舞臺

送予你的歌

蕭煌奇 · 舞臺

透過反覆整理離家者的舊衣物,表達對遠方追夢者深沉且隱忍的牽掛與祝福。

55,682 次觀看 1,567 人喜歡 4.21237 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 武雄
聽著彼條你愛唱的情歌
看對彼爿咧等你的窗外
天 不時咧變化
咱 過著各人的生活
自從彼暗你無蹛佇樓跤
你的枕頭已經曝過閣曝
聽 秋蟬咧歇熱
一聲 一聲 你的名
中秋袂圓又霜降
上親的人上無閑做伴
離岫飛遠的鳥只
毋知罩雺的山猶踮佇遐
寫予你的歌 掛念毋敢講出聲
聲聲句句做你拍拚做你去追夢
望你袂虛華 發心袂重耽
擔蔥作穡 實在拚心內較輕松
送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
共天向望無災無厄平安無驚惶
挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝
一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘
上元袂圓又小滿
上親的人上無閑做伴
離岫飛遠的鳥只
毋知罩雺的山猶踮佇遐
送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
共天向望無災無厄平安無驚惶
挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝
一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘
寫予你的歌 掛念毋敢講出聲
聲聲句句做你拍拚做你去追夢
望你袂虛華 發心袂重耽
擔蔥作穡 實在拚心內輕松
送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
共天向望無災無厄平安無驚惶
挔幾軀你的衫 三兩手就晾佇簾簷跤
一領一領 風捋過頭鬃 看著會寒
送予你的歌 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-送予你的歌-195448
對拍微調
tīng zhù bǐ tiáo nǐ ài chàng de qíng gē
聽著彼條你愛唱的情歌
kàn duì bǐ pán liē děng nǐ de chuāng wài
看對彼爿咧等你的窗外
tiān bù shí liē biàn huà
天 不時咧變化
zán guò zhù gè rén de shēng huó
咱 過著各人的生活
zì cóng bǐ àn nǐ wú dài zhù lóu jiāo
自從彼暗你無蹛佇樓跤
nǐ de zhěn tóu yǐ jīng pù guò gé pù
你的枕頭已經曝過閣曝
tīng qiū chán liē xiē rè
聽 秋蟬咧歇熱
yì shēng yì shēng nǐ de míng
一聲 一聲 你的名
zhōng qiū mèi yuán yòu shuāng jiàng
中秋袂圓又霜降
shàng qīn de rén shàng wú xián zuò bàn
上親的人上無閑做伴
lí xiù fēi yuǎn de niǎo zhī
離岫飛遠的鳥只
wú zhī zhào wù de shān yóu diǎn zhù xiá
毋知罩雺的山猶踮佇遐
xiě yǔ nǐ de gē guà niàn wú gǎn jiǎng chū shēng
寫予你的歌 掛念毋敢講出聲
shēng shēng jù jù zuò nǐ pāi pīn zuò nǐ qù zhuī mèng
聲聲句句做你拍拚做你去追夢
wàng nǐ mèi xū huá fā xīn mèi zhòng dān
望你袂虛華 發心袂重耽
dān cōng zuò sè shí zài pīn xīn nèi jiào qīng sōng
擔蔥作穡 實在拚心內較輕松
sòng yǔ nǐ de gē gē cí cáng huì nèi dǐ yǎo
送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
gòng tiān xiàng wàng wú zāi wú è píng ān wú jīng huáng
共天向望無災無厄平安無驚惶
lǚ jī qū nǐ de shān sān liǎng gōng xǐ guò pù guò gé pù
挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝
yì lǐng yi lǐng jīng ào huáng yǎng āi kàn zhù wú gān
一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘
shàng yuán mèi yuán yòu xiǎo mǎn
上元袂圓又小滿
shàng qīn de rén shàng wú xián zuò bàn
上親的人上無閑做伴
lí xiù fēi yuǎn de niǎo zhī
離岫飛遠的鳥只
wú zhī zhào wù de shān yóu diǎn zhù xiá
毋知罩雺的山猶踮佇遐
sòng yǔ nǐ de gē gē cí cáng huì nèi dǐ yǎo
送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
gòng tiān xiàng wàng wú zāi wú è píng ān wú jīng huáng
共天向望無災無厄平安無驚惶
lǚ jī qū nǐ de shān sān liǎng gōng xǐ guò pù guò gé pù
挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝
yì lǐng yi lǐng jīng ào huáng yǎng āi kàn zhù wú gān
一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘
xiě yǔ nǐ de gē guà niàn wú gǎn jiǎng chū shēng
寫予你的歌 掛念毋敢講出聲
shēng shēng jù jù zuò nǐ pāi pīn zuò nǐ qù zhuī mèng
聲聲句句做你拍拚做你去追夢
wàng nǐ mèi xū huá fā xīn mèi zhòng dān
望你袂虛華 發心袂重耽
dān cōng zuò sè shí zài pīn xīn nèi qīng sōng
擔蔥作穡 實在拚心內輕松
sòng yǔ nǐ de gē gē cí cáng huì nèi dǐ yǎo
送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
gòng tiān xiàng wàng wú zāi wú è píng ān wú jīng huáng
共天向望無災無厄平安無驚惶
lǚ jī qū nǐ de shān sān liǎng shǒu jiù liàng zhù lián yán jiāo
挔幾軀你的衫 三兩手就晾佇簾簷跤
yì lǐng yi lǐng fēng lǚ guò tóu zōng kàn zhù huì hán
一領一領 風捋過頭鬃 看著會寒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.54]聽著彼條你愛唱的情歌
[00:33.44]看對彼爿咧等你的窗外
[00:39.61]天 不時咧變化
[00:45.66]咱 過著各人的生活
[00:54.48]自從彼暗你無蹛佇樓跤
[01:00.46]你的枕頭已經曝過閣曝
[01:06.50]聽 秋蟬咧歇熱
[01:11.87]一聲 一聲 你的名
[01:21.65]中秋袂圓又霜降
[01:27.58]上親的人上無閑做伴
[01:33.74]離岫飛遠的鳥只
[01:39.12]毋知罩雺的山猶踮佇遐
[01:46.92]寫予你的歌 掛念毋敢講出聲
[01:52.98]聲聲句句做你拍拚做你去追夢
[01:59.17]望你袂虛華 發心袂重耽
[02:04.94]擔蔥作穡 實在拚心內較輕松
[02:11.06]送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
[02:16.96]共天向望無災無厄平安無驚惶
[02:22.64]挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝
[02:29.90]一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘
[03:00.56]上元袂圓又小滿
[03:06.41]上親的人上無閑做伴
[03:12.67]離岫飛遠的鳥只
[03:18.03]毋知罩雺的山猶踮佇遐
[03:23.08]送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
[03:29.11]共天向望無災無厄平安無驚惶
[03:34.64]挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝
[03:41.92]一領一領 驚拗黃坱埃 看著毋甘
[04:02.01]寫予你的歌 掛念毋敢講出聲
[04:08.06]聲聲句句做你拍拚做你去追夢
[04:14.06]望你袂虛華 發心袂重耽
[04:20.05]擔蔥作穡 實在拚心內輕松
[04:25.91]送予你的歌 歌詞藏喙內底咬
[04:31.97]共天向望無災無厄平安無驚惶
[04:37.62]挔幾軀你的衫 三兩手就晾佇簾簷跤
[04:47.89]一領一領 風捋過頭鬃 看著會寒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反覆整理離家者的舊衣物,表達對遠方追夢者深沉且隱忍的牽掛與祝福。

主題

親情、離別、守候、夢想。

情緒

思念、不捨、內斂、祝福。

意象與手法

以節氣流轉(中秋、霜降、上元、小滿)象徵時間的流逝,運用「晾曬衣物」的重複動作,將抽象的思念具象化。透過對比離鄉者的奔波與留守者的靜止,展現長輩對晚輩追求夢想的包容與心疼。

重點句解讀

一、「寫予你的歌,掛念毋敢講出聲」:將對晚輩的關懷收斂為「寫歌」的動作,反映出長輩為了不讓對方感到負擔,而選擇將沉重的掛念轉化為隱晦的祝福。

二、「擔蔥作穡,實在拚心內較輕松」:以勞動比喻踏實的生活方式,勸誡對方追求夢想之餘,應保持樸實心態,認為唯有腳踏實地的努力,內心才能獲得真正的平靜。

三、「一領一領,驚拗黃坱埃,看著毋甘」:透過反覆清洗晾曬衣物的細節,表現出對離家者生活狀態的焦慮,深怕衣物因久置而受損,折射出對孩子生活起居無微不至的呵護心意。

四、「一領一領,風捋過頭鬃,看著會寒」:詞末將衣物與風的觸感連結,當風吹過衣衫彷彿觸及離者的髮絲,將「冷」與「寒」的感官體驗轉化為對遠方遊子是否安好的深切擔憂。

適合情境

送別遠行親友、獨自思念離鄉家人、表達對子女追夢的默默支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《送予你的歌》像極了深夜裡翻出的舊信箋,字字句句都沾著歲月的塵灰與溫度。歌詞裡頭那種欲言又止的牽念,透過「挔幾軀你的衫」這樣細膩的日常描寫,悄悄戳中人心最柔軟的角落。蕭煌奇的旋律像老屋檐下滴落的雨水,把「擔蔥作穡 實在拚心內較輕松」這樣樸實的願望,譜成一道穿越時空的溫暖縫合線。特別適合在秋風起時聽,讓那些藏在「無災無厄平安無驚惶」背後的守護,悄悄滲進心裡。歌詞裡頭的「驚拗黃坱埃」與「風捋過頭鬃」,彷彿能看見歲月在衣角與髮梢間流轉的痕跡,讓人想起那些未曾說出口的關懷,原來早被旋律妥帖收容。

歌曲冷知識

・歌詞大量使用台語助詞「袂」「佇」「跤」,展現地方語言特有的語感與生活況味

・「秋蟬咧歇熱」「霜降」「上元」等節氣名詞疊加,營造時光流轉與思念滯留的矛盾氛圍

・重複段落「寫予你的歌」與「送予你的歌」形成情感雙軌,隱喻無法直接言說的牽絆

・「驚拗黃坱埃」「風捋過頭鬃」等句以細膩物象描寫生活痕跡,暗藏對遠行者日常的關注與守望

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

送予你的歌的歌詞在講什麼?

透過反覆整理離家者的舊衣物,表達對遠方追夢者深沉且隱忍的牽掛與祝福。

送予你的歌是誰作詞作曲的?

送予你的歌(蕭煌奇)作詞 武雄,作曲 蕭煌奇。

送予你的歌是誰唱的?

送予你的歌由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌