The Red Magic

JUDGMENT DAY

蘇打綠 sodagreen · The Red Magic · 2011-01-25

歌詞描繪一場揭露真相的審判,並表達對權力與腐敗的抗爭。

1,761 次觀看 96 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
向かうは證言臺
被告は目を閉じ祈る未來
全て語ろう 本當の事
靜かに固唾を飲む場內
沈默は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
著替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ…
さぁまず何から話そめぇ 證言臺で一同に禮
Lika John Gotti この場じゃ負けは0
買收はとっくにラップで そこの陪審員に裁判官
そう一步外に出りゃ誰のファン?
皆頷かせる 69 仕切るかこの街 誰が Run?
あの日の件 忘れはせん 血の流れん例の冷てえ處刑
奴は金の匈い嗅ぎつけ 巧みに取り入り數えてた Bullet
仲間馬車にするシンデレラストーリー
男だもんでガラスの靴放り
ツバ吐き舍て 全て元通り
金だけど金じゃねぇんだよ ジジィ…
向かうは證言臺
被告は目を閉じ祈る未來
全て語ろう 本當の事
靜かに固唾を飲む場內
沈默は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
著替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ…
廣げる紙 轉がす歌詞 Jesus is comin'
いつの間に このヴァースが誰を殺した
降り積もる雪のこの下 手を合わせ吊うぜ
アーメンっていうか この下で眠っとるの誰?
すまねぇ裁判長 記憶がねぇ 惚けとらんし
ねえよ證據さえ まず存在しねぇ動機
どこぞのヤンキー Clever か Stupid
丘なら Climb マジ沸かねぇ興味
腹立つとか立たねぇじゃねぇ
どうでもええんだ正味
俺のこのFlow いやこの存在
やり方に犯され血止まんない
致死量に氣を付けなきゃ たちまち
命奪われるのが RED MAGIC
向かうは證言臺
被告は目を閉じ祈る未來
全て語ろう 本當の事
靜かに固唾を飲む場內
沈默は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
著替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ…
TV、新聞、週刊志の記者
皆構え何をおさえる氣だ
最終弁論の時が靜かに來た
ついに明かされる手口が
正統な意志繼承 あくなきビジョン
全てが HIP HOP 遠回り上等
ただ俺はこのStyle 崩さねぇだけ
それできねえ奴らが死んでくまで
吊り下げられたエサ 奴ら何も氣にせず飛びつくさ
どれもこれも罠もコネも 囚われる目先の榮光
あとの祭り 氣付けば俺との差
明らかに出た頃そこは墓場
何よりも曲げねぇ Pride
勝ちより勝ち方にこだわるだろ?
向かうは證言臺
被告は目を閉じ祈る未來
全て語ろう 本當の事
靜かに固唾を飲む場內
沈默は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
著替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ…
JUDGMENT DAY - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-JUDGMENT-DAY-457330
xiàng かうは zhèng yán tái
向かうは證言臺
bèi gào は mù を bì じ qí る wèi lái
被告は目を閉じ祈る未來
quán て yǔ ろう  běn dāng の shì
全て語ろう 本當の事
jìng かに gù tuò を yǐn む chǎng nèi
靜かに固唾を飲む場內
shěn mò は OVER
沈默は OVER
jì zhě が dòng き chū す jīn rì は
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
そう Judgment day
zhù tì えをくれ New era に Pray
著替えをくれ New era に Pray
shǒu kǒu   quán て gōng kāi   shén よ…
手口 全て公開 神よ…
さぁまず hé から huà そめぇ  zhèng yán tái で yì tóng に lǐ
さぁまず何から話そめぇ 證言臺で一同に禮
Lika John Gotti この chǎng じゃ fù けは0
Lika John Gotti この場じゃ負けは0
mǎi shōu はとっくにラップで そこの péi shěn yuán に cái pàn guān
買收はとっくにラップで そこの陪審員に裁判官
そう yí bù wài に chū りゃ shuí のファン?
そう一步外に出りゃ誰のファン?
jiē hàn かせる 69  shì qiè るかこの jiē   shuí が Run?
皆頷かせる 69 仕切るかこの街 誰が Run?
あの rì の jiàn   wàng れはせん  xuè の liú れん lì の lěng てえ chǔ xíng
あの日の件 忘れはせん 血の流れん例の冷てえ處刑
nú は jīn の xiōng い xiù ぎつけ  qiǎo みに qǔ り rù り shù えてた Bullet
奴は金の匈い嗅ぎつけ 巧みに取り入り數えてた Bullet
zhòng jiàn mǎ jū にするシンデレラストーリー
仲間馬車にするシンデレラストーリー
nán だもんでガラスの xuē fàng り
男だもんでガラスの靴放り
ツバ tǔ き shè て  quán て yuán tōng り
ツバ吐き舍て 全て元通り
jīn だけど jīn じゃねぇんだよ ジジィ…
金だけど金じゃねぇんだよ ジジィ…
xiàng かうは zhèng yán tái
向かうは證言臺
bèi gào は mù を bì じ qí る wèi lái
被告は目を閉じ祈る未來
quán て yǔ ろう  běn dāng の shì
全て語ろう 本當の事
jìng かに gù tuò を yǐn む chǎng nèi
靜かに固唾を飲む場內
shěn mò は OVER
沈默は OVER
jì zhě が dòng き chū す jīn rì は
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
そう Judgment day
zhù tì えをくれ New era に Pray
著替えをくれ New era に Pray
shǒu kǒu   quán て gōng kāi   shén よ…
手口 全て公開 神よ…
guǎng げる zhǐ   zhuǎn がす gē cí  Jesus is comin'
廣げる紙 轉がす歌詞 Jesus is comin'
いつの jiàn に このヴァースが shuí を shā した
いつの間に このヴァースが誰を殺した
jiàng り jī もる xuě のこの xià   shǒu を hé わせ diào うぜ
降り積もる雪のこの下 手を合わせ吊うぜ
アーメンっていうか この xià で mián っとるの shuí ?
アーメンっていうか この下で眠っとるの誰?
すまねぇ cái pàn cháng   jì yì がねぇ  hū けとらんし
すまねぇ裁判長 記憶がねぇ 惚けとらんし
ねえよ zhèng jù さえ まず cún zài しねぇ dòng jī
ねえよ證據さえ まず存在しねぇ動機
どこぞのヤンキー Clever か Stupid
どこぞのヤンキー Clever か Stupid
qiū なら Climb マジ fèi かねぇ xīng wèi
丘なら Climb マジ沸かねぇ興味
fù lì つとか lì たねぇじゃねぇ
腹立つとか立たねぇじゃねぇ
どうでもええんだ zhèng wèi
どうでもええんだ正味
ǎn のこのFlow いやこの cún zài
俺のこのFlow いやこの存在
やり fāng に fàn され xuè zhǐ まんない
やり方に犯され血止まんない
zhì sǐ liáng に qì を fù けなきゃ たちまち
致死量に氣を付けなきゃ たちまち
mìng duó われるのが RED MAGIC
命奪われるのが RED MAGIC
xiàng かうは zhèng yán tái
向かうは證言臺
bèi gào は mù を bì じ qí る wèi lái
被告は目を閉じ祈る未來
quán て yǔ ろう  běn dāng の shì
全て語ろう 本當の事
jìng かに gù tuò を yǐn む chǎng nèi
靜かに固唾を飲む場內
shěn mò は OVER
沈默は OVER
jì zhě が dòng き chū す jīn rì は
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
そう Judgment day
zhù tì えをくれ New era に Pray
著替えをくれ New era に Pray
shǒu kǒu   quán て gōng kāi   shén よ…
手口 全て公開 神よ…
TV、 xīn wén 、 zhōu kān zhì の jì zhě
TV、新聞、週刊志の記者
jiē gòu え hé をおさえる qì だ
皆構え何をおさえる氣だ
zuì zhōng biàn lùn の shí が jìng かに lái た
最終弁論の時が靜かに來た
ついに míng かされる shǒu kǒu が
ついに明かされる手口が
zhèng tǒng な yì zhì jì chéng  あくなきビジョン
正統な意志繼承 あくなきビジョン
quán てが HIP HOP  yuǎn huí り shàng děng
全てが HIP HOP 遠回り上等
ただ ǎn はこのStyle bēng さねぇだけ
ただ俺はこのStyle 崩さねぇだけ
それできねえ nú らが sǐ んでくまで
それできねえ奴らが死んでくまで
diào り xià げられたエサ  nú ら hé も qì にせず fēi びつくさ
吊り下げられたエサ 奴ら何も氣にせず飛びつくさ
どれもこれも mín もコネも  qiú われる mù xiān の róng guāng
どれもこれも罠もコネも 囚われる目先の榮光
あとの jì り  qì fù けば ǎn との chà
あとの祭り 氣付けば俺との差
míng らかに chū た qǐng そこは mù chǎng
明らかに出た頃そこは墓場
hé よりも qǔ げねぇ Pride
何よりも曲げねぇ Pride
shèng ちより shèng ち fāng にこだわるだろ?
勝ちより勝ち方にこだわるだろ?
xiàng かうは zhèng yán tái
向かうは證言臺
bèi gào は mù を bì じ qí る wèi lái
被告は目を閉じ祈る未來
quán て yǔ ろう  běn dāng の shì
全て語ろう 本當の事
jìng かに gù tuò を yǐn む chǎng nèi
靜かに固唾を飲む場內
shěn mò は OVER
沈默は OVER
jì zhě が dòng き chū す jīn rì は
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
そう Judgment day
zhù tì えをくれ New era に Pray
著替えをくれ New era に Pray
shǒu kǒu   quán て gōng kāi   shén よ…
手口 全て公開 神よ…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪一場揭露真相的審判,並表達對權力與腐敗的抗爭。

主題

審判、真相揭露、權力鬥爭、個人尊嚴。

情緒

緊張、壓抑、憤怒、堅定。

意象與手法

「證言臺」象徵正義的審判,「雪」隱喻潔白或純粹,「吊死」與「墓場」暗示死亡與結局,對比手法強調權力與反抗的對立。

重點句解讀

1. 「向かうは證言臺」:

走向證人台,象徵面對真相與審判的決心,隱喻揭露隱情的關鍵時刻。

2. 「金だけど金じゃねぇんだよ」:

「金」雖為

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Judgment Day》像場被壓縮的法庭攻防戰,蘇打綠用說唱搭建起充滿張力的敘事空間。證言台前的沉默與喧囂交錯,彷彿能聽見記者筆尖摩擦紙張的沙沙聲,還有那句「命奪われるのが RED MAGIC」像根針刺進耳膜。歌詞裡頭藏著許多細碎的社會觀察,像是對權力遊戲的嘲諷,又像對真相的執著追尋。適合在夜深人靜時反覆咀嚼,特別是那段「TV、新聞、週刊志的記者」段落,節奏忽快忽慢的起伏,像極了現實世界裡資訊爆炸的混亂與焦慮。聽這首歌時總會想起老唱片機轉動的軌跡,某種帶著灰塵感的質感,讓人忍不住想把音量調大一點,再大一點。

歌曲冷知識

・歌詞中日文詞彙與中文混搭,如「證言臺」「被告」「手口」等,營造出法庭審判場景的異質感

・「Red Magic」於副歌反覆出現,象徵某種毀滅性力量或轉型契機,與「致死量」形成隱喻呼應

・「New era」與「著替え」並置,暗示角色在審判中被迫重構身分,隱藏自我重塑的張力

・「降り積もる雪のこの下」以雪覆蓋屍體意象,暗喻被掩埋的真相與審判後的寂靜結局

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

JUDGMENT DAY的歌詞在講什麼?

歌詞描繪一場揭露真相的審判,並表達對權力與腐敗的抗爭。

JUDGMENT DAY是誰唱的?

JUDGMENT DAY由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌