zài wèi lái rú zài lù tú yù shàng tā ，
在未來如在路途遇上他，
wǒ qǐng nǐ sù sù zhuǎn shēn qù ba ，
我請你速速轉身去吧，
biè zhù mí 、 mò mò zhù mí bù xiàng tā ，
彆著迷、默默著迷步向他，
nà sǎ tuō de tā tài huì jiǎng jiǎ shuō huà 。
那灑脫的他太會講假說話。
bié dòu liú 、 bié gòng yuè ér wàng xiàng tā ，
別逗留、別共月兒望向他，
yě bú yào chī chī tīng tā shuō huà ，
也不要痴痴聽他說話，
bié ràng tián mì mì huà ér luàn nǐ xīn ，
別讓甜蜜蜜話兒亂你心，
yǐn dé nǐ shēn qū ruǎn ruǎn de tǎng xià 。
引得你身軀軟軟的躺下。
tā sì yè ， yǎn jīng chōng mǎn qī hēi měi lí yòu huò ，
他似夜，眼睛充滿漆黑美麗誘惑，
tā sì yè ， cáng zhù qiān qiān qī hēi jì huá ，
他似夜，藏著千千漆黑計劃，
xié tián mì huǎng huà ，
攜甜蜜謊話，
cháng yè yuè xià qū shǐ nǐ kào jìn tā 。
長夜月下驅使你靠近他。
dāng tā dài xiào yì wàng nǐ ，
當他帶笑意望你，
xiāo sǎ shuō yǒng yuǎn shǔ nǐ ，
瀟灑說永遠屬你，
nǐ huì zuì ， jiāng shēn xīn dōu sòng tā ，
你會醉，將身心都送他，
dāng tā zhuǎn yǎn yàn juàn nǐ ，
當他轉眼厭倦你，
dāng xīn tā lěng xiào qì diào nǐ ，
當心他冷笑棄掉你，
shì yán jiǎ xīng xīng de tā ，
誓言假惺惺的他，
gēn běn zhī dāng xiào huà 。
根本只當笑話。
hèn zài cóng qián zài lù tú yù shàng tā ，
恨在從前在路途遇上他，
nà tiān wǒ chī chī tīng tā shuō huà ，
那天我痴痴聽他說話，
bìng ràng tián mì mì huà ér luàn wǒ xīn ，
並讓甜蜜蜜話兒亂我心，
nà tiān wǒ zhōng wū ruǎn ruǎn de tǎng xià 。
那天我終於軟軟的躺下。
tā sì yè ， yǎn jīng chōng mǎn qī hēi měi lí yòu huò ，
他似夜，眼睛充滿漆黑美麗誘惑，
tā sì yè ， cáng zhù qiān qiān qī hēi jì huá ，
他似夜，藏著千千漆黑計劃，
xié tián mì huǎng huà ，
攜甜蜜謊話，
cháng yè yuè xià qū shǐ wǒ kào jìn tā 。
長夜月下驅使我靠近他。
dāng tā dài xiào yì wàng wǒ ，
當他帶笑意望我，
xiāo sǎ shuō yǒng yuǎn shǔ wǒ ，
瀟灑說永遠屬我，
wǒ bàn zuì ， jiāng shēn xīn dōu sòng tā ，
我半醉，將身心都送他，
dāng tā zhuǎn yǎn yàn juàn wǒ ，
當他轉眼厭倦我，
tā xiāo sǎ lěng xiào qì diào wǒ ，
他瀟灑冷笑棄掉我，
shì yán jiǎ xīng xīng de tā ，
誓言假惺惺的他，
gēn běn zhī dāng xiào huà 。
根本只當笑話。
