Tenacious

小小痴纏

薛凱琪 · Tenacious

以童趣意象描寫戀愛中執著付出的甜蜜與無奈。

1,329 次觀看 83 人喜歡 4.629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
推開窗 呼吸新鮮空氣
果樹囤來甜味
甜蜜有多少天有效期
一粒草莓生出碎銀戰機
伸出小小手臂 祈求儘快學會飛
小青蛙呱呱聲地嬉奇
享受動情權利 行動要多少天試驗期
一粒仙豆出沒耐人尋味
看見愛情優美
情還自制地跳起
我愛上你時曾抱住
這裡有個人無止境
因此我用笑聲
對抗你的情景
未知我多麼識笑
原諒我 痴纏 在遮你視線 提示你
假日陪在我身邊 原諒我 太痴纏
我想你望見 然後偷偷地親吻我嘴邊
原諒我 失眠 發起這事變
纏住你 著睡袍搭上飛毯 欣賞我
將柔情密語都全已
騷擾你一天 啦啦 當你零時沒覺眠 啦啦
當你無聊畫眼線 啦啦
當你頭像沒相片
不擔心今天等不到你
追逐換來逃避
讓我愛出一張厚麵皮
不必擔心當時被人嫌棄
我會有時找你
而其實你沒有些
我愛上你時
曾抱住 這裡有個人無止境
因此我用笑聲 對抗你的情景
未知我多麼識笑 原諒我 痴纏
在遮你視線 提示你
假日陪在我身邊 原諒我
太痴纏 我想你望見
然後偷偷地親吻我嘴邊
原諒我 失眠 發起這事變
纏住你 著睡袍搭上飛機
欣賞我 將柔情密語都全已
騷擾你一天
啦啦 所以從來未斷電
啦啦 所以從來未斷電
所以持續地發展
所以從來未斷電
所以從來未斷線
所以持續地發展
小小痴纏 - 薛凱琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛凱琪-小小痴纏-115407
對拍微調
tuī kāi chuāng hū xī xīn xiān kōng qì
推開窗 呼吸新鮮空氣
guǒ shù tún lái tián wèi
果樹囤來甜味
tián mì yǒu duō shǎo tiān yǒu xiào qī
甜蜜有多少天有效期
yí lì cǎo méi shēng chū suì yín zhàn jī
一粒草莓生出碎銀戰機
shēn chū xiǎo xiǎo shǒu bì qí qiú jǐn kuài xué huì fēi
伸出小小手臂 祈求儘快學會飛
xiǎo qīng wā guā guā shēng dì xī qí
小青蛙呱呱聲地嬉奇
xiǎng shòu dòng qíng quán lì xíng dòng yào duō shǎo tiān shì yàn qī
享受動情權利 行動要多少天試驗期
yí lì xiān dòu chū méi nài rén xún wèi
一粒仙豆出沒耐人尋味
kàn jiàn ài qíng yōu měi
看見愛情優美
qíng huán zì zhì dì tiào qǐ
情還自制地跳起
wǒ ài shàng nǐ shí céng bào zhù
我愛上你時曾抱住
zhè lǐ yǒu gè rén wú zhǐ jìng
這裡有個人無止境
yīn cǐ wǒ yòng xiào shēng
因此我用笑聲
duì kàng nǐ de qíng jǐng
對抗你的情景
wèi zhī wǒ duō mó shí xiào
未知我多麼識笑
yuán liàng wǒ chī chán zài zhē nǐ shì xiàn tí shì nǐ
原諒我 痴纏 在遮你視線 提示你
jiǎ rì péi zài wǒ shēn biān yuán liàng wǒ tài chī chán
假日陪在我身邊 原諒我 太痴纏
wǒ xiǎng nǐ wàng jiàn rán hòu tōu tōu dì qīn wěn wǒ zuǐ biān
我想你望見 然後偷偷地親吻我嘴邊
yuán liàng wǒ shī mián fā qǐ zhè shì biàn
原諒我 失眠 發起這事變
chán zhù nǐ zhù shuì páo dā shàng fēi tǎn xīn shǎng wǒ
纏住你 著睡袍搭上飛毯 欣賞我
jiāng róu qíng mì yǔ dōu quán yǐ
將柔情密語都全已
sāo rǎo nǐ yì tiān lā lā dāng nǐ líng shí méi jué mián lā lā
騷擾你一天 啦啦 當你零時沒覺眠 啦啦
dāng nǐ wú liáo huà yǎn xiàn lā lā
當你無聊畫眼線 啦啦
dāng nǐ tóu xiàng méi xiāng piàn
當你頭像沒相片
bù dān xīn jīn tiān děng bú dào nǐ
不擔心今天等不到你
zhuī zhú huàn lái táo bì
追逐換來逃避
ràng wǒ ài chū yì zhāng hòu miàn pí
讓我愛出一張厚麵皮
bú bì dān xīn dāng shí bèi rén xián qì
不必擔心當時被人嫌棄
wǒ huì yǒu shí zhǎo nǐ
我會有時找你
ér qí shí nǐ méi yǒu xiē
而其實你沒有些
wǒ ài shàng nǐ shí
我愛上你時
céng bào zhù zhè lǐ yǒu gè rén wú zhǐ jìng
曾抱住 這裡有個人無止境
yīn cǐ wǒ yòng xiào shēng duì kàng nǐ de qíng jǐng
因此我用笑聲 對抗你的情景
wèi zhī wǒ duō mó shí xiào yuán liàng wǒ chī chán
未知我多麼識笑 原諒我 痴纏
zài zhē nǐ shì xiàn tí shì nǐ
在遮你視線 提示你
jiǎ rì péi zài wǒ shēn biān yuán liàng wǒ
假日陪在我身邊 原諒我
tài chī chán wǒ xiǎng nǐ wàng jiàn
太痴纏 我想你望見
rán hòu tōu tōu dì qīn wěn wǒ zuǐ biān
然後偷偷地親吻我嘴邊
yuán liàng wǒ shī mián fā qǐ zhè shì biàn
原諒我 失眠 發起這事變
chán zhù nǐ zhù shuì páo dā shàng fēi jī
纏住你 著睡袍搭上飛機
xīn shǎng wǒ jiāng róu qíng mì yǔ dōu quán yǐ
欣賞我 將柔情密語都全已
sāo rǎo nǐ yì tiān
騷擾你一天
lā lā suǒ yǐ cóng lái wèi duàn diàn
啦啦 所以從來未斷電
lā lā suǒ yǐ cóng lái wèi duàn diàn
啦啦 所以從來未斷電
suǒ yǐ chí xù dì fā zhǎn
所以持續地發展
suǒ yǐ cóng lái wèi duàn diàn
所以從來未斷電
suǒ yǐ cóng lái wèi duàn xiàn
所以從來未斷線
suǒ yǐ chí xù dì fā zhǎn
所以持續地發展
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.73]推開窗呼吸新鮮空氣 果樹蕩來甜味
[00:22.15]甜蜜有多少天 有效期
[00:24.94]一粒草莓生在樹林前地 伸出小小手臂
[00:29.80]祈求盡快學會飛
[00:32.96]小青蛙呱呱聲的希冀 享受動情權利
[00:38.37]行動要多少天 試用期
[00:41.11]一粒仙豆出沒耐人尋味 看見愛情優美
[00:46.28]情難自制地跳起
[00:49.25]我愛上你時曾保證 這裡有個人無止境
[00:56.41]因此我 用笑聲 對抗你的正經 你知我多麼率性
[01:04.53]原諒我 痴纏 再遮你視線
[01:08.61]提示你 假日陪在我身邊
[01:12.57]原諒我 太痴纏 我想你望見
[01:16.59]然後偷偷的親吻 我嘴邊
[01:20.79]原諒我 失眠 發起這事變
[01:24.89]纏住你 著睡袍踏上飛氈
[01:28.92]欣賞我 將柔情蜜意都傳染
[01:35.83]騷擾你一天
[01:38.88]幫你凌晨淥個麵
[01:42.75]幫你無聊畫眼線
[01:46.84]幫你頭像換相片
[01:54.40]不擔心今天等不到你 追逐換來逃避
[01:59.79]讓我愛出一張 厚麵皮
[02:02.52]不必擔心多事被人嫌膩 我會有事找你
[02:07.58]而其實你沒有say
[02:10.65]我愛上你時曾保證 這裡有個人無止境
[02:17.62]因此我 用笑聲 對抗你的正經 你知我多麼率性
[02:25.81]原諒我 痴纏 再遮你視線
[02:30.02]提示你 假日陪在我身邊
[02:34.09]原諒我 太痴纏 我想你望見
[02:38.27]然後偷偷的親吻 我嘴邊
[02:42.16]原諒我 失眠 發起這事變
[02:46.14]纏住你 著睡袍踏上飛氈
[02:50.11]欣賞我 將柔情蜜意都傳染
[02:57.05]騷擾你一天
[03:00.20]所以從來未斷電
[03:04.18]所以從來未斷線
[03:08.26]所以持續地發展
[03:16.28]所以從來未斷電
[03:20.54]所以從來未斷線
[03:24.58]所以持續地發展

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣意象描寫戀愛中執著付出的甜蜜與無奈。

主題

愛情裡主動示好卻又怕擾人的心緒,以及對關係持續發展的期待。

情緒

帶著稚氣的執念與溫柔的佔有欲,混合著自我原諒的釋然。

意象與手法

運用「小青蛙」「仙豆」「飛毯」等童趣符號隱喻戀愛狀態,以「碎銀戰機」「厚麵皮」等突兀比喻強調情感的荒誕與堅韌,形成純真與現實的對比。

重點句解讀

1. 「伸出小小手臂 祈求儘快學會飛」:

以孩童學飛象徵對愛情的渴望,凸顯主動追求卻又不確定能否成功的忐忑。

2. 「我愛上你時曾抱住 這裡有個人無止境」:

「無止境」暗示戀愛帶來的延展性,也隱含自我價值感的投射與消耗。

3. 「所以從來未斷電」:

雙關電力與情感連結,強調持續投入卻不被察覺的單向付出。

4. 「纏住你 著睡袍搭上飛機」:

荒謬的場景 juxtapose 執著行為,凸顯戀愛中「明知擾人卻無法自拔」的矛盾。

適合情境

戀愛中主動示好卻未獲回應時,或獨自思念時聽聞的療癒系情歌。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《小小痴纏》總覺得像偷藏了顆糖在舌頭,甜得不費力氣。薛凱琪用童趣的比喻包裝戀愛裡的黏人,從仙豆到飛毯,從草莓戰機到小青蛙,把執念轉成夢幻場景,反而讓那份纏綿變得無害又可愛。副歌反覆的「從來未斷電」像個悄悄的承諾,說盡戀愛中那種明知討厭卻停不下來的矛盾。適合一個人悶熱的午後聽,當陽光斜斜爬過窗檯,會突然發現原來戀愛這件事,不過是兩個笨蛋在互相試探誰更會裝傻。歌詞裡頭那種不遮掩的賴皮勁兒,反而比裝深沉更動人。

歌曲冷知識

・「囤來甜味」以擬人手法賦予果樹儲存甜蜜的行為,暗喻情感積累的微妙過程

・「碎銀戰機」將草莓與軍事意象結合,形成甜膩與張力的矛盾修辭,凸顯戀愛中的執念

・「飛毯」與「睡袍」的奇幻組合,營造出童話般的糾纏場景,呼應「痴纏」主題的夢幻感

・反覆出現的「斷電」「斷線」雙關語,既指現代通訊意象,亦暗示情感連結的脆弱與執著

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小小痴纏的歌詞在講什麼?

以童趣意象描寫戀愛中執著付出的甜蜜與無奈。

小小痴纏是誰唱的?

小小痴纏由薛凱琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌