wǒ wén ， qí shù gěi gū dú yuán páng ；
我聞，祇樹給孤獨園旁；
wǒ wén ， qù wáng shè chéng de lù shang
我聞，去王舍城的路上
wǒ wén ， tiān nǚ mén jiè zhù guāng ；
我聞，天女們藉著光；
wǒ yào qù ， shù xià
我要去，樹下
zài yì kē shù xià ， yí gè píng cháng de zǎo shàng ， tā kāi shǐ jiǎng huà
在一棵樹下，一個平常的早上，他開始講話
shù shàng yáo huàng de yǐng zi 、 hé guāng 、 hé wǒ ， yì qí zuò zài dà dì shàng
樹上搖晃的影子、和光、和我，一齊坐在大地上
yì xiē zǐ sè de 、 jú sè de huā ér ；
一些紫色的、橘色的花兒；
wǒ hé wǒ de shǒu zhǎng ， hé shí dài fàng
我和我的手掌，合十待放
wǒ wén ， fēi zhù líng jiù de shān ；
我聞，飛著靈鷲的山；
wǒ wén ， dì yī zhǎn rán dēng de liàng
我聞，第一盞燃燈的亮
wǒ wén ， nà làn tuó àn hóng sè de qiáng ；
我聞，那爛陀暗紅色的牆；
suǒ yǒu wǒ zhī dào 、 huò zhě wǒ huán bù zhī dào míng zì de shēng líng a
所有我知道、或者我還不知道名字的生靈啊
qǐng nǐ bú yào shí xiàn nà xiē wǒ hú sī luàn xiǎng shí de yuàn wàng
請你不要實現那些我胡思亂想時的願望
yì xiē zài yǎn fēng ， yì xiē zài bàn yǎn mǎ ；
一些在演風，一些在扮演馬；
shēn tǐ shì wǒ ， zuì hòu de zhòng liàng
身體是我，最後的重量
zhè xiē shēng yīn shì huā ér 、 niǎo ér 、 yú 、 shù yè 、 shí tóu 、 yún duǒ 、 yuè liàng
這些聲音是花兒、鳥兒、魚、樹葉、石頭、雲朵、月亮
suǒ yǒu wǒ zhī dào 、 huò zhě wǒ huán bù zhī dào míng zì de shēng líng a
所有我知道、或者我還不知道名字的生靈啊
qǐng nǐ bú yào shí xiàn nà xiē wǒ hú sī luàn xiǎng shí de yuàn wàng
請你不要實現那些我胡思亂想時的願望
yì xiē zài yǎn fēng ， yì xiē zài bàn yǎn mǎ ；
一些在演風，一些在扮演馬；
shēn tǐ shì wǒ ， zuì hòu de zhòng liàng
身體是我，最後的重量
wǒ wén ， suí biàn zài shén mó dì fāng ；
我聞，隨便在什麼地方；
wǒ wén ， yí lì chén de diàn táng
我聞，一粒塵的殿堂
wǒ wén ， bā wàn sì qiān gè bǐ fāng ；
我聞，八萬四千個比方；
dōu zài bǐ yù ， wǒ hé nǐ hěn xiàng
都在比喻，我和你很像
zhí dào wǒ hé nǐ yí yàng
直到我和你一樣
