單曲

查某囡仔

蕭煌奇 · 單曲

描寫女性在經歷情感磨難與歲月洗禮後,從青澀走向成熟,最終重拾對愛情的期待與自我價值。

49,055 次觀看 2,656 人喜歡 4.21090 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蕭煌奇
作詞 武雄
妳捌做過戇查某囡仔
穿伊的淺拖 親像伊的彼一半
兩個人遐邇好 行到尾無倚靠
愛親像雪文沫 情份哪遮爾薄
頭毛遮幼 命哪無遮好
別人置迌 妳為生活拼淡薄
一個人沃雨 也毋甘願喊外苦
因為妳的笑面 是妳的倔強
將妳的長頭鬃 剪作短頭鬃
查某人的心 傷痕袂堪哋控
少年時講甲這好 美麗的夢
憨人才會相信 無效的咒誓
將妳的短頭鬃 染返黑頭鬃
未十八的心 對愛還有希望
有一工妳會拄著
命中 緣份註定的 那個人
妳會凍為伊穿 那件新娘衫
頭毛遮幼 命哪無遮好
別人置迌 妳為生活拼淡薄
一個人沃雨 也毋甘願喊外苦
因為妳的笑面 是妳的倔強
將妳的短頭鬃 染返黑頭鬃
未十八的心 對愛還有希望
有一工妳會度著
命中 緣份註定的那個人
妳會凍為伊穿 那件新娘衫
妳的長頭鬃 剪作短頭鬃
查某人的心 傷痕袂堪哋控
少年時講甲這好美麗的夢
尚好的命攏是別人的好命
置臺北歸落冬 漸漸變大人
過三十的妳 咁會有人毋甘
有一工妳會穿著
命中緣份註定的掛置遐
予人日思夜夢 遐件新娘衫
查某囡仔 - 蕭煌奇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭煌奇-查某囡仔-197894
對拍微調
nǎi bā zuò guò zhuàng chá mǒu nān zǎi
妳捌做過戇查某囡仔
chuān yī de qiǎn tuō qīn xiàng yī de bǐ yí bàn
穿伊的淺拖 親像伊的彼一半
liǎng gè rén xiá ěr hǎo xíng dào wěi wú yǐ kào
兩個人遐邇好 行到尾無倚靠
ài qīn xiàng xuě wén mò qíng fèn nǎ zhē ěr báo
愛親像雪文沫 情份哪遮爾薄
tóu máo zhē yòu mìng nǎ wú zhē hǎo
頭毛遮幼 命哪無遮好
bié rén zhì tù nǎi wéi shēng huó pīn dàn báo
別人置迌 妳為生活拼淡薄
yí gè rén wò yǔ yě wú gān yuàn hǎn wài kǔ
一個人沃雨 也毋甘願喊外苦
yīn wéi nǎi de xiào miàn shì nǎi de juè qiáng
因為妳的笑面 是妳的倔強
jiāng nǎi de cháng tóu zōng jiǎn zuò duǎn tóu zōng
將妳的長頭鬃 剪作短頭鬃
chá mǒu rén de xīn shāng hén mèi kān dì kòng
查某人的心 傷痕袂堪哋控
shào nián shí jiǎng jiǎ zhè hǎo měi lí de mèng
少年時講甲這好 美麗的夢
hān rén cái huì xiāng xìn wú xiào de zhòu shì
憨人才會相信 無效的咒誓
jiāng nǎi de duǎn tóu zōng rǎn fǎn hēi tóu zōng
將妳的短頭鬃 染返黑頭鬃
wèi shí bā de xīn duì ài huán yǒu xī wàng
未十八的心 對愛還有希望
yǒu yì gōng nǎi huì zhǔ zhù
有一工妳會拄著
mìng zhòng yuán fèn zhù dìng de nà gè rén
命中 緣份註定的 那個人
nǎi huì dòng wéi yī chuān nà jiàn xīn niáng shān
妳會凍為伊穿 那件新娘衫
tóu máo zhē yòu mìng nǎ wú zhē hǎo
頭毛遮幼 命哪無遮好
bié rén zhì tù nǎi wéi shēng huó pīn dàn báo
別人置迌 妳為生活拼淡薄
yí gè rén wò yǔ yě wú gān yuàn hǎn wài kǔ
一個人沃雨 也毋甘願喊外苦
yīn wéi nǎi de xiào miàn shì nǎi de juè qiáng
因為妳的笑面 是妳的倔強
jiāng nǎi de duǎn tóu zōng rǎn fǎn hēi tóu zōng
將妳的短頭鬃 染返黑頭鬃
wèi shí bā de xīn duì ài huán yǒu xī wàng
未十八的心 對愛還有希望
yǒu yì gōng nǎi huì dù zhù
有一工妳會度著
mìng zhòng yuán fèn zhù dìng de nà gè rén
命中 緣份註定的那個人
nǎi huì dòng wéi yī chuān nà jiàn xīn niáng shān
妳會凍為伊穿 那件新娘衫
nǎi de cháng tóu zōng jiǎn zuò duǎn tóu zōng
妳的長頭鬃 剪作短頭鬃
chá mǒu rén de xīn shāng hén mèi kān dì kòng
查某人的心 傷痕袂堪哋控
shào nián shí jiǎng jiǎ zhè hǎo měi lí de mèng
少年時講甲這好美麗的夢
shàng hǎo de mìng lǒng shì bié rén de hǎo mìng
尚好的命攏是別人的好命
zhì tái běi guī luò dōng jiàn jiàn biàn dà rén
置臺北歸落冬 漸漸變大人
guò sān shí de nǎi xián huì yǒu rén wú gān
過三十的妳 咁會有人毋甘
yǒu yì gōng nǎi huì chuān zhù
有一工妳會穿著
mìng zhòng yuán fèn zhù dìng de guà zhì xiá
命中緣份註定的掛置遐
yǔ rén rì sī yè mèng xiá jiàn xīn niáng shān
予人日思夜夢 遐件新娘衫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.83]妳捌做過戇查某囡仔
[00:30.92]穿伊的淺拖 親像伊的彼一半
[00:37.61]兩個人遐邇好 行到尾無倚靠
[00:44.09]愛親像雪文沫 情份哪遮爾薄
[00:54.81]頭毛遮幼 命哪無遮好
[01:01.03]別人置迌 妳為生活拼淡薄
[01:07.87]一個人沃雨 也毋甘願喊外苦
[01:14.35]因為妳的笑面 是妳的倔強
[01:22.82]將妳的長頭鬃 剪作短頭鬃
[01:29.72]查某人的心 傷痕袂堪哋控
[01:37.18]少年時講甲這好 美麗的夢
[01:44.39]憨人才會相信 無效的咒誓
[01:49.50]將妳的短頭鬃 染返黑頭鬃
[01:56.53]未十八的心 對愛還有希望
[02:03.96]有一工妳會拄著
[02:07.26]命中 緣份註定的 那個人
[02:12.69]妳會凍為伊穿 那件新娘衫
[02:31.52]頭毛遮幼 命哪無遮好
[02:37.68]別人置迌 妳為生活拼淡薄
[02:44.38]一個人沃雨 也毋甘願喊外苦
[02:50.96]因為妳的笑面 是妳的倔強
[02:56.13]將妳的短頭鬃 染返黑頭鬃
[03:03.03]未十八的心 對愛還有希望
[03:10.54]有一工妳會度著
[03:13.87]命中 緣份註定的那個人
[03:19.35]妳會凍為伊穿 那件新娘衫
[03:39.79]妳的長頭鬃 剪作短頭鬃
[03:46.18]查某人的心 傷痕袂堪哋控
[03:53.83]少年時講甲這好美麗的夢
[04:00.76]尚好的命攏是別人的好命
[04:06.10]置臺北歸落冬 漸漸變大人
[04:13.27]過三十的妳 咁會有人毋甘
[04:20.48]有一工妳會穿著
[04:23.81]命中緣份註定的掛置遐
[04:29.48]予人日思夜夢 遐件新娘衫

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女性在經歷情感磨難與歲月洗禮後,從青澀走向成熟,最終重拾對愛情的期待與自我價值。

主題

成長、女性自覺、情感創傷與重生。

情緒

感傷、堅韌、溫暖、期待。

意象與手法

以「長髮與短髮」的更迭象徵人生階段的轉變與心境的調適。運用「雪文沫」(肥皂泡)比喻愛情的脆弱與短暫,並透過「新娘衫」作為最終幸福歸宿的隱喻,呈現女性從受傷到勇敢的心理歷程。

重點句解讀

一、「因為妳的笑面,是妳的倔強」:點出女性在面對生活困境時,選擇以堅強的笑容掩蓋內心的苦楚,這種倔強既是保護色,也是支撐她走下去的力量。

二、「將妳的長頭鬃,剪作短頭鬃」:藉由髮型的改變,具象化受傷後決心斷開過去、重新開始的儀式感。

三、「未十八的心,對愛還有希望」:強調儘管歷經滄桑,內心深處依然保留著少女般純粹的憧憬,體現了對生命與幸福的樂觀堅持。

四、「予人日思夜夢,遐件新娘衫」:將新娘衫從一件衣服轉化為理想中美好結局的具象化,象徵最終值得被珍惜的幸福終將到來。

適合情境

適合在獨處時聆聽,給予經歷過感情波折或生活壓力的人溫暖的撫慰,亦適合在回顧成長歷程時,作為自我療癒的背景樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讓我想到巷口阿嬷總愛說的「命裡有時終須有」,詞裡頭那種咬牙硬撐的柔韌,像極了臺灣土地上許多女性的縮影。當唱到「一個人沃雨 也毋甘願喊外苦」,總覺得那句話是用喉頭的沙啞換來的,不是悲情而是認命裡的倔強。歌詞裡頭「剪頭鬃」、「染頭鬃」的細節像極了人生階段的隱喻,從青絲到白髮,始終守著那句「對愛還有希望」。適合深夜聽時,讓淚水和堅強同時流下來,聽見那些藏在俚語裡的溫柔與鋤頭。

歌曲冷知識

・「查某囡仔」以台語「查某」稱呼女性,卻描寫中年婦女的滄桑,形成語義反差隱喻命運無常

・「頭毛遮幼」雙關「頭髮變白」與「命運無解」,重複段落強化「生活拼淡薄」的堅韌性格

・「新娘衫」意象反覆出現,卻搭配「無效的咒誓」等詞,暗示愛情理想與現實的撕裂感

・「剪短頭鬃/染返黑頭鬃」的髮型變換,暗喻女性在婚姻與自我間的掙扎與自我重塑過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

查某囡仔的歌詞在講什麼?

描寫女性在經歷情感磨難與歲月洗禮後,從青澀走向成熟,最終重拾對愛情的期待與自我價值。

查某囡仔是誰作詞作曲的?

查某囡仔(蕭煌奇)作詞 武雄,作曲 蕭煌奇。

查某囡仔是誰唱的?

查某囡仔由蕭煌奇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌