茫茫的情路
走得這艱苦
一生為你來打造
過去的真情與真愛
如今什人給來安慰
啊 愛人啊 半冪來變卦
傷心眼淚擔心肝
啊 愛人啊 越想心越寒
今夜什人瞭解我
茫茫的情路 走得這艱苦
一生為你來打造
過去的真情與真愛
如今什人給來安慰
啊 愛人啊 半冪來變卦
傷心眼淚擔心肝
啊 愛人啊 越想心越寒
今夜什人瞭解我
啊 愛人啊 半冪來變卦
傷心眼淚擔心肝
啊 愛人啊 越想心越寒
今夜什人瞭解我
誰人瞭解我 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-誰人瞭解我-29271
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在感情中付出卻遭背叛,渴望被理解與安慰。
主題
失戀後的孤獨與無助,以及對情感共鳴的強烈渴求。
情緒
悲傷、絕望、孤寂、心痛。
意象與手法
以「茫茫的情路」隱喻情感的迷茫與艱辛,「傷心眼淚擔心肝」透過身體痛覺描寫心靈創傷,重複段落強化呼告的無力感,直白語句凸顯情感的真實性。
重點句解讀
1. 「茫茫的情路 得這艱苦」:
「茫茫」象徵情感道路的無所適從,「得這艱苦」直接點出為愛付出的沉重代價,凸顯單方面投入的掙扎。
2. 「啊 愛人啊 半冪來變卦」:
「半冪」為閩南語「半途」之意,呼應愛人中途改變心意,突顯背叛的痛徹心扉。
3. 「傷心眼淚擔心肝」:
「擔心肝」為閩南語「傷心」的強化表達,以身體症狀描寫情緒崩潰,具象化心靈創傷。
4. 「今夜什人瞭解我」:
無聲的質問揭露被遺忘的孤獨,強調情感連結斷裂後的絕望。
適合情境
失戀後獨處、遭誤解時,或需要情感宣洩的深夜時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
・重複「茫茫的情路」開篇強化孤獨感,似自語也似叩問,奠定全曲沉鬱基調
・「半冪來變卦」用語罕見,或為方言語法變異,暗喻感情突變令人措手不及
・「擔心肝」以臟腑喻心緒,將悲傷具象化為生理痛覺,突顯傷痛難以承受
・副歌反覆「今夜什人瞭解我」如夜半呢喃,將個人孤寂擴展為普世情感共鳴