Autumn: Stories (sodagreen Version)

拾穗(蘇打綠版) - Gleaning (sodagreen Version)

蘇打綠 sodagreen · Autumn: Stories (sodagreen Version)

以虔誠心態回應自然賜予,於收穫中見證生命循環的神聖性。

2,624 次觀看 136 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
見到傳說 又是魚又是鳥
衷心祈禱 披著豹紋牛角
會讓我們這一年收成得好
聽過傳說被遺棄在街角
飛鳥看到雙翅緊緊擁抱
請禰教導耕種大地的訊號
我們盼盼盼盼 盼望的力量
請禰看看看看 看我們等待
長了翅膀的女孩
手中的麥稈 火炬帶給人們的溫暖
禰用火揭開這一季魔幻
稻浪是燃起的海
燒出了每一個有過努力的靈魂
寶藏才降臨給我們
燒出我童年 燒過我青春
燒完我人生黃昏
直到我們都在土壤裡睡了
繼續埋成未來的根
秋風的歌喉 雨點的演奏
母親是大地脈搏
大自然給我們辛苦收穫的芬芳
晚風前個個說荒唐
要我們低頭 要我們汗流
要我們學會感謝
直到我們都也變成寶藏了
埋下笑著心跳的臉
拾穗行歌 牛眠雙眼
拾穗(蘇打綠版) - Gleaning (sodagreen Version) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-拾穗(蘇打綠版)-Gleaning-(sodagreen-Version)-248719
對拍微調
jiàn dào chuán shuō yòu shì yú yòu shì niǎo
見到傳說 又是魚又是鳥
zhōng xīn qí dǎo pī zhù bào wén niú jiǎo
衷心祈禱 披著豹紋牛角
huì ràng wǒ mén zhè yì nián shōu chéng dé hǎo
會讓我們這一年收成得好
tīng guò chuán shuō bèi yí qì zài jiē jiǎo
聽過傳說被遺棄在街角
fēi niǎo kàn dào shuāng chì jǐn jǐn yōng bào
飛鳥看到雙翅緊緊擁抱
qǐng mí jiào dǎo gēng zhǒng dà dì de xùn hào
請禰教導耕種大地的訊號
wǒ mén pàn pàn pàn pàn pàn wàng de lì liàng
我們盼盼盼盼 盼望的力量
qǐng mí kàn kàn kàn kàn kàn wǒ mén děng dài
請禰看看看看 看我們等待
cháng le chì bǎng de nǚ hái
長了翅膀的女孩
shǒu zhōng de mài gǎn huǒ jù dài gěi rén mén de wēn nuǎn
手中的麥稈 火炬帶給人們的溫暖
mí yòng huǒ jiē kāi zhè yí jì mó huàn
禰用火揭開這一季魔幻
dào làng shì rán qǐ de hǎi
稻浪是燃起的海
shāo chū le měi yí gè yǒu guò nǔ lì de líng hún
燒出了每一個有過努力的靈魂
bǎo cáng cái jiàng lín gěi wǒ mén
寶藏才降臨給我們
shāo chū wǒ tóng nián shāo guò wǒ qīng chūn
燒出我童年 燒過我青春
shāo wán wǒ rén shēng huáng hūn
燒完我人生黃昏
zhí dào wǒ mén dōu zài tǔ rǎng lǐ shuì le
直到我們都在土壤裡睡了
jì xù mái chéng wèi lái de gēn
繼續埋成未來的根
qiū fēng de gē hóu yǔ diǎn de yǎn zòu
秋風的歌喉 雨點的演奏
mǔ qīn shì dà dì mài bó
母親是大地脈搏
dà zì rán gěi wǒ mén xīn kǔ shōu huò de fēn fāng
大自然給我們辛苦收穫的芬芳
wǎn fēng qián gè gè shuō huāng táng
晚風前個個說荒唐
yào wǒ mén dī tóu yào wǒ mén hàn liú
要我們低頭 要我們汗流
yào wǒ mén xué huì gǎn xiè
要我們學會感謝
zhí dào wǒ mén dōu yě biàn chéng bǎo cáng le
直到我們都也變成寶藏了
mái xià xiào zhù xīn tiào de liǎn
埋下笑著心跳的臉
shí suì xíng gē niú mián shuāng yǎn
拾穗行歌 牛眠雙眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.23]見到傳說 又是魚又是鳥
[00:41.30]衷心祈禱 披著豹紋牛角
[00:46.32]會讓我們這一年收成得好
[00:56.63]聽過傳說被遺棄在街角
[01:01.68]飛鳥看到雙翅緊緊擁抱
[01:06.77]請禰教導耕種大地的訊號
[01:16.75]我們盼盼盼盼 盼望的力量
[01:21.90]請禰看看看看 看我們等待
[01:26.93]長了翅膀的女孩
[01:30.07]手中的麥稈 火炬帶給人們的溫暖
[01:40.36]禰用火揭開這一季魔幻
[01:45.55]稻浪是燃起的海
[01:49.93]燒出了每一個有過努力的靈魂
[01:55.35]寶藏才降臨給我們
[02:00.64]燒出我童年 燒過我青春
[02:05.80]燒完我人生黃昏
[02:10.36]直到我們都在土壤裡睡了
[02:15.78]繼續埋成未來的根
[02:44.21]秋風的歌喉 雨點的演奏
[02:49.38]母親是大地脈搏
[02:53.75]大自然給我們辛苦收穫的芬芳
[02:59.11]晚風前個個說荒唐
[03:04.83]要我們低頭 要我們汗流
[03:09.81]要我們學會感謝
[03:14.27]直到我們都也變成寶藏了
[03:19.69]埋下笑著心跳的臉
[03:24.89]拾穗行歌 牛眠雙眼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以虔誠心態回應自然賜予,於收穫中見證生命循環的神聖性。

主題

探討人類與自然之間的共生關係,強調對大地的感恩與對未來的期許。

情緒

帶有宗教儀式般的莊嚴感,夾雜對生命無常的敬畏與對希望的執著。

意象與手法

運用「火」象徵淨化與重生、「麥稈」隱喻微小卻溫暖的傳承力量、「土壤」代表生命終極歸宿,透過農事意象建構神話敘事。

重點句解讀

1. 「禰用火揭開這一季魔幻」:以「火」喻指自然力量解開收穫的神祕面紗,暗示人類對自然規律的敬畏與臣服。

2. 「燒出我童年 燒過我青春」:透過「燒」的動態過程,隱喻生命歷程的淬鍊與代際傳承的必然性。

3. 「直到我們都也變成寶藏了」:將人類自身納入自然循環,顛覆傳統對「寶藏」的物質定義,轉為精神層面的永續價值。

4. 「拾穗行歌 牛眠雙眼」:以農事行為與動物意象收束全曲,暗示勞動與自然共鳴的和諧狀態。

適合情境

秋收季節靜聽、反思生命價值時、或需療癒心靈創傷之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在耳邊低語的秋日詩篇,蘇打綠用溫潤的聲線將「拾穗」的意象揉進風裡。詞裡頭的火象徵著淬鍊與重生,稻浪與灰燼交織出生命的輪迴,特別是「燒完我人生黃昏」那句,彷彿看見歲月在土地裡沉澱成養分。歌詞裡的祈禱與等待帶著某種虔誠的質感,像極了農人俯身拾穗時的謙卑。適合在秋風微涼的午後或深夜獨處時聽,細聽副歌裡「長了翅膀的女孩」如何將麥稈化作火炬,那份將勞累轉化為溫暖的力氣,總讓人心頭一暖。

歌曲冷知識

・「魚又是鳥」以矛盾意象營造神話感,暗合「拾穗」行為本身既現實又近乎神聖的雙重性

・重複「盼盼盼盼」「看看看看」如祈禱文般節奏,強化信徒般對收成的渴求與敬畏

・「麥稈 火炬」轉換意象隱喻勞動成果的傳承,火光既是溫暖亦是燃燒生命痕跡的象徵

・末段「牛眠雙眼」以動物視覺收束,暗示人與土地的共生關係如沉睡的守護者般永續

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

拾穗(蘇打綠版) - Gleaning (sodagreen Version)的歌詞在講什麼?

以虔誠心態回應自然賜予,於收穫中見證生命循環的神聖性。

拾穗(蘇打綠版) - Gleaning (sodagreen Version)是誰唱的?

拾穗(蘇打綠版) - Gleaning (sodagreen Version)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌