候鳥

給親愛的你

蕭煌奇 · 候鳥

透過生命歷程的相互扶持,將「我」昇華為「我們」,在平淡歲月裡淬鍊出恆久的承諾。

29,436 次觀看 1,097 人喜歡 4.4654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 蕭煌奇
天多冷心也暖了 因為你抱著
我沒任何缺少的 除了 給你 快樂
我狂奔 再往前有彼此的支撐
難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍
只牽緊手撐過這一生的波折
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
愛 是我變我們愛是兩個人
因對方完整
感謝那麼多艱困 讓你我堅韌
我狂奔 才往前有彼此的支撐
難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍
只牽緊手撐過這一生的波折
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
愛 是我變我們愛是兩個人
因對方完整 My Love
想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
等夜深了在被窩哼這首歌
生命還有什麼 比你微笑值得
我親愛的
我剩下的餘生 沒什麼更值得
能把我最愛的 變成我親愛的
只牽緊手撐過這一生的波折
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
愛 是我變我們愛是兩個人
因對方完整 my love
想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
等夜深了在被窩哼這首歌
生命還有什麼 比你微笑值得
我親愛的
給親愛的你 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-給親愛的你-179627
對拍微調
tiān duō lěng xīn yě nuǎn le yīn wéi nǐ bào zhù
天多冷心也暖了 因為你抱著
wǒ méi rèn hé quē shǎo de chú le gěi nǐ kuài lè
我沒任何缺少的 除了 給你 快樂
wǒ kuáng bēn zài wǎng qián yǒu bǐ cǐ de zhī chēng
我狂奔 再往前有彼此的支撐
nán dé shì diē dǎo hòu yì zhuǎn shēn yǒu nǐ bǐ wǒ gèng bù rěn
難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍
zhī qiān jǐn shǒu chēng guò zhè yì shēng de bō zhé
只牽緊手撐過這一生的波折
tǎng yáo yǐ shù shēn shēn de ài kè chéng zhòu wén
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
ài shì wǒ biàn wǒ mén ài shì liǎng gè rén
愛 是我變我們愛是兩個人
yīn duì fāng wán zhěng
因對方完整
gǎn xiè nà mó duō jiān kùn ràng nǐ wǒ jiān rèn
感謝那麼多艱困 讓你我堅韌
wǒ kuáng bēn cái wǎng qián yǒu bǐ cǐ de zhī chēng
我狂奔 才往前有彼此的支撐
nán dé shì diē dǎo hòu yì zhuǎn shēn yǒu nǐ bǐ wǒ gèng bù rěn
難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍
zhī qiān jǐn shǒu chēng guò zhè yì shēng de bō zhé
只牽緊手撐過這一生的波折
tǎng yáo yǐ shù shēn shēn de ài kè chéng zhòu wén
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
ài shì wǒ biàn wǒ mén ài shì liǎng gè rén
愛 是我變我們愛是兩個人
yīn duì fāng wán zhěng My Love
因對方完整 My Love
xiǎng bìng jiān zǒu kàn xié yáng ràng tóu fà tuì sè
想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
děng yè shēn le zài bèi wō hēng zhè shǒu gē
等夜深了在被窩哼這首歌
shēng mìng huán yǒu shén mó bǐ nǐ wēi xiào zhí dé
生命還有什麼 比你微笑值得
wǒ qīn ài de
我親愛的
wǒ shèng xià de yú shēng méi shén mó gèng zhí dé
我剩下的餘生 沒什麼更值得
néng bǎ wǒ zuì ài de biàn chéng wǒ qīn ài de
能把我最愛的 變成我親愛的
zhī qiān jǐn shǒu chēng guò zhè yì shēng de bō zhé
只牽緊手撐過這一生的波折
tǎng yáo yǐ shù shēn shēn de ài kè chéng zhòu wén
躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
ài shì wǒ biàn wǒ mén ài shì liǎng gè rén
愛 是我變我們愛是兩個人
yīn duì fāng wán zhěng my love
因對方完整 my love
xiǎng bìng jiān zǒu kàn xié yáng ràng tóu fà tuì sè
想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
děng yè shēn le zài bèi wō hēng zhè shǒu gē
等夜深了在被窩哼這首歌
shēng mìng huán yǒu shén mó bǐ nǐ wēi xiào zhí dé
生命還有什麼 比你微笑值得
wǒ qīn ài de
我親愛的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.78]天多冷心也暖了 因為你抱著
[00:28.11]我沒任何缺少的 除了 給你 快樂
[00:39.26]我狂奔 再往前有彼此的支撐
[00:44.14]難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍
[00:54.15]只牽緊手撐過這一生的波折
[01:00.67]躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
[01:07.28]愛 是我變我們愛是兩個人
[01:14.34]因對方完整
[01:23.87]感謝那麼多艱困 讓你我堅韌
[01:35.18]我狂奔 才往前有彼此的支撐
[01:40.29]難得是跌倒後一轉身 有你 比我更不忍
[01:46.64]只牽緊手撐過這一生的波折
[01:53.33]躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
[01:59.98]愛 是我變我們愛是兩個人
[02:07.07]因對方完整 My Love
[02:12.92]想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
[02:19.68]等夜深了在被窩哼這首歌
[02:26.63]生命還有什麼 比你微笑值得
[02:33.27]我親愛的
[02:39.81]我剩下的餘生 沒什麼更值得
[02:52.97]能把我最愛的 變成我親愛的
[03:05.74]只牽緊手撐過這一生的波折
[03:12.37]躺搖椅數深深的愛刻成皺紋
[03:18.96]愛 是我變我們愛是兩個人
[03:25.81]因對方完整 my love
[03:31.99]想並肩走看斜陽讓頭髮褪色
[03:38.54]等夜深了在被窩哼這首歌
[03:45.62]生命還有什麼 比你微笑值得
[03:52.07]我親愛的

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過生命歷程的相互扶持,將「我」昇華為「我們」,在平淡歲月裡淬鍊出恆久的承諾。

主題

伴侶間的長情告白、生命共同體的歸屬感、對餘生的溫柔期許。

情緒

溫暖、篤定、深情、感恩、寧靜。

意象與手法

歌曲運用遞進式的時間意象,從「狂奔」的拚搏轉向「躺搖椅」的安穩,以「皺紋」象徵時間積累的愛,並透過「我」與「我們」的詞彙轉化,具象化兩人從個體走向融合的過程。

重點句解讀

一、「難得是跌倒後一轉身,有你比我更不忍」:強調伴侶間的共情能力,在面對挫折時,對方心疼自己的程度勝過對自身的顧慮,展現出深刻的同理與保護。

二、「躺搖椅數深深的愛刻成皺紋」:將衰老過程中的皺紋轉化為愛的印記,賦予歲月流逝正面的意義,意指兩人攜手跨越的時間長度即是愛的證明。

三、「能把我最愛的,變成我親愛的」:此處玩味了稱謂的轉換,「最愛」帶有強烈的執著與熱戀感,而「親愛」則多了一份深刻的依賴與生命連結,象徵關係昇華為家人般的不可或缺。

適合情境

婚禮誓詞、紀念日告白、靜謐時光中的深夜陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現裡頭藏著許多細膩的甜。蕭煌奇用很實在的語氣唱出愛情最樸素的樣貌,沒有華麗詞藻,卻在「牽緊手撐過波折」、「數愛刻成皺紋」這些日常片段裡,讓人聽見歲月淬鍊出的堅定。特別是副歌那句「因對方完整」,簡直是對愛情最誠懇的定義——兩個獨立個體因為彼此的存在,反而更完整。適合在夜深人靜獨處時聽,或是與摯愛一起窩在沙發時播放,讓那些藏在生活褶皺裡的溫柔,悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「只牽緊手撐過這一生的波折」,以重複句式營造歲月沉澱的堅定感

・「愛 是我變我們愛是兩個人」用「變」字雙關,既指個體融合為整體,亦暗喻情感轉化過程

・「躺搖椅數深深的愛刻成皺紋」將歲月痕跡轉化為情感證據,具體而抽象的意象交錯

・尾段「我親愛的」與英文「my love」並置,隱約浮現跨語言的愛意呼應與語感差異

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

給親愛的你的歌詞在講什麼?

透過生命歷程的相互扶持,將「我」昇華為「我們」,在平淡歲月裡淬鍊出恆久的承諾。

給親愛的你是誰作詞作曲的?

給親愛的你(蕭煌奇)作詞 蕭煌奇,作曲 蕭煌奇。

給親愛的你是誰唱的?

給親愛的你由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌