yuè shuì yuè shì lèi yuè lèi jiù yuè shuì
越睡越是累 越累就越睡
zá wù wàn qiān duī bù zhī zěn yīng duì
雜務萬千堆 不知怎應對
lǎn zhěn lǎn jǐn xiē chuāng lián bié lā kāi
攬枕攬緊些 窗簾別拉開
tián jìng shì jiè lǐ wǒ zì bì yǐn jū
恬靜世界裡 我自閉隱居
wú bàn fǎ lái miàn duì
無辦法 來面對
mén wài shì jiè biàn huàn yǔ xīng shuāi
門外世界變幻與興衰
méng zhù yǎn chén xià qù
蒙著眼 沉下去
níng yuàn zài yùn cáng bèi wō zhī zhōng zhǎo yǔn xū
寧願再蘊藏被窩之中找允許
lǎn dé qǐ shēn luò chuáng qù
懶得起身落床去
yě xū wū zhè hūn àn jiǎo luò lǐ miàn
也許於這昏暗角落裡面
rú guǒ xū yào yì zhì cái néng xià chuáng
如果需要意志才能下床
duì jìng shū xǐ kàn duō kàn yě huì qiè huāng
對鏡梳洗 看多看也會怯慌
níng yuàn dǎ gè pēn tì rán hòu lài chuáng
寧願打個噴嚏然後賴床
wú wèi miàn duì zhù shì rén de xiōng hàn
無謂面對著世人的兇悍
shuí jiǎng zǎo wǒ yuè wǎn ān guān jìn zhè àn fáng
誰講早我説晚安 關進這暗房
duǒ jìn bèi dòu gèng jiā xīn ān
躲進被竇更加心安
rú ruò nào zhōng yí zài yáo huàng
如若鬧鐘一再搖晃
réng jiù jì xù lái lài chuáng duì xiàn shí tóu xiáng
仍舊繼續來賴床 對現實投降
fá lì yòu lèi zhuì yuè huó yuè shòu zuì
乏力又累贅 越活越受罪
jiù huó zài bèi dòu mài lì dì chóu chú
就活在被竇 賣力地躊躇
xiǎng qǐ shēn biān de nào jù huò yuàn duì
想起身邊的 鬧劇或怨對
měi rì pīn mìng zhuī xīn lì dōu jiāo cuì
每日拚命追 心力都交瘁
wú lì qù lái miàn duì
無力去 來面對
mén wài shì jiè biàn huàn yǔ xīng shuāi
門外世界變幻與興衰
qíng yuàn zài chén xià qù
情願再 沉下去
níng yuàn zài yùn cáng bèi wō zhī zhōng zhǎo yǔn xū
寧願再蘊藏被窩之中找允許
lǎn dé qǐ shēn luò chuáng qù
懶得起身落床去
wú nài yòu pà yǒu rì jīn gǔ shuāi tuì
無奈又怕有日筋骨衰退
rú guǒ xū yào yì zhì cái néng xià chuáng
如果需要意志才能下床
duì jìng shū xǐ kàn duō kàn yě huì qiè huāng
對鏡梳洗 看多看也會怯慌
níng yuàn dǎ gè pēn tì rán hòu lài chuáng
寧願打個噴嚏然後賴床
wú wèi miàn duì zhù shì rén de xiōng hàn
無謂面對著世人的兇悍
shuí jiǎng zǎo wǒ yuè wǎn ān guān jìn zhè àn fáng
誰講早我説晚安 關進這暗房
duǒ jìn bèi dòu gèng jiā xīn ān
躲進被竇更加心安
rú ruò nào zhōng yí zài yáo huàng
如若鬧鐘一再搖晃
réng jiù jì xù lái lài chuáng duì xiàn shí tóu xiáng
仍舊繼續來賴床 對現實投降
tǎng wū zhè hé nuǎn shuì chuáng ( jiào shì rén bǎ wǒ yí wàng )
躺於這和暖睡床 (叫世人把我遺忘)
bù xiǎng duì rén zài shē wàng ( jiàn wàng diào wū wài shèng kuàng )
不想對人再奢望 (漸忘掉屋外盛況)
bèi wō zhī zhōng tǎng ya tǎng jiū jìng zěn mó bù tuǒ dāng
被窩之中躺呀躺 究竟怎麼不妥當
lǎn dé qǐ shēn guān kàn jīn tiān jìng kuàng zhī dào gèng bù ān
懶得起身觀看 今天境況 知道更不安
hé bì xū hào yì zhì pá luò shuì chuáng
何必虛耗意志爬落睡床
dài qǐ kuī jiǎ qù dǐ kàng sú shì yǎn guāng
戴起盔甲去抵抗俗世眼光
níng yuàn dǎ gè pēn tì rán hòu lài chuáng
寧願打個噴嚏然後賴床
wú wèi miàn duì zhù shì rén de xiōng hàn
無謂面對著世人的兇悍
shuí jiǎng zǎo wǒ yuè wǎn ān guān jìn zhè àn fáng
誰講早我説晚安 關進這暗房
duǒ jìn bèi dòu gèng jiā xīn ān
躲進被竇更加心安
mén féng zài shèn yí xiàn chén guāng
門縫在滲一線晨光
réng jiù jì xù lái lài chuáng jiāng xiàn shí mái zàng
仍舊繼續來賴床 將現實埋葬