三年
原唱蔡琴
選自《金片子》
編輯TYWANG
想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易望到了你回來
算算已三年
想不到才見面
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能再留戀
偏又苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
(music)
左三年右三年
這一生見面有幾天
橫三年豎三年
還不如不見面
明明不能再留戀
偏又苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
等你三年外 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-等你三年外-29405
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
等待的苦澀與時間的無情交織,展現戀人間難解的牽絆與無奈。
主題
聚焦於「等待」與「重逢」的矛盾情感,探討時間對人際關係的消磨與心靈的煎熬。
情緒
憂傷中帶有掙扎,既有對重逢的渴望,又有對離別的恐懼,情感層次豐富而矛盾。
意象與手法
1. 「左三年右三年」以重複數字強調時間的漫長與無意義感。
2. 「腸兒寸斷」「眼兒欲穿」運用誇張比喻描寫思念之深。
3. 「橫三年豎三年」以空間意象暗喻時間的壓迫與無法逃離的宿命。
重點句解讀
1. 「左三年右三年,這一生見面有幾天」:
透過數字的重複與對比,凸顯見面次數的稀少與等待的無盡,暗示情感的虛無感。
2. 「明明不能再留戀,偏又苦苦纏綿」:
揭露理性與感性的衝突,明知該放下卻無法自拔的掙扎,展現情感的執念。
3. 「橫三年豎三年,還不如不見面」:
以反語表達對重複等待的絕望,透露出對「見面」本質的質疑與傷痛。
適合情境
適合於經歷長時間分離、面對感情困境,或對承諾產生懷疑的時刻,作為情感宣洩與共鳴的載體。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。