✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Spiral

The mAsque

蔡恩雨 Priscilla Abby · Spiral · 2015-07-07

透過面具與虛幻的隱喻,探討人際關係中真實與偽裝的矛盾掙扎。

〈The mAsque〉是蔡恩雨 Priscilla Abby演唱的歌曲,收錄於 2015-07-07 發行的專輯《Spiral》。作詞、作曲皆為田中奈生。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,387 次觀看 231 人喜歡 4.2141 人評分)
作曲 田中奈生
作詞 田中奈生
字級
writing a symphony
キミに詠む孤獨のstory
writing a symphony if you want
キミに紡ぐ調べで幕は開き
late at night
誰でもないmasquerade
let me shout
Maskの裡のaria
月の夜 幻
眩しい程のcarnival
螺旋の様に絡み
絡み続けてゆくsymphony
rely on the Mask
can you feel the love
there's nothing there
where is the Mask?
rely on the Mask
can you feel the love
deep down I know
give me the Mask
rely on the Mask
dancing all through the night if you want
dancing all through the night
顔を隠したままのshall we dance
仮面が素顔の外せないsyndrome
late at night
誰でもないmasquerade
love is blind
Vailの裡のaria
仮面の織りなす
光と影のcontrast
心を隠すのに
心を欲しがるparadox
rely on the Mask
can you feel the love
there's nothing there
where is the Mask?
rely on the Mask
can you feel the love
deep down I know
give me the Mask
rely on the Mask
月の夜 幻
眩しい程のcarnival
終わる事の無い
幕切れに身を委ねよう
rely on the Mask
can you feel the love
there's nothing there
where is the Mask?
rely on the Mask
can you feel the love
deep down I know
give me the Mask
rely on the Mask
The mAsque - 蔡恩雨 Priscilla Abby 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡恩雨-Priscilla-Abby-The-mAsque-621645
對拍微調
writing a symphony
writing a symphony
キミに yǒng む gū dú のstory
キミに詠む孤獨のstory
writing a symphony if you want
writing a symphony if you want
キミに fǎng ぐ diào べで mù は kāi き
キミに紡ぐ調べで幕は開き
late at night
late at night
shuí でもないmasquerade
誰でもないmasquerade
let me shout
let me shout
Maskの lǐ のaria
Maskの裡のaria
yuè の yè huàn
月の夜 幻
xuàn しい chéng のcarnival
眩しい程のcarnival
luó xuán の yàng に luò み
螺旋の様に絡み
luò み xù けてゆくsymphony
絡み続けてゆくsymphony
rely on the Mask
rely on the Mask
can you feel the love
can you feel the love
there's nothing there
there's nothing there
where is the Mask?
where is the Mask?
rely on the Mask
rely on the Mask
can you feel the love
can you feel the love
deep down I know
deep down I know
give me the Mask
give me the Mask
rely on the Mask
rely on the Mask
dancing all through the night if you want
dancing all through the night if you want
dancing all through the night
dancing all through the night
yán を yǐn したままのshall we dance
顔を隠したままのshall we dance
fǎn miàn が sù yán の wài せないsyndrome
仮面が素顔の外せないsyndrome
late at night
late at night
shuí でもないmasquerade
誰でもないmasquerade
love is blind
love is blind
Vailの lǐ のaria
Vailの裡のaria
fǎn miàn の zhī りなす
仮面の織りなす
guāng と yǐng のcontrast
光と影のcontrast
xīn を yǐn すのに
心を隠すのに
xīn を yù しがるparadox
心を欲しがるparadox
rely on the Mask
rely on the Mask
can you feel the love
can you feel the love
there's nothing there
there's nothing there
where is the Mask?
where is the Mask?
rely on the Mask
rely on the Mask
can you feel the love
can you feel the love
deep down I know
deep down I know
give me the Mask
give me the Mask
rely on the Mask
rely on the Mask
yuè の yè huàn
月の夜 幻
xuàn しい chéng のcarnival
眩しい程のcarnival
zhōng わる shì の wú い
終わる事の無い
mù qiè れに shēn を wěi ねよう
幕切れに身を委ねよう
rely on the Mask
rely on the Mask
can you feel the love
can you feel the love
there's nothing there
there's nothing there
where is the Mask?
where is the Mask?
rely on the Mask
rely on the Mask
can you feel the love
can you feel the love
deep down I know
deep down I know
give me the Mask
give me the Mask
rely on the Mask
rely on the Mask
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 田中奈生
[00:01.000]作曲 : 田中奈生
[00:13.150]writing a symphony
[00:16.920]キミに詠む孤獨のstory
[00:20.600]writing a symphony if you want
[00:24.390]キミに紡ぐ調べで幕は開き
[00:28.710]late at night
[00:30.740]誰でもないmasquerade
[00:32.540]let me shout
[00:34.480]Maskの裡のaria
[00:36.170]月の夜 幻
[00:37.940]眩しい程のcarnival
[00:39.880]螺旋の様に絡み
[00:41.630]絡み続けてゆくsymphony
[00:43.540]rely on the Mask
[00:46.900]can you feel the love
[00:50.360]there's nothing there
[00:54.190]where is the Mask?
[00:56.650]rely on the Mask
[01:01.850]can you feel the love
[01:05.240]deep down I know
[01:09.080]give me the Mask
[01:13.210]rely on the Mask
[01:23.720]dancing all through the night if you want
[01:23.920]dancing all through the night
[01:27.530]顔を隠したままのshall we dance
[01:35.160]仮面が素顔の外せないsyndrome
[01:39.720]late at night
[01:41.390]誰でもないmasquerade
[01:43.120]love is blind
[01:44.990]Vailの裡のaria
[01:46.870]仮面の織りなす
[01:48.620]光と影のcontrast
[01:50.630]心を隠すのに
[01:52.320]心を欲しがるparadox
[01:54.310]rely on the Mask
[01:57.890]can you feel the love
[02:01.050]there's nothing there
[02:04.800]where is the Mask?
[02:06.940]rely on the Mask
[02:12.300]can you feel the love
[02:15.960]deep down I know
[02:19.690]give me the Mask
[02:22.820]rely on the Mask
[02:43.630]月の夜 幻
[02:46.250]眩しい程のcarnival
[02:48.170]終わる事の無い
[02:50.020]幕切れに身を委ねよう
[02:51.940]rely on the Mask
[02:55.560]can you feel the love
[02:59.750]there's nothing there
[03:03.420]where is the Mask?
[03:05.080]rely on the Mask
[03:11.290]can you feel the love
[03:14.630]deep down I know
[03:18.310]give me the Mask
[03:22.700]rely on the Mask

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過面具與虛幻的隱喻,探討人際關係中真實與偽裝的矛盾掙扎。

主題

掩飾真實自我與渴望被理解的衝突,以及社會角色與內在情感的撕裂感。

情緒

孤獨、迷惘、矛盾,帶有夢幻與虛無的氛圍。

意象與手法

以「面具」(Mask)作為核心隱喻,結合「月夜」「carnival(狂歡)」「螺旋」等意象,營造出虛實交錯的夢境感。重複的「rely on the Mask」強化無法脫離偽裝的宿命感,並透過中日文交錯的歌詞製造異質美感。

重點句解讀

1. 「假面が素顔の外せないsyndrome」(無法摘下假面的症候群)

日文原句直譯,揭示現代人陷入偽裝的困境,即使渴望真實,仍被社會規範綁架。

2. 「心を隠すのに 心を欲しがるparadox」(隱藏心靈的同時,卻渴望被愛的矛盾)

用「paradox」點出人性的悖論:既想保護自我,又渴望連結,形成無法解開的結。

3. 「終わる事の無い 幕切れに身を委ねよう」(向無盡幕幕的結局委身)

「幕切れ」雙關戲劇結局與人生階段,暗示在虛假的戲碼中持續沉淪的無力感。

適合情境

深夜獨處時反思人際距離、社交場合中感到疏離、或面對自我認同困惑的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

The mAsque的歌詞在講什麼?

透過面具與虛幻的隱喻,探討人際關係中真實與偽裝的矛盾掙扎。

The mAsque是誰作詞作曲的?

The mAsque(蔡恩雨 Priscilla Abby)作詞 田中奈生,作曲 田中奈生。

The mAsque是誰唱的?

The mAsque由蔡恩雨 Priscilla Abby演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。