單曲

鑼聲若響

蔡秋鳳 · 單曲

離別前的掙扎與無奈,以鑼聲象徵時間流逝與命運不可逆。

1,948 次觀看 89 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
劉素蘭古早味臺語歌曲
>
曲 許石詞林天來
日黃昏 愛人啊要落船
想著心酸目睭罩黑雲
有話要講趁這袸
較輸心頭亂紛紛
想袂出
親像失了魂
鑼聲 若響 鑼聲若響就要離開君
船燈青 愛人啊站船墘
不甘分離目睭看著伊
有話要講趁這時
較輸未講喉先哽
全無疑 哪會按呢生
鑼聲 若響 鑼聲若響就要離開伊
錠離水 愛人啊船要開
吐出大氣恨別嘴開開
一聲珍重相安慰
成功返來再做堆
情相累 心肝像針威
鑼聲 若響 鑼聲若響袂得再相隨
鑼聲若響 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-鑼聲若響-29242
liú sù lán gǔ zǎo wèi tái yǔ gē qǔ
劉素蘭古早味臺語歌曲
>
>
qǔ xū shí cí lín tiān lái
曲 許石詞林天來
rì huáng hūn   ài rén a yào luò chuán
日黃昏 愛人啊要落船
xiǎng zhù xīn suān mù zhǒu zhào hēi yún
想著心酸目睭罩黑雲
yǒu huà yào jiǎng chèn zhè jiàn
有話要講趁這袸
jiào shū xīn tóu luàn fēn fēn
較輸心頭亂紛紛
xiǎng mèi chū
想袂出
qīn xiàng shī le hún
親像失了魂
luó shēng   ruò xiǎng   luó shēng ruò xiǎng jiù yào lí kāi jūn
鑼聲 若響 鑼聲若響就要離開君
chuán dēng qīng   ài rén a zhàn chuán qián
船燈青 愛人啊站船墘
bù gān fēn lí mù zhǒu kàn zhù yī
不甘分離目睭看著伊
yǒu huà yào jiǎng chèn zhè shí
有話要講趁這時
jiào shū wèi jiǎng hóu xiān gěng
較輸未講喉先哽
quán wú yí   nǎ huì àn ne shēng
全無疑 哪會按呢生
luó shēng   ruò xiǎng   luó shēng ruò xiǎng jiù yào lí kāi yī
鑼聲 若響 鑼聲若響就要離開伊
dìng lí shuǐ   ài rén a chuán yào kāi
錠離水 愛人啊船要開
tǔ chū dà qì hèn bié zuǐ kāi kāi
吐出大氣恨別嘴開開
yì shēng zhēn zhòng xiāng ān wèi
一聲珍重相安慰
chéng gōng fǎn lái zài zuò duī
成功返來再做堆
qíng xiāng lèi   xīn gān xiàng zhēn wēi
情相累 心肝像針威
luó shēng   ruò xiǎng   luó shēng ruò xiǎng mèi dé zài xiāng suí
鑼聲 若響 鑼聲若響袂得再相隨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別前的掙扎與無奈,以鑼聲象徵時間流逝與命運不可逆。

主題

情感的糾結與離別的宿命感,透過傳統意象描繪人際關係的終結與掙扎。

情緒

悲傷、悵然、無力感,夾雜對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「鑼聲」隱喻時間壓力與命運召喚,「船」象徵分離的載體,「黑雲」暗示心緒陰霾,重複句式強化焦慮與無奈。

重點句解讀

1. 「鑼聲若響 鑼聲若響就要離開君」:

鑼聲重複強調離別的即將到來,象徵命運無法逆轉的壓迫感。

2. 「情相累 心肝像針威」:

以身體痛覺比喻情感負擔,突顯內心被折磨的劇烈情緒。

3. 「成功返來再做堆」:

儘管離別在即,仍保留對未來重逢的微弱希望,形成情感張力。

適合情境

離別場景、回憶往事、情感糾葛時聆聽,或作為傳統戲曲/台語音樂的文學性解析參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌里的離別總帶著宿命感,像是被歲月磨出包漿的木頭,紋路裡都藏著說不出的悽涼。台語歌詞裡的「鑼聲若響」像是一個無形的結界,把戀人之間未說完的話釘在黃昏的船頭。我總覺得這歌適合在雨夜獨自聽,當電車穿過隧道的瞬間,那些藏在「想袂出」「喉先哽」裡的糾結,突然就化成胸口的悶響。歌詞裡的船燈、水聲與鑼聲交錯,像極了舊時碼頭送別的畫面,而最後那句「袂得再相隨」的尾音,總讓我想起某個沒能等到回音的清晨。

歌曲冷知識

・副歌反覆「鑼聲若響」象徵離別倒數,以聲音具象化情感崩潰的臨界點

・「吐出大氣恨別嘴開開」運用台語語感,將悲痛轉化為生理動作,凸顯無力挽回的掙扎

・三段式結構中「鑼聲若響」後接不同對象(君/伊/妳),暗示情感主體的模糊與糾葛

・「錠離水」既指船離岸又喻情斷,雙關語暗藏傳統歌詞「水」意象的離別隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鑼聲若響的歌詞在講什麼?

離別前的掙扎與無奈,以鑼聲象徵時間流逝與命運不可逆。

鑼聲若響是誰唱的?

鑼聲若響由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌