虛無さん/飾って

飾って (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)

薛之謙 · 虛無さん/飾って · 2026-03-17

透過裝飾與接受,將傷痕轉化為自我療癒的力量。

81,064 次觀看 2,602 人喜歡 4.41801 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
戸惑ったり止まったり
置いてけぼりの僕だから
躓きながら日々を歩く
君の背中を追いかけながら
立派な人に 思い描く未來に
見えない努力はどこか遠くへ
愛してるも麻痺してる
一言が難しくて 苦い
贅沢なんて言わないよ
ただ優しく手を握ってほしい
波のように押し寄せては
感情に溺れる
君が殘した傷も今は
大切な印になれたよ
嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
受け入れた今日は少し綺麗だった
お気に入りの香水を振って 扉を開けた
何気ない一コマが色づいて 駆け足で
どんな笑顔でどんな仕草で
著飾って 守って 迷って 答え合わせの日々よ
君が殘した傷も今は
愛せる自分になれたよ
嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
受け入れた今日は少し
いつも通りの朝に
いつも通りのメイクで
いつも通りの會話と
いつも通りの幸せ
飾って 飾って 飾って 飾って
飾って 飾って 飾って 飾って
飾って (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン) - 薛之謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/薛之謙-飾って-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-鏡音レン)-457412
對拍微調
hù huò ったり zhǐ まったり
戸惑ったり止まったり
zhì いてけぼりの pú だから
置いてけぼりの僕だから
zhì きながら rì rì を bù く
躓きながら日々を歩く
jūn の bèi zhōng を zhuī いかけながら
君の背中を追いかけながら
lì pài な rén に sī い miáo く wèi lái に
立派な人に 思い描く未來に
jiàn えない nǔ lì はどこか yuǎn くへ
見えない努力はどこか遠くへ
ài してるも má bì してる
愛してるも麻痺してる
yì yán が nán しくて kǔ い
一言が難しくて 苦い
zhuì zé なんて yán わないよ
贅沢なんて言わないよ
ただ yōu しく shǒu を wò ってほしい
ただ優しく手を握ってほしい
bō のように yā し jì せては
波のように押し寄せては
gǎn qíng に nì れる
感情に溺れる
jūn が cán した shāng も jīn は
君が殘した傷も今は
dà qiè な yìn になれたよ
大切な印になれたよ
tàn きも cháng いも shì り fù けて ハートで mǎn たされますように
嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
shòu け rù れた jīn rì は shǎo し qǐ lí だった
受け入れた今日は少し綺麗だった
お qì に rù りの xiāng shuǐ を zhèn って fēi を kāi けた
お気に入りの香水を振って 扉を開けた
hé qì ない yī コマが sè づいて qū け zú で
何気ない一コマが色づいて 駆け足で
どんな xiào yán でどんな shì cǎo で
どんな笑顔でどんな仕草で
zhù shì って shǒu って mí って dá え hé わせの rì rì よ
著飾って 守って 迷って 答え合わせの日々よ
jūn が cán した shāng も jīn は
君が殘した傷も今は
ài せる zì fēn になれたよ
愛せる自分になれたよ
tàn きも cháng いも shì り fù けて ハートで mǎn たされますように
嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
shòu け rù れた jīn rì は shǎo し
受け入れた今日は少し
いつも tōng りの cháo に
いつも通りの朝に
いつも tōng りのメイクで
いつも通りのメイクで
いつも tōng りの huì huà と
いつも通りの會話と
いつも tōng りの xìng せ
いつも通りの幸せ
shì って shì って shì って shì って
飾って 飾って 飾って 飾って
shì って shì って shì って shì って
飾って 飾って 飾って 飾って
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 大沼パセリ
[00:01.000]作曲 : 大沼パセリ
[00:02.000]編曲 : 大沼パセリ
[00:21.505]戸惑ったり止まったり
[00:26.513]置いてけぼりの僕だから
[00:32.003]躓きながら日々を歩く
[00:37.252]君の背中を追いかけながら
[00:43.919]立派な人に 思い描く未來に
[00:47.857]見えない努力はどこか遠くへ
[00:53.270]愛してるも麻痺してる
[00:58.476]一言が難しくて 苦い
[01:05.370]贅沢なんて言わないよ
[01:10.897]ただ優しく手を握ってほしい
[01:16.193]波のように押し寄せては
[01:21.684]感情に溺れる
[01:26.581]君が殘した傷も今は
[01:32.275]大切な印になれたよ
[01:37.737]嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
[01:44.335]受け入れた今日は少し綺麗だった
[02:02.883]お気に入りの香水を振って 扉を開けた
[02:08.272]何気ない一コマが色づいて 駆け足で
[02:13.567]どんな笑顔でどんな仕草で
[02:18.956]著飾って 守って 迷って 答え合わせの日々よ
[02:25.350]君が殘した傷も今は
[02:30.865]愛せる自分になれたよ
[02:36.251]嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
[02:42.984]受け入れた今日は少し
[02:49.114]いつも通りの朝に
[02:51.767]いつも通りのメイクで
[02:54.427]いつも通りの會話と
[02:57.174]いつも通りの幸せ
[02:59.765]飾って 飾って 飾って 飾って
[03:05.091]飾って 飾って 飾って 飾って
移調 原調
C#m
作詞 : 大沼パセリ
EEm
作曲 : 大沼パセリ
CDmCmF#DBmC#mEmDmACCmGDmDF#mBmF#C#mEEmD
編曲 : 大沼パセリ
EmCmC#mCBmG
戸惑ったり止まったり
F#mDBmC#mEEmC
置いてけぼりの僕だから
EEmD
躓きながら日々を歩く
BmCEmGEmCGB
君の背中を追いかけながら
BmEmDEm
立派な人に 思い描く未來に
CEmGEmCE
見えない努力はどこか遠くへ
BmEmDBmDC
愛してるも麻痺してる
EmGEmCEmG
一言が難しくて 苦い
BmCEmGEm
贅沢なんて言わないよ
CC#mBEmBmDBm
ただ優しく手を握ってほしい
DGCEmGEmCEm
波のように押し寄せては
EBmD
感情に溺れる
BmCmEmAmEmGDE
君が殘した傷も今は
EmBmEBmG
大切な印になれたよ
CEmDEmFF#mC
嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
GDBmDEEmACGDF#m
受け入れた今日は少し綺麗だった
AmEmCGCmGF#m
お気に入りの香水を振って 扉を開けた
DBmDEmEC
何気ない一コマが色づいて 駆け足で
GmGBmD
どんな笑顔でどんな仕草で
A#BmEmGEmECEBm
著飾って 守って 迷って 答え合わせの日々よ
DC
君が殘した傷も今は
AmEBEm
愛せる自分になれたよ
DDmDGCEmGmC
嘆きも 償いも 飾り付けて ハートで満たされますように
AmC#mEEmDmDBmAm
受け入れた今日は少し
CEm
いつも通りの朝に
GEmCEmE
いつも通りのメイクで
EmCBEG
いつも通りの會話と
BmC
いつも通りの幸せ
EmGmCEmEB
飾って 飾って 飾って 飾って
EmEBmDEmCEmGmCEmABCDAmEmDmCEEmGDBmEmBmDDmDCGCEmC#mEmCEmCGCmGF#mDBmC#mEAAmCCmGDBmDCF#mCCmGCmGF#mDBmC#mECCmGF#DAmBmEmGEmCEmDCEmCGDEmCCmGDF#mBmEmECGDEEmEEmCGDF#mF#DBmF#GEmECEmDBmGEmF#mF#EmCEmGCGGmDmDEmAmEAGmGEmCDmGmGDmGmDBmGDF#GEmEADEGEEmDmEmC#mDCEmDmC#mAC#mEEmGDBmD#D#mCEmGCC#mEEmDmCmCDmBmGCEmC#m
飾って 飾って 飾って 飾って

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《飾って (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過裝飾與接受,將傷痕轉化為自我療癒的力量。

主題

探討如何面對過去的創傷與情感掙扎,並在自我掩飾與真實接納間尋求平衡。

情緒

從迷茫、苦澀到漸漸釋懷,呈現一種帶有脆弱感的療癒過程。

意象與手法

「傷」象徵創傷記憶,「香水」與「扉」暗示試圖以美好事物掩蓋內在空洞,「飾って」重複強調自我包裝的行為,形成矛盾的自我對話。

重點句解讀

1. 「飾り付けて ハートで満たされますように」

(裝飾起來,讓心滿滿的)

以外在裝飾掩蓋內在空虛,反映透過偽裝尋求心理安慰的狀態。

2. 「君が殘した傷も今は愛せる自分になれたよ」

(你留下的傷現在成為我能夠愛自己的原因)

誇張轉化創傷為自我成長的契機,凸顯痛苦的雙面性。

3. 「いつも通りの幸せ」

(一如既往的幸福)

語帶諷刺,暗示對「正常」的執念與對真實情感的逃避。

適合情境

獨處時反思傷痛、面對情感掙扎,或在生活壓力中尋求心理平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事裝進玻璃罐,細細搖晃時會折射出不同光暈。薛之謙用日文詞句說出一種徬徨的柔軟,那些刻意裝飾的假面下,其實藏著對溫柔的渴望與不安。特別是副歌反覆的「飾って」,聽起來像在對自己說服,也像在對世界示弱,讓人想起每個想努力裝得堅強卻總會破綻的瞬間。歌裡頭那種「總是這樣的一天」的敘述,反而襯托出微小幸福的珍貴,適合在情緒低潮時聽,讓自己知道,即使表面光鮮,內心的裂縫也能慢慢長出紋路。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「飾って」象徵日常偽裝與自我療癒的矛盾狀態

・「贅沢なんて言わない」與「いつも通りの幸せ」形成對比,凸顯平凡中的渴望

・「波のように押し寄せては感情に溺れる」以海浪喻情緒起伏,暗合「飾」的浮華表象

・副歌「嘆きも 償いも 飾り付けて」將傷痛轉化為裝飾,隱喻以美好意象掩蓋現實裂痕

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飾って (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)的歌詞在講什麼?

透過裝飾與接受,將傷痕轉化為自我療癒的力量。

飾って (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)是誰唱的?

飾って (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)由薛之謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌