊天地間追逐某種虛無的回聲。副歌「追追追」的重複像心跳節拍,把「無講理」的執著唱成一種宿命,而「心肝如蔥蔥」的比喻又透出點點無奈的俏皮。特別喜歡橋段裡那句「嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話」,像極了戀愛中被情緒淹沒的瞬間,明明想裝作不在乎,卻還是被自己的聲音嚇到。適合在夜深人靜時聽,讓那些說不出口的糾結隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「千江水」「萬里月」等自然意象,以數字堆疊營造遼闊視野,卻在「我最水」「我最妖嬌」突轉為自我戲謔式宣言

・「什麼款的……」句式連續質問,將愛情與命運詮釋成可被歸類的「款式」,暗藏對情感邏輯的無奈嘲諷

・台語「阮」「麥擱」等詞彙穿插,使「後阮日夜攏想你」「嚥氣啦」等句既有鄉土語感,又與國語詞句形成語境對撞

・「追著你的無講理」將追逐行為與不合理情感綑綁,搭配「煩過這世人」的自嘲語氣,凸顯執念的荒謬與沈溺

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追追追(蘇打綠版) - Chase, Chase, Chase (sodagreen version)的歌詞在講什麼?

在追逐與煩惱的拉扯中,展現情感的執念與無力感。

追追追(蘇打綠版) - Chase, Chase, Chase (sodagreen version)是誰唱的?

追追追(蘇打綠版) - Chase, Chase, Chase (sodagreen version)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌