✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 8 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:思鄉・悲情・純情・夜雨・雨聲・海上・前途・環境(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:秋天的歌

單曲

秋風夜雨

蔡秋鳳 · 單曲

秋夜風雨中對鄉愁與愛情的無奈掙扎。

〈秋風夜雨〉是蔡秋鳳演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,367 次觀看 81 人喜歡 4.5(74 人評分)
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
秋風夜雨
風雨聲音擾亂秋夜靜
時常聽見蚯蚓哮悲情
引無思鄉不知雨水冷
自恨自嘆幸福未完成
啊……… 前途茫茫宛然失光明
希望純情結成好鴛鴦
無疑環境阻礙阮自由
秋風夜雨也無替阮想
那通歸螟迫阮添憂愁
啊……… 思思念念一日如三秋
風雨淒涼已經是秋分
離開放鄉猶原這時袸
彼時約束望你相信阮
堅心為君保守阮青春
啊……… 阮是可比海上小帆船
秋風夜雨 - 蔡秋鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡秋鳳-秋風夜雨-29382
qiū fēng yè yǔ
秋風夜雨
fēng yǔ shēng yīn rǎo luàn qiū yè jìng
風雨聲音擾亂秋夜靜
shí cháng tīng jiàn qiū yǐn xiào bēi qíng
時常聽見蚯蚓哮悲情
yǐn wú sī xiāng bù zhī yǔ shuǐ lěng
引無思鄉不知雨水冷
zì hèn zì tàn xìng fú wèi wán chéng
自恨自嘆幸福未完成
a ……… qián tú máng máng wǎn rán shī guāng míng
啊……… 前途茫茫宛然失光明
xī wàng chún qíng jié chéng hǎo yuān yāng
希望純情結成好鴛鴦
wú yí huán jìng zǔ ài ruǎn zì yóu
無疑環境阻礙阮自由
qiū fēng yè yǔ yě wú tì ruǎn xiǎng
秋風夜雨也無替阮想
nà tōng guī míng pò ruǎn tiān yōu chóu
那通歸螟迫阮添憂愁
a ……… sī sī niàn niàn yí rì rú sān qiū
啊……… 思思念念一日如三秋
fēng yǔ qī liáng yǐ jīng shì qiū fēn
風雨淒涼已經是秋分
lí kāi fàng xiāng yóu yuán zhè shí jiàn
離開放鄉猶原這時袸
bǐ shí yuē shù wàng nǐ xiāng xìn ruǎn
彼時約束望你相信阮
jiān xīn wéi jūn bǎo shǒu ruǎn qīng chūn
堅心為君保守阮青春
a ……… ruǎn shì kě bǐ hǎi shàng xiǎo fān chuán
啊……… 阮是可比海上小帆船
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmGGmDEmAF#mBmEmBDmGA#EmCmA#A#mGmA#BG#mDG#mEG#mBD#GmG#mG#C#G#mC#D#EDBG#mF#ED#F#EmBmCEmCDmBmEmDmGCEmDBmEEmEEmD#A#DAG#mC#C#mCmCA#EmAEmGAF#mEmEEmDBBmEmEBEmACAAmAEmEBmDAmEmACAmDEmEDmDACDmBmEEmEBD#D#mA#BmADmAA#mC#mCAmAAmEmGGmF#mF#EBEmBEmEEmBEmAEGEmEEmCDEmAAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《秋風夜雨》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、E、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

秋夜風雨中對鄉愁與愛情的無奈掙扎。

主題

鄉愁、愛情阻礙、人生迷茫與孤獨感。

情緒

憂鬱、孤寂、無助、思念與悲憫。

意象與手法

以「秋風夜雨」象徵困境與壓抑氛圍,「蚯蚓哮悲情」隱喻內心苦痛,「海上小帆船」比喻渺小無助的自我,透過自然景物映射情感狀態。

重點句解讀

1. 「秋風夜雨也無替阮想」:風雨無法理解歌者處境,強化孤獨感與無人理解的悲涼。

2. 「思思念念一日如三秋」:以時間延展描寫思念之深,突顯情感的煎熬。

3. 「阮是可比海上小帆船」:自喻為脆弱的小船,暗示在命運風浪中隨波逐流的無力感。

適合情境

獨處時反思情感、遠離故鄉的孤寂時刻,或面對人生抉擇的迷惘階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈秋風夜雨〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈秋風夜雨〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 2 分 8 秒,換和弦 150 次,平均每分鐘換 70.1 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 19%)、E(I,約 12%)、A(IV,約 11%)、C(bVI,約 8%)、B(V,約 6%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 49%,調外和弦以 E(I,12%)、A(IV,11%)、G#m(iii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈秋風夜雨〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → E → Em → E(級數 v → I → i → I),全曲出現 2 次,第一次大約在 39 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 65% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、G#m、A#、D#。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在蔡秋鳳作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡秋鳳 的 379 首歌,其中 E 小調有 12 首(3%),蔡秋鳳最常用的是 D 大調(84 首)。

每分鐘 92 拍比蔡秋鳳 20% 的歌還快,蔡秋鳳歌曲的中位數速度是 129 拍,在蔡秋鳳的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔡秋鳳共有 122 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmEADBC

蔡秋鳳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

秋風夜雨的歌詞在講什麼?

秋夜風雨中對鄉愁與愛情的無奈掙扎。

秋風夜雨是誰唱的?

秋風夜雨由蔡秋鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。