愛的主打歌·吻

離境

蕭亞軒 · 愛的主打歌·吻

透過空間的轉換與自我放逐,試圖徹底斬斷一段已逝且無果的過往情緣。

24,426 次觀看 960 人喜歡 4.9542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 姚謙
離境
不管飛向哪裡
說哪種言語
我最害怕聽到的是我愛你
只因為對象和時機已經過去
當我 偶爾不小心
聽見你的姓名
心還是有刺痛的反應
所以要放逐自己千萬里
喔~ oh yeah
我不愛你
早已經決定
單向的戀沒有結局
要隱愛埋情
要不露痕跡
彷彿從來沒遇見你
帶我離境
沒行李
帶我遠遠離開愛情
在某一個
沒名字的陌生國度裡
如果可以忘記你
只要 在那裡
美麗情歌不太流行
也沒有人
懂思念的理由和情緒
我就能不再愛你
離境 - 蕭亞軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭亞軒-離境-34049
對拍微調
lí jìng
離境
bù guǎn fēi xiàng nǎ lǐ
不管飛向哪裡
shuō nǎ zhǒng yán yǔ
說哪種言語
wǒ zuì hài pà tīng dào de shì wǒ ài nǐ
我最害怕聽到的是我愛你
zhī yīn wéi duì xiàng hé shí jī yǐ jīng guò qù
只因為對象和時機已經過去
dāng wǒ ǒu ěr bù xiǎo xīn
當我 偶爾不小心
tīng jiàn nǐ de xìng míng
聽見你的姓名
xīn huán shì yǒu cì tòng de fǎn yīng
心還是有刺痛的反應
suǒ yǐ yào fàng zhú zì jǐ qiān wàn lǐ
所以要放逐自己千萬里
wō ~ oh yeah
喔~ oh yeah
wǒ bú ài nǐ
我不愛你
zǎo yǐ jīng jué dìng
早已經決定
dān xiàng de liàn méi yǒu jié jú
單向的戀沒有結局
yào yǐn ài mái qíng
要隱愛埋情
yào bú lù hén jì
要不露痕跡
páng fú cóng lái méi yù jiàn nǐ
彷彿從來沒遇見你
dài wǒ lí jìng
帶我離境
méi xíng li
沒行李
dài wǒ yuǎn yuǎn lí kāi ài qíng
帶我遠遠離開愛情
zài mǒu yí gè
在某一個
méi míng zì de mò shēng guó dù lǐ
沒名字的陌生國度裡
rú guǒ kě yǐ wàng jì nǐ
如果可以忘記你
zhǐ yào zài nà lǐ
只要 在那裡
měi lí qíng gē bú tài liú xíng
美麗情歌不太流行
yě méi yǒu rén
也沒有人
dǒng sī niàn de lǐ yóu hé qíng xù
懂思念的理由和情緒
wǒ jiù néng bú zài ài nǐ
我就能不再愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.05]無論飛向哪裡 說哪種言語
[00:09.23]最害怕聽到的是我愛你 只因為對象和時機已經過去
[00:24.98]當我 偶爾不小心 聽見你的姓名 心還是有刺痛的反應
[00:37.94]所以要放逐自己千萬里 wu oh ye
[00:51.89]我不愛你 早已經決定 單向的戀沒有結局
[01:02.92]要隱愛埋情 要不露痕跡 彷彿從來沒遇見你
[01:12.74]帶我離境 沒行李 帶我遠遠離開愛情
[01:24.38]在某一個 沒名字的陌生國度裡 如果可以忘記你
[01:37.05]只要 在那裡 美麗情歌不太流行
[01:48.73]也沒有人 懂思念的理由和情緒 我就能不再愛你
[02:26.53]我不愛你 早已經決定 單向的戀沒有結局
[02:38.88]要隱愛埋情 要不露痕跡 彷彿從來沒遇見你
[02:48.55]帶我離境 沒行李 帶我遠遠離開愛情
[03:00.25]在某一個 沒名字的陌生國度裡 如果可以忘記你
[03:13.27]只要 在那裡 美麗情歌不太流行
[03:24.62]也沒有人 懂思念的理由和情緒 我就能不再愛你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過空間的轉換與自我放逐,試圖徹底斬斷一段已逝且無果的過往情緣。

主題

失戀後的自我療癒、對情感的抽離與逃避。

情緒

遺憾、決絕、壓抑、渴望解脫。

意象與手法

運用「離境」、「遠遠離開」、「陌生國度」等地理空間的轉移,象徵心理上的切割。透過「刺痛」的生理反應對比「不愛你」的理智宣告,展現內心深處的矛盾與自我欺騙。

重點句解讀

1、「我最害怕聽到的是我愛你,只因為對象和時機已經過去」:指出情感的本質並非愛與否,而是時間點的錯位,強調了遺憾在於時機的不對等。

2、「心還是有刺痛的反應,所以要放逐自己千萬里」:以物理距離的拉大,作為緩解心理創傷的手段,揭示了面對無法釋懷的記憶時,空間隔離是唯一的避難所。

3、「單向的戀沒有結局,要隱愛埋情,要不露痕跡」:定義了這段關係的單向性,並以近乎嚴苛的自我克制,要求將曾經的愛戀徹底抹除,不留痕跡。

4、「美麗情歌不太流行,也沒有人懂思念的理由和情緒」:透過對異地環境的想像,構建一個情感真空的避風港,認為唯有在缺乏共鳴的環境下,才能真正斷絕思念的循環。

適合情境

結束一段無疾而終的感情後,亟需整理思緒、渴望遠行或是藉由環境變遷來告別舊愛時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在蕭亞軒最輝煌的時期,雖然當時大家都在跳著動感的節奏,但我總會反覆聽這首慢歌。姚謙筆下的離別,不是歇斯底里的吶喊,而是一種近乎冷靜的自我放逐。那種明明心底還留著刺痛,卻強迫自己要將所有情感連根拔起,去到一個沒人聽過情歌、沒人理解思念的遙遠國度,只為了讓心靈徹底斷訊。

這種心情,大概只有在經歷過不得不放手的遺憾後才能聽懂。那種想把過去徹底格式化的決心,聽起來既高傲又卑微。當你覺得心被某個名字困住,想逃卻又無處可去時,這首歌會是最好的陪伴。它不給你廉價的安慰,只是陪著你一起躲進安靜的異鄉,直到那些關於對方的訊號,終於在記憶的邊界徹底消失。適合在深夜獨自收拾行李,或是獨自搭乘長途飛機時循環播放,讓冷靜的旋律帶你飛離那座困住情緒的島嶼。

歌曲冷知識

・歌曲將「離開一段感情」比喻為「出境」,精準捕捉了逃離傷心地時那種身無長物、渴望拋下一切的孤寂感。

・歌詞中「單向的戀沒有結局」一句,點破了這是一場無法對等、只能選擇單方面切斷聯繫的無奈告別。

・「沒名字的陌生國度」作為場景隱喻,描寫出為了徹底遺忘,連靈魂都想流亡到一個與舊愛毫無共鳴的時空。

・這首歌適合在整理思緒、決定徹底斷聯的深夜聆聽,透過放逐自己的意象,為心碎後的決絕提供一種心理慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離境的歌詞在講什麼?

透過空間的轉換與自我放逐,試圖徹底斬斷一段已逝且無果的過往情緣。

離境是誰作詞作曲的?

離境(蕭亞軒)作詞 姚謙,作曲 陳偉。

離境是誰唱的?

離境由蕭亞軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌