xì yǔ huán shì luò dào jiē jiǎo xiǎo xiàng tóu
細雨還是落到街角小巷頭
rén zài yǔ zhōng duō shǎo chàng wǎng
人在雨中多少悵惘
yǔ xì xì luò dào hǎi lǐ xiǎo shù cóng
雨細細落到海里小樹叢
yán lù yǒu xiē yě dīng xiāng tǔ fēn fāng
沿路有些野丁香吐芬芳
jì qǐ le nà yì tiān zài nà yì tiān
記起了那一天 在那一天
zài nà duàn lù yè jìng hé nǐ hé nǐ yì qǐ kùn nán
在那段路夜靜和你 和你一起困難
jǐn guǎn zhè yí qiè yǐ xiāo shī quán yǐ xiāo shī
儘管這一切已消失 全已消失
dàn suǒ shuō nà yuàn wàng bìng wèi wàng jì shì bǐ cǐ de lǐ xiǎng
但所說那願望並未忘記是彼此的理想
mò mò xì yǔ yòu cóng tóu tí wǒ
默默細雨又從頭提我
yòu jì qǐ xiǎo xiàng de fēng guāng
又記起小巷的風光
guò qù cóng wèi zuò guò kè yì de yí wàng
過去從未做過刻意的遺忘
féng zài yǔ tiān yì qǐ guò wǎng
逢在雨天憶起過往
yǔ xì xì luò dào hǎi lǐ xiǎo shù cóng
雨細細落到海里小樹叢
yán lù yǒu xiē yě dīng xiāng tǔ fēn fāng
沿路有些野丁香吐芬芳
jì qǐ le nà yì tiān zài nà yì tiān
記起了那一天 在那一天
zài nà duàn lù yè jìng hé nǐ hé nǐ yì qǐ kùn nán
在那段路夜靜和你 和你一起困難
jǐn guǎn zhè yí qiè yǐ xiāo shī quán yǐ xiāo shī
儘管這一切已消失 全已消失
dàn suǒ shuō nà yuàn wàng bìng wèi wàng jì shì bǐ cǐ de lǐ xiǎng
但所說那願望並未忘記是彼此的理想
mò mò xì yǔ yòu cóng tóu tí wǒ
默默細雨又從頭提我
yòu jì qǐ xiǎo xiàng de fēng guāng
又記起小巷的風光
xì yǔ huán shì luò dào jiē jiǎo xiǎo xiàng tóu
細雨還是落到街角小巷頭
rén zài yǔ zhōng duō shǎo chàng wǎng
人在雨中多少悵惘
xì yǔ cháng lìng dào wǒ huí yì nǐ
細雨常令到我回憶你
shì nà kāi xīn nà bēi kǔ nà xiē jìng kuàng
是那開心那悲苦那些境況
