魔鏡歌詞網

阿嬤的話

蕭煌奇 · 黑色吉他

透過對已故祖母的深切呼喚與回憶，表達對長輩教誨的感悟及無盡的思念。

60,785 次觀看 2,500 人喜歡 ★ 4.3（1350 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲蕭煌奇

作詞蕭煌奇

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好

甲尚好的東西攏會留乎我

伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃

看人在辦公夥兒看人在覓相找

伊定定跟阮說叫阮著要好好仔讀冊

嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽ㄛ

在彼個時陣阮攏聽攏嘸

阿嬤你到底是在講什麼

大漢了後才知影阿嬤的話

我會甲永遠永遠放塊心肝底

想到一步一步的過去

定定攏會乎人真難忘

時間一分一秒塊過去

在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤你今嘛在叨位

阮在叫你你甘有聽到

阮的認真甲阮的成功你甘有看到

阮在叫你你知影沒

阿嬤你今嘛過的好麼

甘有人塊甲你照顧

希望後世人阮擱會凍來乎你疼

作你永遠的孫仔

擱叫你一聲阿嬤

想到一步一步的過去

定定攏會乎人真難忘

時間一分一秒塊過去

在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤你今嘛在叨位

阮在叫你你甘有聽到

阮的認真甲阮的成功你甘有看到

阮在叫你你知影沒

阿嬤你今嘛過的好麼

甘有人塊甲你照顧

希望後世人阮擱會凍來乎你疼

作你永遠的孫仔

擱叫你一聲阿嬤

阿嬤的話 - 蕭煌奇更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-阿嬤的話-40311

對拍微調

zài xì hàn de shí zhèn ruǎn ā mó duì wǒ shàng hǎo

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好

jiǎ shàng hǎo de dōng xī lǒng huì liú hū wǒ

甲尚好的東西攏會留乎我

yī ma dìng dìng dài wǒ qù yòu zhì yuán kàn rén zài qī táo

伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃

kàn rén zài bàn gōng huǒ ér kàn rén zài mì xiāng zhǎo

看人在辦公夥兒看人在覓相找

yī dìng dìng gēn ruǎn shuō jiào ruǎn zhù yào hǎo hǎo zǎi dú cè

伊定定跟阮說叫阮著要好好仔讀冊

fǔ tōng dà hàn xiàng nèn lǎo bà zǎi bǐ ne a láng bèi ㄛ

嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽ㄛ

zài bǐ gè shí zhèn ruǎn lǒng tīng lǒng fǔ

在彼個時陣阮攏聽攏嘸

ā mó nǐ dào dǐ shì zài jiǎng shén mó

阿嬤你到底是在講什麼

dà hàn le hòu cái zhī yǐng ā mó de huà

大漢了後才知影阿嬤的話

wǒ huì jiǎ yǒng yuǎn yǒng yuǎn fàng kuài xīn gān dǐ

我會甲永遠永遠放塊心肝底

xiǎng dào yí bù yi bù de guò qù

想到一步一步的過去

dìng dìng lǒng huì hū rén zhēn nán wàng

定定攏會乎人真難忘

shí jiàn yì fēn yì miǎo kuài guò qù

時間一分一秒塊過去

zài ruǎn de xīn nèi dìng dìng lǒng huì xiǎng dào yī

在阮的心內定定攏會想到伊

ā mó nǐ jīn ma zài dāo wèi

阿嬤你今嘛在叨位

ruǎn zài jiào nǐ nǐ gān yǒu tīng dào

阮在叫你你甘有聽到

ruǎn de rèn zhēn jiǎ ruǎn de chéng gōng nǐ gān yǒu kàn dào

阮的認真甲阮的成功你甘有看到

ruǎn zài jiào nǐ nǐ zhī yǐng méi

阮在叫你你知影沒

ā mó nǐ jīn ma guò de hǎo mó

阿嬤你今嘛過的好麼

gān yǒu rén kuài jiǎ nǐ zhào gù

甘有人塊甲你照顧

xī wàng hòu shì rén ruǎn gē huì dòng lái hū nǐ téng

希望後世人阮擱會凍來乎你疼

zuò nǐ yǒng yuǎn de sūn zǎi

作你永遠的孫仔

gē jiào nǐ yì shēng ā mó

擱叫你一聲阿嬤

xiǎng dào yí bù yi bù de guò qù

想到一步一步的過去

dìng dìng lǒng huì hū rén zhēn nán wàng

定定攏會乎人真難忘

shí jiàn yì fēn yì miǎo kuài guò qù

時間一分一秒塊過去

zài ruǎn de xīn nèi dìng dìng lǒng huì xiǎng dào yī

在阮的心內定定攏會想到伊

ā mó nǐ jīn ma zài dāo wèi

阿嬤你今嘛在叨位

ruǎn zài jiào nǐ nǐ gān yǒu tīng dào

阮在叫你你甘有聽到

ruǎn de rèn zhēn jiǎ ruǎn de chéng gōng nǐ gān yǒu kàn dào

阮的認真甲阮的成功你甘有看到

ruǎn zài jiào nǐ nǐ zhī yǐng méi

阮在叫你你知影沒

ā mó nǐ jīn ma guò de hǎo mó

阿嬤你今嘛過的好麼

gān yǒu rén kuài jiǎ nǐ zhào gù

甘有人塊甲你照顧

xī wàng hòu shì rén ruǎn gē huì dòng lái hū nǐ téng

希望後世人阮擱會凍來乎你疼

zuò nǐ yǒng yuǎn de sūn zǎi

作你永遠的孫仔

gē jiào nǐ yì shēng ā mó

擱叫你一聲阿嬤

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.04]在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好

[00:27.30]甲尚好的東西攏會留乎我

[00:32.74]伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃

[00:37.52]看人在辦公夥兒看人在覓相找

[00:43.97]伊定定跟阮說叫阮著要好好仔讀冊

[00:49.81]嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽哦

[00:54.93]在彼個時陣阮攏聽攏嘸

[01:00.92]阿嬤妳到底是在講什麼

[01:05.93]大漢了後才知影阿嬤的話

[01:10.91]我會甲永遠永遠放塊心肝底

[01:17.34]想到一步一步的過去

[01:22.18]定定攏會乎人真難忘

[01:28.20]時間一分一秒塊過去

[01:32.88]在阮的心內定定攏會想到伊

[01:44.78]阿嬤妳今嘛在叨位

[01:49.95]阮在叫妳妳甘有聽到

[01:55.34]阮的認真甲阮的成功妳甘有看到

[02:00.89]阮在叫妳妳知影沒

[02:07.14]阿嬤妳今嘛過的好麼

[02:11.91]甘有人塊甲妳照顧

[02:17.39]希望後世人阮擱會凍來乎妳疼

[02:22.96]作妳永遠的孫仔

[02:30.02]擱叫妳一聲阿嬤

[02:59.42]想到一步一步的過去

[03:04.14]定定攏會乎人真難忘

[03:10.48]時間一分一秒塊過去

[03:14.94]在阮的心內定定攏會想到伊

[03:26.98]阿嬤妳今嘛在叨位

[03:31.84]阮在叫妳妳甘有聽到

[03:37.44]阮的認真甲阮的成功妳甘有看到

[03:42.89]阮在叫妳妳知影沒

[03:49.19]阿嬤妳今嘛過的好麼

[03:54.05]甘有人塊甲妳照顧

[03:59.34]希望後世人阮擱會凍來乎妳疼

[04:04.81]作妳永遠的孫仔

[04:12.13]擱叫妳一聲阿嬤

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過對已故祖母的深切呼喚與回憶，表達對長輩教誨的感悟及無盡的思念。

主題

祖孫之情、成長的領悟、對逝者的追憶。

情緒

懷舊、感傷、遺憾、溫暖、敬愛。

意象與手法

採用倒敘與對話式敘事，將兒時瑣碎的日常記憶與成年後的成就進行對照。以「阿嬤的話」作為核心線索，連結了過去的懵懂與現在的成熟，運用口語化的方言敘事，營造出真實且具感染力的情感共鳴。

重點句解讀

一、「大漢了後才知影阿嬤的話」：年輕時對長輩的叮嚀往往不以為意，直至經歷歲月洗禮，才領悟到那些平凡囑咐中蘊含的深厚期許。

二、「阮的認真甲阮的成功你甘有看到」：這是一句充滿遺憾的提問，展現了人在獲得成就時，最渴望與生命中重要的人分享，卻因對方已離世而產生的失落感。

三、「希望後世人阮擱會凍來乎你疼」：表達了對延續親情的深切渴望，將今生未竟的孝道投射至來世，展現了對祖母無可替代的依戀。

適合情境

懷念已故長輩、獨自沉澱思緒、感悟人生成長歷程時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老相簿裡的泛黃照片輕輕翻開，蕭煌奇用溫暖的旋律和台語細語，把阿嬤的叮嚀化成穿越時空的線索。歌詞裡頭那些「七桃」「覓相找」的鄉野趣事，還有「大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽」的諧趣比喻，都讓思念變得格外親切。特別喜歡副歌反覆出現的「定定攏會乎人真難忘」，像老樹根一樣穩穩釘在心頭，提醒我們最樸實的教誨往往最經得起歲月沖刷。適合在夜深人靜翻看舊照片時聽，聽見那些被時間磨出包漿的關懷，才驚覺原來成長路上，總有人默默牽著我們的手。

歌曲冷知識

・歌詞以「細漢」開篇奠定童年回憶基調，台語「七桃」與「覓相找」暗喻舊時遊戲與婚戀習俗，展現時代痕跡

・重複「定定」強調阿嬤教誨的堅定，與「一步一步的過去」形成時間軸對照，凸顯記憶的縝密織網

・「阮的認真甲阮的成功」以「甲」字串聯情感與成就，隱含對長輩期許的回應與自我肯定的矛盾張力

・副歌反覆「擱叫你一聲阿嬤」如祈禱般誠摯，將思念昇華為跨越生死的語言，卻未明言哀傷使情感更渾厚

這首歌詞如何？

常見問題

阿嬤的話的歌詞在講什麼？

透過對已故祖母的深切呼喚與回憶，表達對長輩教誨的感悟及無盡的思念。

阿嬤的話是誰作詞作曲的？

阿嬤的話（蕭煌奇）作詞蕭煌奇，作曲蕭煌奇。

阿嬤的話是誰唱的？

阿嬤的話由蕭煌奇演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黑色毛衣r周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫 One Breath周杰倫跨時代 (Live)周杰倫霍元甲(Live)周杰倫歸途周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫花海周杰倫