nà yè lí bié de bèi yǐng bìng wèi zǒu yuǎn
那夜離別的背影並未走遠
yè mù de bèi hòu zǒng shì zuó tiān
夜幕的背後總是昨天
yì diǎn ài wéi wǒ suì sì huā piàn piàn
一點愛為我碎似花片片
wéi nǐ huà zuò le lèi lián lián què yī rán
為你化作了淚漣漣卻依然
yí zài juàn liàn zhōng wū zhè tiān
一再眷戀終於這天
zài xiāng jiàn fǎng sì wú cóng bì miǎn kě fǒu shì duō yí biàn
再相見仿似無從避免可否試多一遍
cóng qián shì yòu zhì yǔ shàn biàn chéng shú le gèng dǒng ài mù qián
從前是幼稚與善變成熟了更懂愛目前
qíng tiān yǔ tiān rén yì shēng zǒng yào bǎo jīng xū duō biàn
晴天雨天人一生總要飽經許多變
dāng fēng yǔ chuī biàn sǎ biàn cái míng bái nǐ jiù sì shì wǒ
當風雨吹遍灑遍才明白你就似是我
zuì zhōng wēn nuǎn shì yǒng yuǎn yě bú biàn
最終溫暖是永遠也不變
shì shì cháng xiàng fēng yǔ tiān luò lèi bù miǎn
世事常像風雨天落淚不免
jì mò de càn làn zǒng shì tài duǎn
寂寞的燦爛總是太短
jiǎ shǐ nǐ wéi wǒ shì guò xīn nuǎn nuǎn
假使你為我試過心暖暖
ràng wǒ zài duì nǐ mèng chán mián zhè chī qíng bú yào zài zhuǎn
讓我再對你夢纏綿這痴情不要再轉
zhī fǒu zhè tiān zài xiāng jiàn zǎo yǐ wú cóng bì miǎn kě fǒu shì duō yí biàn
知否這天再相見早已無從避免可否試多一遍
cóng qián shì yòu zhì yǔ shàn biàn chéng shú le gèng dǒng ài mù qián
從前是幼稚與善變成熟了更懂愛目前
qíng tiān yǔ tiān rén yì shēng zǒng yào bǎo jīng xū duō biàn
晴天雨天人一生總要飽經許多變
dāng fēng yǔ chuī biàn sǎ biàn cái míng bái nǐ jiù sì shì wǒ
當風雨吹遍灑遍才明白你就似是我
zuì zhōng wēn nuǎn shì yǒng yuǎn yě bú biàn
最終溫暖是永遠也不變
fēng yǔ sǎ guò hòu huì hǎo tiān yì zhuǎn yǎn huò yǒu yīn tiān
風雨灑過後會好天一轉眼或有陰天
zhè yì shēng zhōng réng rán huì pèng shàng xū duō shī yì tiān
這一生中仍然會碰上許多失意天
wǒ què yuàn shǐ zhōng wǎn zhù nǐ shǒu zài tà qián
我卻願始終挽著你手再踏前
qíng tiān yǔ tiān rén yì shēng zǒng yào bǎo jīng xū duō biàn
晴天雨天人一生總要飽經許多變
dāng fēng yǔ chuī biàn sǎ biàn cái míng bái zhè jiù jiào zuò ài
當風雨吹遍灑遍才明白這就叫做愛
néng gòng nǐ wǎn shǒu zài tà qián měi zhǒng biàn qiān
能共你挽手再踏前每種變遷
měi yì tiān zǒng yào bǎo jīng xū duō biàn
每一天總要飽經許多變
dāng fēng yǔ chuī biàn sǎ biàn cái míng bái zhè jiù jiào zuò ài
當風雨吹遍灑遍才明白這就叫做愛
tóng huò zhè wēn nuǎn shì yǒng yuǎn yě bú biàn
同獲這溫暖是永遠也不變
bù guǎn tā fēng yǔ gòng nǐ zài nuǎn
不管它風雨共你再暖