單曲

阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會

蕭敬騰 · 單曲

歌曲以戀愛中的轉變為核心,描寫因愛而產生的自我改變與堅定守護。

91,170 次觀看 2,469 人喜歡 4.42026 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 阿弟仔
作詞 阿弟仔
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
看不見 終點
絢爛的夜 深紅的眼
極盡誘惑的一切
聽不見 是非
身在這一個混沌的世界
一路就向下墜
發現 突然間 觸碰 你指間
還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
你停在我的肩 依偎在我耳邊
從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
只要你願意給 我絕不會食言
不浪費你的愛 你的美 喔
多一點 新鮮
我把玫瑰 全都染黑
鋪滿在你的床沿
再一點 時間
我要把你刺在我的心懸
陪我直到永遠
紀念 每一天 守護 每一夜
無怨無悔 為你奉獻 我僅有的一切
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
你停在我的肩 依偎在我耳邊
從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
只要你願意給 我絕不會食言
不浪費你的愛 你的美 喔
阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會 - 蕭敬騰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭敬騰-阿飛的小蝴蝶-香港紅磡演唱會-175917
對拍微調
kàn bú jiàn zhōng diǎn
看不見 終點
xuàn làn de yè shēn hóng de yǎn
絢爛的夜 深紅的眼
jí jìn yòu huò de yí qiè
極盡誘惑的一切
tīng bú jiàn shì fēi
聽不見 是非
shēn zài zhè yí gè hùn dùn de shì jiè
身在這一個混沌的世界
yí lù jiù xiàng xià zhuì
一路就向下墜
fā xiàn tū rán jiàn chù pèng nǐ zhǐ jiàn
發現 突然間 觸碰 你指間
huán yǒu jī huì néng gòu gǎn jué ài yí gè rén de chún cuì
還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
nǐ shì wǒ de xiǎo hú dié wǒ shì nǐ de xiǎo ā fēi
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
nǐ tíng zài wǒ de jiān yī wēi zài wǒ ěr biān
你停在我的肩 依偎在我耳邊
cóng cǐ wǒ bú zài sā yě
從此我不再撒野
wǒ shuō wǒ de xiǎo hú dié wǒ kě yǐ wéi nǐ gǎi biàn
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
zhǐ yào nǐ yuàn yì gěi wǒ jué bú huì shí yán
只要你願意給 我絕不會食言
bú làng fèi nǐ de ài nǐ de měi wō
不浪費你的愛 你的美 喔
duō yì diǎn xīn xiān
多一點 新鮮
wǒ bǎ méi guī quán dōu rǎn hēi
我把玫瑰 全都染黑
pū mǎn zài nǐ de chuáng yán
鋪滿在你的床沿
zài yì diǎn shí jiàn
再一點 時間
wǒ yào bǎ nǐ cì zài wǒ de xīn xuán
我要把你刺在我的心懸
péi wǒ zhí dào yǒng yuǎn
陪我直到永遠
jì niàn měi yì tiān shǒu hù měi yí yè
紀念 每一天 守護 每一夜
wú yuàn wú huǐ wéi nǐ fèng xiàn wǒ jǐn yǒu de yí qiè
無怨無悔 為你奉獻 我僅有的一切
nǐ shì wǒ de xiǎo hú dié wǒ shì nǐ de xiǎo ā fēi
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
nǐ tíng zài wǒ de jiān yī wēi zài wǒ ěr biān
你停在我的肩 依偎在我耳邊
cóng cǐ wǒ bú zài sā yě
從此我不再撒野
wǒ shuō wǒ de xiǎo hú dié wǒ kě yǐ wéi nǐ gǎi biàn
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
zhǐ yào nǐ yuàn yì gěi wǒ jué bú huì shí yán
只要你願意給 我絕不會食言
bú làng fèi nǐ de ài nǐ de měi wō
不浪費你的愛 你的美 喔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.19]看不見 終點
[00:30.29]絢爛的夜 深紅的眼
[00:34.30]極盡誘惑的一切
[00:38.43]聽不見 是非
[00:46.43]身在這一個混沌的世界
[00:50.28]一路就向下墜
[00:54.55]發現 突然間 觸碰 你指間
[01:02.34]還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
[01:09.70]你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
[01:17.79]你停在我的肩 依偎在我耳邊
[01:22.32]從此我不再撒野
[01:25.78]我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
[01:33.65]只要你願意給 我絕不會食言
[01:38.32]不浪費你的愛 你的美 喔
[02:15.11]多一點 新鮮
[02:22.82]我把玫瑰 全都染黑
[02:26.90]鋪滿在你的床沿
[02:30.17]再一點 時間
[02:38.85]我要把你刺在我的心懸
[02:42.94]陪我直到永遠
[02:47.11]紀念 每一天 守護 每一夜
[02:55.05]無怨無悔 為你奉獻 我僅有的一切
[03:02.50]你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
[03:10.48]你停在我的肩 依偎在我耳邊
[03:15.06]從此我不再撒野
[03:17.98]我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
[03:25.84]只要你願意給 我絕不會食言
[03:30.18]不浪費你的愛 你的美 喔
移調 原調
AC#mCmCAC#mAC#mAC#Cm
看不見 終點
DmBmA#CmABmB
絢爛的夜 深紅的眼
BmBBmD#m
極盡誘惑的一切
BmD#mBD#mBmF#mC#mEC#mG#C#mEC#m
聽不見 是非
EBmBDA#B
身在這一個混沌的世界
BmBBmD#mG#F#
一路就向下墜
BmF#BD#mDC#mAG#mC#mEC#m
發現 突然間 觸碰 你指間
BBmF#BBmBBmD#m
還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
BBmD#mBD#mF#C#C#mEG#mC#mE
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
BC#mBmF#BBmBG#m
你停在我的肩 依偎在我耳邊
G#BD#mC#B
從此我不再撒野
D#mBD#mF#mC#mG#mC#mE
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
EmBDBmBBm
只要你願意給 我絕不會食言
BBmD#mD#D#mC#C#mEC#mD#mF#mF#F#mBBmG#mBBmBD#mD#G#D#mD#D#mC#C#mF#F#mF#BBmBBmBF#mF#
不浪費你的愛 你的美 喔
F#mBmC#mEC#m
多一點 新鮮
F#BC#F#F#mBBm
我把玫瑰 全都染黑
BF#m
鋪滿在你的床沿
F#DF#C#C#mEC#m
再一點 時間
D#mBBmDBBm
我要把你刺在我的心懸
BBmBD#mG#BD#m
陪我直到永遠
G#mD#mG#C#mEC#m
紀念 每一天 守護 每一夜
BF#BBmG#mBmBD#mG#m
無怨無悔 為你奉獻 我僅有的一切
BDmD#G#D#mC#mEC#m
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
EF#D#mF#mF#G#mC#mG#m
你停在我的肩 依偎在我耳邊
G#D#m
從此我不再撒野
G#mD#D#mC#m
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
EC#mF#CmFmA#B
只要你願意給 我絕不會食言
BmBG#D#mC#C#mF#mC#mEC#mF#F#mDF#mBBmBBmBD#mD#G#D#mD#D#mC#C#mC#C#mF#F#mF#BBmBBmD#mG#D#mBBmD#mC#mEC#mBBmF#BD#mF#D#mF#C#m
不浪費你的愛 你的美 喔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、Bm、C#m、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以戀愛中的轉變為核心,描寫因愛而產生的自我改變與堅定守護。

主題

愛情帶來的自我重塑與承諾,以及對純粹情感的追求與珍惜。

情緒

從混沌的掙扎轉向溫柔的堅定,混合著懺悔、希望與深情。

意象與手法

運用「小蝴蝶」「阿飛」等擬人化稱謂象徵關係中的依賴與保護,以「玫瑰染黑」「心懸」等矛盾意象表現愛的獨特方式,並透過「深紅的眼」「混沌的世界」對比強化情感的衝突與轉折。

重點句解讀

1. 「你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛」

以動物比喻彼此關係,「小蝴蝶」象徵脆弱卻輕盈的依戀,「小阿飛」則隱含叛逆或不羈的過去,暗示愛令對方成為自己停靠的港灣。

2. 「我說我的小蝴蝶 我可以為你改變」

直接表達因愛而產生的自我調整,凸顯戀愛中為了對方願意放棄原有習性的心態。

3. 「把玫瑰全都染黑 餐滿在你的床沿」

以反常的「黑玫瑰」象徵打破傳統浪漫框架的愛,暗示不願被世俗標準束縛的獨特情感表達。

適合情境

適合用於表達戀愛中為了對方調整自我的決心,或在關係中尋求情感穩定與承諾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

蕭敬騰這段紅磡演唱會的現場版本,把《阿飛的小蝴蝶》裡頭的叛逆與柔情詮釋得特別有層次。歌詞裡頭「玫瑰染黑」的意象很特別,不像一般情歌那麼直白,反而像在說願意為愛改變卻又不願妥協的矛盾。他嗓音裡頭那種沙啞的質感,把「不再撒野」的承諾唱得既誠懇又帶著點倔強,聽起來像在深夜裡一個人偷偷許下的誓言。副歌部分反覆出現的「小蝴蝶」與「小阿飛」,用動物比喻人與人之間的依偎與守護,既童趣又帶著點宿命感,適合在情緒需要一點溫柔包裹的時候聽,讓人覺得再怎麼掙扎的愛,總有個可以停靠的港灣。

歌曲冷知識

・歌詞以「阿飛」與「小蝴蝶」的對比,生動描繪出浪子為愛收斂狂野、甘願定下來的轉變。

・運用「把玫瑰全都染黑」這種強烈且帶有哥德式美感的意象,展現出愛得深沈且執著的佔有慾。

・「刺在我的心懸」將愛人刻入靈魂的決心具象化,精準呼應了整首歌為愛奉獻一切的核心主題。

・旋律節奏感強烈,非常適合作為在派對中展現深情,或是向心儀對象表白時的氣氛助攻曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會的歌詞在講什麼?

歌曲以戀愛中的轉變為核心,描寫因愛而產生的自我改變與堅定守護。

阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會是誰作詞作曲的?

阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會(蕭敬騰)作詞 阿弟仔,作曲 阿弟仔。

阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會是誰唱的?

阿飛的小蝴蝶 - 香港紅磡演唱會由蕭敬騰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌