十年一刻

追追追 - Zhui Zhui Zhui

蘇打綠 sodagreen · 十年一刻

追尋情感歸屬卻陷入自我矛盾的執念。

2,930 次觀看 169 人喜歡 4.865 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊追追追
追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊追追追追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
啊追追追追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
追追追 - Zhui Zhui Zhui - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-追追追-Zhui-Zhui-Zhui-203865
對拍微調
qiān jiāng shuǐ qiān jiāng yuè qiān lǐ fān qiān chóng shān qiān lǐ jiāng shān wǒ zuì shuǐ
千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
wàn lǐ yuè wàn lǐ chéng wàn lǐ chóu wàn lǐ yān wàn lǐ fēng shuāng wǒ zuì yāo jiāo
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
shén mó kuǎn ㄟ shā qì shén mó kuǎn ㄟ jué sè shén mó kuǎn ㄟ xiāo xióng pò ruǎn cè mǎ zhuì fēng chén
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
shén mó kuǎn ㄟ ài qíng shén mó kuǎn ㄟ zhuì luò shén mó kuǎn ㄟ wēn róu hòu ruǎn rì yè lǒng xiǎng nǐ
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
a zhuī zhuī zhuī
啊追追追
zhuī zhù nǐ ㄟ xīn zhuī zhù nǐ ㄟ rén zhuī zhù nǐ ㄟ qíng zhuī zhù nǐ ㄟ wú jiǎng lǐ
追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
a fán fán fán fán guò zhè shì rén xīn gān rú cōng cōng zhǎo wú jiǔ lái jiāo
啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
yàn qì lā mài gē nà mó dà shēng duì wǒ shuō huà
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
a luàn luàn luàn nǚ rén ㄟ xīn dòu fu zuò ㄟ wéi nǐ pò suì rèn yóu zhēn dǐ huá
啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
qiān jiāng shuǐ qiān jiāng yuè qiān lǐ fān qiān chóng shān qiān lǐ jiāng shān wǒ zuì shuǐ
千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
wàn lǐ yuè wàn lǐ chéng wàn lǐ chóu wàn lǐ yān wàn lǐ fēng shuāng wǒ zuì yāo jiāo
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
shén mó kuǎn ㄟ shā qì shén mó kuǎn ㄟ jué sè shén mó kuǎn ㄟ xiāo xióng pò ruǎn cè mǎ zhuì fēng chén
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
shén mó kuǎn ㄟ ài qíng shén mó kuǎn ㄟ zhuì luò shén mó kuǎn ㄟ wēn róu hòu ruǎn rì yè lǒng xiǎng nǐ
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
hěn jiǔ yǐ qián láng zhǔ de chuán shuō rú jīn láng yān zài qǐ
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
a zhuī zhuī zhuī zhuī zhù nǐ ㄟ xīn zhuī zhù nǐ ㄟ rén zhuī zhù nǐ ㄟ qíng zhuī zhù nǐ ㄟ wú jiǎng lǐ
啊追追追追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
a fán fán fán fán guò zhè shì rén xīn gān rú cōng cōng zhǎo wú jiǔ lái jiāo
啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
yàn qì lā mài gē nà mó dà shēng duì wǒ shuō huà
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
a luàn luàn luàn nǚ rén ㄟ xīn dòu fu zuò ㄟ wéi nǐ pò suì rèn yóu zhēn dǐ huá
啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
a zhuī zhuī zhuī zhuī zhù nǐ ㄟ xīn zhuī zhù nǐ ㄟ rén zhuī zhù nǐ ㄟ qíng zhuī zhù nǐ ㄟ wú jiǎng lǐ
啊追追追追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
a fán fán fán fán guò zhè shì rén xīn gān rú cōng cōng zhǎo wú jiǔ lái jiāo
啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
yàn qì lā mài gē nà mó dà shēng duì wǒ shuō huà
嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
a luàn luàn luàn nǚ rén ㄟ xīn dòu fu zuò ㄟ wéi nǐ pò suì rèn yóu zhēn dǐ huá
啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.61]千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
[00:24.21]萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
[00:34.54]什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
[00:46.06]什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
[00:57.52]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[01:06.92]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[01:15.73]啊追追追
[01:17.91]追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
[01:27.77]啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
[01:37.92]嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
[01:47.53]啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
[02:22.93]千江水 千江月 千里帆 千重山 千里江山 我最水
[02:33.58]萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 萬里風霜 我最妖嬌
[02:44.55]什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色 什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
[02:55.59]什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落 什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
[03:06.04]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[03:14.99]很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
[03:23.27]啊追追追追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
[03:35.08]啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
[03:45.58]嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
[03:54.70]啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃
[04:05.33]啊追追追追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
[04:17.37]啊煩煩煩煩過這世人 心肝如蔥蔥 找無酒來澆
[04:27.86]嚥氣啦 麥擱那麼大聲對我說話
[04:37.16]啊亂亂亂女人ㄟ心 豆腐做ㄟ 為你破碎 任由針底劃

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋情感歸屬卻陷入自我矛盾的執念。

主題

以戲劇化語言描寫對情感的強烈渴望與無力掙扎,並透過自然意象與歷史隱喻探討個人在情感關係中的渺小與執著。

情緒

焦躁、執念、無力感、自嘲與悲憫交織的複雜情緒。

意象與手法

1. 自然意象的堆疊:「千江水 千江月」等重複句式營造出廣闊卻虛無的視覺感,象徵情感的無邊無際與難以捉摸。

2. 歷史與傳說隱喻:「狼主的傳說」「狼煙再起」暗示某種宿命般的衝突或追尋,增添敘事厚度。

3. 身體與感官描寫:「心肝如蔥蔥」「任由針底劃」以具象生理感受隱喻情感傷痛,強化共鳴。

重點句解讀

1. 「千江水 千江月 千里江山 我最水」

以「千江」與「千里」的數量詞強化空間規模,卻以「我最水」自嘲渺小,暗示追尋的徒勞與自我消解。

2. 「啊追追追 追著你ㄟ心 追著你ㄟ人 追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理」

重複「追」字與「你ㄟ」口語化表述,展現近乎頑固的執念,同時「無講理」揭示情感邏輯的混沌。

3. 「心肝如蔥蔥 找無酒來澆」

「蔥蔥」形容心臟脆弱如青蔥,無力排解情緒,隱喻現代人面對情感困境時的無助感。

適合情境

獨處時反思感情掙扎、面對無法解決的矛盾時,或需要情緒宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《追追追》像個被風吹散的夢,明明是追尋卻總帶著點無力感。蘇打綠用江水與月光的意象堆疊出遼闊的思念,卻在「心肝如蔥蔥」這句裡突然跌進脆弱的現實。副歌反覆的「追追追」像種執念,但「煩煩煩」又戳破了這層執念的荒謬,讓人想起那些明明知道無望,還是想盡辦法往前衝的時刻。歌詞裡的「狼煙」與「梟雄」彷彿在說故事,但最戳人的還是那些台語裡的碎碎念,像深夜獨自一人時,突然想起某個人的模樣。適合在雨夜或車窗起霧的早晨聽,讓情緒隨著旋律浮沉,又不被情緒淹沒。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「千江水、千江月」等自然意象,營造出遼闊視野與無限追逐的氛圍。

・大量使用閩南語詞彙如「什麼款ㄟ」「迫阮」,增添口語質感與情感張力。

・副歌「追追追」與「煩煩煩」的重疊句式,強化追尋與煩惱的雙重情緒。

・「心肝如蔥蔥」以蔬果比喻脆弱,搭配「找無酒來澆」展現無處排解的憂愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追追追 - Zhui Zhui Zhui的歌詞在講什麼?

追尋情感歸屬卻陷入自我矛盾的執念。

追追追 - Zhui Zhui Zhui是誰唱的?

追追追 - Zhui Zhui Zhui由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌