陣陣秋風吹著阮 沈重的腳步
暗淡的月光 訴阮心悲傷
含著珠淚 來離開
傷心走出自己的路
離開他鄉來流浪 離開你的悲傷
怨嘆自己 遇見薄情郎
啊 過去的種種親像浮雲吹的風
留乎阮心內對你一生情難忘
啊 風無停啊心頭凝
甘講阮是苦命的女人
陣陣秋風吹著阮 沈重的腳步
暗淡的月光 訴阮心悲傷
含著珠淚 來離開
傷心走出自己的路
離開他鄉來流浪 離開你的悲傷
怨嘆自己 遇見薄情郎
啊 過去的種種親像浮雲吹的風
留乎阮心內對你一生情難忘
啊 風無停啊心頭凝
甘講阮是苦命的女人
離開他鄉來流浪 離開你的悲傷
怨嘆自己 遇見薄情郎
啊 過去的種種親像浮雲吹的風
留乎阮心內對你一生情難忘
啊 風無停啊心頭凝
甘講阮是苦命的女人
秋風情淚 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-秋風情淚-29399
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以秋風與月光為背景,描寫女子離別故土、傷懷薄情郎的孤寂心緒,詮釋命運無常與情感難忘的矛盾。
主題
離別之痛、命運無常、情感糾葛、自我哀怨
情緒
悲傷、哀怨、無力感、孤獨、執念
意象與手法
運用「秋風」「暗淡月光」等自然意象營造淒涼氛圍,以「浮雲吹的風」比喻過往的虛幻與消逝,透過「風無停」的重複強調情緒的持續性,並以「離開他鄉」「流浪」象徵身心雙重的漂泊。
重點句解讀
1. 「過去的種種親像浮雲吹的風」:
將回憶比作浮雲隨風飄散,暗示往事的無常與無法挽回,凸顯主角對過往的遺憾與釋懷之難。
2. 「甘講阮是苦命的女人」:
直述自身命運的悲慘,表達對薄情郎與命運的控訴,強化「被遺棄者」的自我定位與無奈。
3. 「風無停啊心頭凝」:
風的持續吹拂與心頭的凝結形成雙重意象,象徵傷痛如風般無法停止,情緒緊繃而沉重。
4. 「離開他鄉來流浪 離開你的悲傷」:
雙重離別意象疊加,既離別故土也離別情感,凸顯主角在現實與心
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。