雨水落袂離 擱是寂寞暗暝
一點一點滴 唱出無奈傷悲
紅色的玫瑰 已經失去香味
留乎阮苦澀的滋味
雨聲 乎阮 心驚惶
孤單 引阮 加添思念
愛情原來是一場空 兩人腳步已經不同
作陣到最後 剩阮一人 猶原傻傻塊等
愛情原來是一場空 咱的感情已經無望
付出的一切 是阮嘸甘 不應該對你留戀
再會啦心愛的人
愛情一場空 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-愛情一場空-29400
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情終究化為虛無，獨留傷痛與無奈。
主題
失戀後對情感幻滅的沉痛體悟，以及對過去付出的反思與告別。
情緒
悲傷、孤寂、遺憾、無力感。
意象與手法
以「雨水」象徵淚水與憂鬱，「紅色玫瑰」隱喻凋零的愛情，「孤單」與「思念」強化情感的空虛感。透過自然景象與感官描寫，烘托出情感的破碎與時間的無情。
重點句解讀
1. 「愛情原來是一場空」
直接點明核心命題，揭示感情終究無法實現的虛無感，帶出對過去執念的醒悟。
2. 「兩人腳步已經不同」
以「腳步」比喻人生方向，暗示雙方因價值觀或命運分道揚鑣，無法再同行。
3. 「付出的一切 是阮嘸甘 不應該對你留戀」
表達自我勸解與痛苦掙扎，「嘸甘」（不甘）凸顯情感糾結，卻仍承認結束的必然性。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時聆聽，或在回顧過往情感時產生共鳴，適合靜謐、低落的氛圍中沉浸情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。