hé yǐ wǒ jīn tiān jìng jué dé bú kuài lè
何以我今天 竟覺得不快樂
hé yǐ nǐ shǐ zhōng réng wèi jué
何以你始終仍未覺
jiù suàn duō jiē jìn nǐ dōu gǎn dào gěi lěng luò
就算多接近你 都感到給冷落
wǒ zhǐ hǎo zuò zài yì jiǎo
我只好 坐在一角
hé yǐ zhè ài liàn jìng huì bǐ zhǐ gèng báo
何以這愛戀 竟會比 紙更薄
hé yǐ kàn bù qīng lún kuò
何以看不清 輪廓
jiù suàn xīn ài zhù nǐ chōng bú pò de gé mó
就算心愛著你 衝不破的隔膜
yǔ zhī xīn zhèng zài shuāi jiǎo
與知心 正在摔角
nǐ dāng rán bú huì zhī rú hé lěng mò
你當然不會知 如何冷漠
zài nǐ xīn zhōng tōu tōu zhuǎn biàn wèi jué
在你心中偷偷轉變未覺
rè ài de xīn bāo qǐ le luò pò
熱愛的心 包起了落魄
diǎn diǎn de xīn shì méi fǎ yǐn cáng
點點的心事 沒法隱藏
shuí lìng dào ài de xīn fēng yǔ zhōng bāo luò
誰令到 愛的心風雨中剝落
shuí lìng wǒ mǎn xīn háo kě
誰令我 滿心豪渴
shì wǒ xīn ài zhù nǐ jīng bù liǎo shī luò
是我心愛著你 經不了失落
wǒ bù xiǎng ài xiàng zhǐ kě
我不想 愛像止渴
hé yǐ wǒ jīn tiān jìng jué dé bú kuài lè
何以我今天 竟覺得不快樂
hé yǐ nǐ shǐ zhōng réng wèi jué
何以你始終仍未覺
jiù suàn duō jiē jìn nǐ dōu gǎn dào gěi lěng luò
就算多接近你 都感到給冷落
wǒ zhǐ hǎo zuò zài yì jiǎo
我只好 坐在一角
hé yǐ zhè ài liàn jìng huì bǐ zhǐ gèng báo
何以這愛戀 竟會比 紙更薄
hé yǐ kàn bù qīng lún kuò
何以看不清 輪廓
jiù suàn xīn ài zhù nǐ chōng bú pò de gé mó
就算心愛著你 衝不破的隔膜
yǔ zhī xīn zhèng zài shuāi jiǎo
與知心 正在摔角
nǐ dāng rán bú huì zhī rú hé lěng mò
你當然不會知 如何冷漠
zài nǐ xīn zhōng tōu tōu zhuǎn biàn wèi jué
在你心中偷偷轉變未覺
rè ài de xīn bāo qǐ le luò pò
熱愛的心 包起了落魄
diǎn diǎn de xīn shì méi fǎ yǐn cáng
點點的心事 沒法隱藏
shuí lìng dào ài de xīn fēng yǔ zhōng bāo luò
誰令到 愛的心風雨中剝落
shuí lìng wǒ mǎn xīn háo kě
誰令我 滿心豪渴
shì wǒ xīn ài zhù nǐ jīng bù liǎo shī luò
是我心愛著你 經不了失落
wǒ bù xiǎng ài xiàng zhǐ kě
我不想 愛像止渴
