同名專輯 (蘇打綠版)

I Don't Care (蘇打綠版)

蘇打綠 · 同名專輯 (蘇打綠版) · 2022-01-14

透過對日常瑣碎雜亂的排解,將思緒從困頓的現實昇華至無限遼闊的內在心靈。

52,085 次觀看 2,508 人喜歡 4.51157 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
空的房子溼的鞋子髒的襪子
疊滿碗盤的流理臺 還有
沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
就快要枯死的盆栽 還有
空的身體溼的過去髒的記憶
疊滿心裡的不愉快 還有
自找的麻煩清不完的垃圾
就快要枯死的腦袋
唉 太多煩惱太多自找
太多枝微末節的思考
唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
生命就先來浪費
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
想象比蒼穹 更遼闊更無限
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
我自己使愛 變遼闊變無限
空的房子溼的鞋子髒的襪子
疊滿碗盤的流理臺 還有
沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
就快要枯死的盆栽 還有
空的身體溼的過去髒的記憶
疊滿心裡的不愉快 還有
自找的麻煩清不完的垃圾
就快要枯死的腦袋
唉 太多煩惱太多自找
太多枝微末節的思考
唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
生命就先來浪費
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
想象比蒼穹 更遼闊更無限
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
我自己使愛 變遼闊變無限
你藏在我衣服的針線裡面
我藏在你口袋裡面
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
想象比蒼穹 更遼闊更無限
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
我自己使愛 變遼闊變無限
I don't care I don't care
I Don't Care (蘇打綠版) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-I-Don-t-Care-(蘇打綠版)-432108
對拍微調
kōng de fáng zi shī de xié zǐ zāng de wà zǐ
空的房子溼的鞋子髒的襪子
dié mǎn wǎn pán de liú lǐ tái huán yǒu
疊滿碗盤的流理臺 還有
méi chī wán de wǔ cān méi dǎo diào de lā jī
沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
jiù kuài yào kū sǐ de pén zāi huán yǒu
就快要枯死的盆栽 還有
kōng de shēn tǐ shī de guò qù zāng de jì yì
空的身體溼的過去髒的記憶
dié mǎn xīn lǐ de bù yú kuài huán yǒu
疊滿心裡的不愉快 還有
zì zhǎo de má fán qīng bù wán de lā jī
自找的麻煩清不完的垃圾
jiù kuài yào kū sǐ de nǎo dài
就快要枯死的腦袋
ài tài duō fán nǎo tài duō zì zhǎo
唉 太多煩惱太多自找
tài duō zhī wēi mò jié de sī kǎo
太多枝微末節的思考
ài lái tiào gè wǔ lái chàng zhī gē lái bì shàng yǎn
唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
shēng mìng jiù xiān lái làng fèi
生命就先來浪費
I don't care I don't care hǎi bǐ dà dì tiān bǐ dà hǎi
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
xiǎng xiàng bǐ cāng qióng gèng liáo kuò gèng wú xiàn
想象比蒼穹 更遼闊更無限
I don't care I don't care líng hún shǐ xiǎng xiàng ài shǐ líng hún
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
wǒ zì jǐ shǐ ài biàn liáo kuò biàn wú xiàn
我自己使愛 變遼闊變無限
kōng de fáng zi shī de xié zǐ zāng de wà zǐ
空的房子溼的鞋子髒的襪子
dié mǎn wǎn pán de liú lǐ tái huán yǒu
疊滿碗盤的流理臺 還有
méi chī wán de wǔ cān méi dǎo diào de lā jī
沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
jiù kuài yào kū sǐ de pén zāi huán yǒu
就快要枯死的盆栽 還有
kōng de shēn tǐ shī de guò qù zāng de jì yì
空的身體溼的過去髒的記憶
dié mǎn xīn lǐ de bù yú kuài huán yǒu
疊滿心裡的不愉快 還有
zì zhǎo de má fán qīng bù wán de lā jī
自找的麻煩清不完的垃圾
jiù kuài yào kū sǐ de nǎo dài
就快要枯死的腦袋
ài tài duō fán nǎo tài duō zì zhǎo
唉 太多煩惱太多自找
tài duō zhī wēi mò jié de sī kǎo
太多枝微末節的思考
ài lái tiào gè wǔ lái chàng zhī gē lái bì shàng yǎn
唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
shēng mìng jiù xiān lái làng fèi
生命就先來浪費
I don't care I don't care hǎi bǐ dà dì tiān bǐ dà hǎi
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
xiǎng xiàng bǐ cāng qióng gèng liáo kuò gèng wú xiàn
想象比蒼穹 更遼闊更無限
I don't care I don't care líng hún shǐ xiǎng xiàng ài shǐ líng hún
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
wǒ zì jǐ shǐ ài biàn liáo kuò biàn wú xiàn
我自己使愛 變遼闊變無限
nǐ cáng zài wǒ yī fu de zhēn xiàn lǐ miàn
你藏在我衣服的針線裡面
wǒ cáng zài nǐ kǒu dài lǐ miàn
我藏在你口袋裡面
I don't care I don't care hǎi bǐ dà dì tiān bǐ dà hǎi
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
xiǎng xiàng bǐ cāng qióng gèng liáo kuò gèng wú xiàn
想象比蒼穹 更遼闊更無限
I don't care I don't care líng hún shǐ xiǎng xiàng ài shǐ líng hún
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
wǒ zì jǐ shǐ ài biàn liáo kuò biàn wú xiàn
我自己使愛 變遼闊變無限
I don't care I don't care
I don't care I don't care
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 吳青峰
[00:01.00]作曲 : 吳青峰
[00:33.07]空的房子溼的鞋子髒的襪子
[00:34.75]疊滿碗盤的流理臺 還有
[00:36.71]沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
[00:38.59]就快要枯死的盆栽 還有
[00:40.78]空的身體溼的過去髒的記憶
[00:42.47]疊滿心裡的不愉快 還有
[00:44.53]自找的麻煩清不完的垃圾
[00:46.32]就快要枯死的腦袋
[00:48.21]唉 太多煩惱太多自找
[00:54.07]太多枝微末節的思考
[00:56.04]唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
[01:02.68]生命就先來浪費
[01:03.99]I don't care I don't care 海比大地 天比大海
[01:09.54]想象比蒼穹 更遼闊更無限
[01:11.81]I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
[01:17.22]我自己使愛 變遼闊變無限
[01:21.48]空的房子溼的鞋子髒的襪子
[01:23.17]疊滿碗盤的流理臺 還有
[01:25.25]沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
[01:26.91]就快要枯死的盆栽 還有
[01:29.17]空的身體溼的過去髒的記憶
[01:30.94]疊滿心裡的不愉快 還有
[01:32.96]自找的麻煩清不完的垃圾
[01:34.63]就快要枯死的腦袋
[01:36.57]唉 太多煩惱太多自找
[01:42.39]太多枝微末節的思考
[01:44.41]唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
[01:51.03]生命就先來浪費
[01:52.32]I don't care I don't care 海比大地 天比大海
[01:57.89]想象比蒼穹 更遼闊更無限
[02:00.12]I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
[02:05.47]我自己使愛 變遼闊變無限
[02:07.89]你藏在我衣服的針線裡面
[02:15.71]我藏在你口袋裡面
[02:57.13]I don't care I don't care 海比大地 天比大海
[03:02.67]想象比蒼穹 更遼闊更無限
[03:04.96]I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
[03:10.37]我自己使愛 變遼闊變無限
[03:12.67]I don't care I don't care
移調 原調
D#
作詞 : 吳青峰
DF#DGDGDGDGmDDmGDGmDGGmGDGGmDGGmG#mC#
作曲 : 吳青峰
D
空的房子溼的鞋子髒的襪子
GGm
疊滿碗盤的流理臺 還有
D
沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
GGm
就快要枯死的盆栽 還有
D
空的身體溼的過去髒的記憶
GGm
疊滿心裡的不愉快 還有
D
自找的麻煩清不完的垃圾
GmG#m
就快要枯死的腦袋
GGmGGmDmC#mF#mC#m
唉 太多煩惱太多自找
BAmF#mE
太多枝微末節的思考
EmGmDmC#mF#mAF#mG#mE
唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
G#mD
生命就先來浪費
DmDGCG
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
Am
想象比蒼穹 更遼闊更無限
DCG
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
F#mDF#mA
我自己使愛 變遼闊變無限
DF#m
空的房子溼的鞋子髒的襪子
GmGD
疊滿碗盤的流理臺 還有
DmDF#m
沒吃完的午餐沒倒掉的垃圾
GmF#C#
就快要枯死的盆栽 還有
D
空的身體溼的過去髒的記憶
CGD#C#m
疊滿心裡的不愉快 還有
DmDF#m
自找的麻煩清不完的垃圾
GGmG#m
就快要枯死的腦袋
GGmGGmA#DmC#mDF#mC#
唉 太多煩惱太多自找
EADE
太多枝微末節的思考
EmDGmEmGmDmC#mF#mAF#mGAm
唉 來跳個舞來唱支歌來閉上眼
DA
生命就先來浪費
DDmDC
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
GA
想象比蒼穹 更遼闊更無限
DC
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
G
我自己使愛 變遼闊變無限
GmGDAC#mADGD
你藏在我衣服的針線裡面
GABBmG#mBmG#mF#mECF#mGEFGBmBEmDC#C#mDG#mEEmCGmCAmEmD#mEmC#mEEmDGmAD#EmC#mEmAF#mEmEEmGmF#mAC#mEC#mGmC#mC#BF#m
我藏在你口袋裡面
EEmEBD
I don't care I don't care 海比大地 天比大海
AE
想象比蒼穹 更遼闊更無限
G#mBG#mD
I don't care I don't care 靈魂使想象 愛使靈魂
EDE
我自己使愛 變遼闊變無限
EmDAEC#mAEDAmAAmC#mAED#AmEG#mEDEC#mEAE
I don't care I don't care

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I Don't Care (蘇打綠版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Gm、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對日常瑣碎雜亂的排解,將思緒從困頓的現實昇華至無限遼闊的內在心靈。

主題

探討生活中的瑣事堆疊與心理壓力的排解,並透過轉念找回自我主導權。

情緒

從初期的壓抑、厭倦與疲憊,逐漸轉化為豁達、灑脫與自我釋放。

意象與手法

採用「類比」與「排比」手法,將外在環境的雜亂(流理臺碗盤、垃圾)與內在情緒的淤積(髒的記憶、不愉快)對應,強化窒息感;後段則以「空間尺度」的擴展,將「海、天、蒼穹」與「靈魂、愛、自我」連結,營造出由狹窄封閉走向廣闊無限的空間感。

重點句解讀

一、「就快要枯死的腦袋」:將抽象的思維困局具象化為植物枯萎,表達出長期被瑣事佔據而失去生命力的心理狀態。

二、「生命就先來浪費」:此處的浪費並非負面,而是一種反向的自我療癒,意指暫時拋開枝微末節,將時間揮霍在感官的享受與放鬆上。

三、「我自己使愛,變遼闊變無限」:將愛的廣度與深度歸因於自我意志,強調個體擁有定義自身情感範圍與心靈疆界的能力。

適合情境

感到生活壓力繁雜、思緒停滯不前,需要轉換心境並找回自我掌控感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些生活被瑣事淹沒、連呼吸都感到沈重的午後。歌詞開頭精準地描繪了凌亂房間與混亂思緒的重疊,那些堆疊在流理臺的碗盤與枯萎的盆栽,就像是我們心裡那些沒能好好整理的遺憾。聽著聽著,會發現其實最讓人窒息的,往往不是外在的髒亂,而是自己給自己設下的困局。

我很喜歡那種從壓抑到釋放的轉折,當節奏帶入一種近乎任性的豁達,彷彿是在提醒我們,與其被細枝末節的煩惱困住,不如乾脆把生命浪費在美好的想像裡。這首歌適合在心情鬱悶、覺得世界太擠的時候循環播放,當你跟著音樂閉上眼,會感覺靈魂彷彿真的能跨越那些狹小的現實,變得比蒼穹還要遼闊。這不僅僅是一次情緒的宣洩,更像是一場溫柔的自我救贖,告訴自己,即便身處狼狽的現狀,內心依然擁有定義自由的權利。

歌曲冷知識

・歌詞前半段以凌亂的生活瑣事隱喻內心的沈重,將實體的「髒襪子、剩菜」與抽象的「髒記憶、枯死腦袋」進行巧妙對位。

・副歌透過「海比大地、天比大海」的層層遞進,展現出從狹窄的室內空間轉向遼闊宇宙的心理轉折。

・結尾處將「靈魂、愛、自我」串連成一個循環,強調唯有由內而外擴張想像,才能讓有限的生命變得無限。

・歌曲後半段加入藏在針線與口袋的細膩互動,為原本厭世灑脫的節奏增添了一絲私密且溫暖的依賴感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Don't Care (蘇打綠版)的歌詞在講什麼?

透過對日常瑣碎雜亂的排解,將思緒從困頓的現實昇華至無限遼闊的內在心靈。

I Don't Care (蘇打綠版)是誰作詞作曲的?

I Don't Care (蘇打綠版)(蘇打綠)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

I Don't Care (蘇打綠版)是誰唱的?

I Don't Care (蘇打綠版)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌